לאחר שתי עונות מוצלחות, Legend Of Korra תפסה את מקומה משלה מ- ATLA, ועונה 3 ביססה את הצלחת הסדרה.
אחרי שביליתי שתי עונות באוויר, אגדת קוררה התבססה בתוקף כסיפור נפרד לחלוטין המתרחש בעולם הכופפים ובעלי החיים ההיברידיים, ועבר את ימיו של אנג ושל אווטאר הצוות המקורי ואפשר לקוררה לתפוס את מקומה הנכון על גבי המעטפת.
עם זאת, עונה 3 נחשבת בקרב האוהדים בעונה הטובה ביותר של לוק כיוון שהיו לה כמה קשרים / קריאות חוזרות לסדרה המקורית והעמידה את קוררה נגד כמה מהמכרזים הכי גרועים שראו העולם. ולמרות היותה העונה המדורגת הגבוהה ביותר בסדרה, חלק מהפרקים עדיין עולים בהרבה על אחרים מבחינת הדירוג האישי שלהם.
10בדרך הפגיעה, פרק 4 (8.6)
כאשר התכנסות הרמונית אפשרה לאנשים להתחיל להשיג את היכולת להתכופף באוויר, קוררה וטנזן חיפשו אותם ובסופו של דבר עשו את דרכם לבא סינג סה. עם זאת, עם הגעתו, אחד המגויסים החדשים שלהם (קאי) נלקח בשבי ונאלץ להפוך לחייל מכופף של מלכת כדור הארץ.
למרבה המזל, ג'ינורה מסוגלת לאתר את קאי בכוחות הרוח שלה והם מצליחים לשבור את כל מתנשא האוויר שנתפס. בינתיים, זעיר וחבורת הנבלים שלו מגיעים לשבט המים הצפוני שם הם משחררים את חברתו ממבצרה הקפוא.
9שבט המטאל, פרק 5 (8.6)
טוף היה כל כך איקוני, שזה רק הגיוני שתהיה עיר שלמה המוקדשת ללמוד וללמוד וריאציות שונות של כיפוף מתכות. זה רק הגיוני יותר שהעיר מנוהלת על ידי בתו של טוף (ואחותו למחצה של לין) סו. הדברים השתפרו עוד יותר כשנחשף כי בתו של סו (נכדתו של טוף) אופל הייתה למעשה מטוס אוויר.
כאשר צוות האוואטר מגיע לקחת את אופל לאימונים, ההיסטוריה של לין וסו נחשפת ונחשף ששתי האחיות למחצה לא דיברו יותר משלושים שנה.
8פצעים ישנים, פרק 6 (8.6)
לאחר הגילוי שלין וסו לא דיברו, עשתה קוררה כל שביכולתה כדי לנסות להקל על המתח בין השניים ולהבין כיצד לפתור את הבעיות שלהם. במקום זאת, לין מחליטה להתעלם ממנה ולקחת אקופונקטורה כדי לנסות להרגיע את העצבים שלה.
למרבה הצער, כל מה שעושה לין הוא לחפור זיכרונות ישנים מעברה (הכוללים עבודה תחת טוף במשטרה והתמודדות עם סו כילדה צעירה ומרדנית) וכתוצאה מכך לין מתעמתת עם אחותה בקרב. בסופו של דבר, לאחר שנלחמו בכך, לין וסו מסוגלים סוף סוף לקבור את הגרזן ולעבור הלאה.
7לידה מחדש, פרק 2 (8.7)
פרק הפתיחה אולי הלהיב את האנשים עם הסיכוי למצוא מכופפי אוויר חדשים, אך הוא גם הפחיד את האוהדים כשהציג את זיירה, נבל מכופף אוויר חדש שהיה מסוכן עוד לפני שקיבל את יכולותיו החדשות. לכן, במהלך פרק המעקב הזה, צוות האווטאר מתחיל בחיפושיהם אחר מכנסי אוויר חדשים (לאחר שקורה נבעט מהעיר על ידי הנשיא) והם פוגשים אחד בשם קאי, שמסכים ללכת איתם.
עם זאת, בזמן שזה קורה, זהיר מצליח לפרוץ שני מקורבים נוספים שבמקרה הם קטלניים ומיומנים בכיפוף כמוהו. כמו כן, זוקו עושה את הראשון שלו לוק הופעה בסוף.
6ההימצאות, פרק 9 (8.8)
צוות האווטאר הצליח להימלט מהתקפתו של זהיר בפרק הקודם, אך במקום להיות טרף הם החליטו להיות הטורף והלכו אחרי זאיר בעצמם. כשהוא נגרר אחרי אייוויי הבוגד כדי למצוא אותו, קורה נתקל בסופו של דבר בזאהר בעולם הרוח, שם אומר לה גליל בגלוי שהוא חלק מארגון שנקרא הלוטוס האדום ומטרתם להשמיד את האווטאר ולהביא כאוס לעולם.
