הולו קטפה את ההפצה האמריקאית של התוכנית בשנת 2018 לפני שזכתה בזכויות בלעדיות שנה לאחר מכן כסדרה של Hulu Original, כרגע עם שמונה עונות