תוך שהם נותנים לה את המידע הזה, מאקו, בולין ואסאמי מנסים להגן על גופה הפיזי של קורה מפני שאר חברי לוטוס האדומים, רק כדי שקוררה ואסאמי יילכדו על ידי חיילי מלכת האדמה במקום.
5הטרור שבפנים, פרק 8 (8.9)
זה היה הפרק לפני שהאווטאר של הקבוצה התחיל למצוא את זאיר כאשר חברי הלוטוס האדום הצליחו איכשהו לחדור לזאפו וללכוד את קוררה באמצע הלילה. למרבה המזל, הנבלים נתפסים ומרובעים בקרב אפי נגד ההגנות של זאופו, בסופו של דבר נכשלים ונאלצים לסגת.
מאחר שזאופו היא העיר הבטוחה ביותר בעולם, סו חקיר את אייווי את השומרים כדי לראות מי בגד בהם והניח לזאיר להיכנס, רק כדי שהבוגד יהיה בסופו של דבר אייווי עצמו.
4תחי המלכה, פרק 10 (9.0)
למרות שנשבו על ידי כוחות מלכת האדמה, הצליחו קוררה ואסאמי לברוח מאחיזתם, רק להיתקע באמצע מדבר עם הגברים שתפסו אותם, כל זאת תוך ניסיון להדוף מפלצת רוח ענקית.
מכיוון שחברי לוטוס האדומים לא הצליחו לאחזר את האווטאר, זאיר שם את מבטו לפטור את עולמם של מנהיגי פוליטיקה לפני שעסק בקוררה. אז הלוטוס האדום נסע לבא סינג סה ונפגש עם מלכת האדמה - רק כדי שזאהר ממש ייתן את נשימתה והרג אותה מחנק.
3האולטימטום, פרק 11 (9.3)
לאחר שחברי לוטוס האדומים מחיסו את מלכת האדמה, הם החליטו להפנות את מבטם למקדש האוויר ולתקוף את כל מכנסי האוויר החדשים שטנצן אימן. בעוד שקוררה ואנשי הצוות מנסים להגיע למקדש האוויר בזמן, הם לא מצליחים להגיע והמתניידים מנסים לברוח.
על מנת לסייע לנסיגתם, טנזן, קיה ובומי מתמודדים מול זאיר, ע'זאן ומינג-הואה בקרב 3v3 אפוסי (אחד הוא אוויר מול אוויר). למרבה הצער, הם לא מתאימים ללוטוס האדום ובסופו של דבר הם נלכדים ומוחזקים כבן ערובה כקורטה.
מתי האדם המעניין חוזר
שתייםEnter the Void, פרק 12 (9.4)
כאשר הלוטוס האדום לוקח את טנזן וכופני האוויר כבני ערובה, קוררה מציעה את עצמה בתמורה לשלומם. עם זאת, מסתבר שמדובר במלכודת וזאהר מנסה לברוח עם קוררה רק כדי להיפסק על ידי לין, סו ואביה של קוררה, טונראק.
בינתיים, מאקו, בולין ואסאמי מנסים לחלץ את טנזן ממקדש האוויר ולהיסכל על ידי ע'זאן ומינג-הואה, שמנסים לקבור אותם בלבה, רק כדי שבולין יגלה שהוא גם לבנדר. בזמן שזה קורה, חברתו של זהיר, פלי, בסופו של דבר נהרגת על ידי לין וסו, מה שגורם לזאהר לשחרר את כל הקשרים הארציים ולהיות מסוגל לעוף ללא כל סוג של רחפן.
1ארס הלוטוס האדום, פרק 13 (9.6)
לאחר שהפסידה לזאהר ונלכדה, קורא מתבשרת על ידי חברי הלוטוס האדום כי הם מתכננים להרעיל אותה עם מרקורי בזמן שהיא במדינת האווטאר, ובכך לסיים את מחזור האווטאר לנצח. למרבה המזל, בעודו במדינת האווטאר, קוררה מצליחה להילחם בקרב פנומנלי שמנהל את זהיר במנוסה. בזמן שהם מתמודדים עם זה, בולין ומאקו מקבלים משחק חוזר נגד ע'זאן ומינג-הואה, ובסופו של דבר הורגים את שניהם.
כשקורה לא מסוגל להיות מסוגל להתכופף, מתחברים האוויר שנתפסו יחד ומצילים את היום, מפילים את זאיר ומצליחים להביא את קוררה לסו בזמן שהיא תכופף את הכספית מגופה של קוררה. העונה מסתיימת בכך שג'ינורה קיבלה את קעקועי המאסטר המתכופפים שלה (כתוצאה מכך שהובילה את מכופפי האוויר כשהורידו את זאיר יחד).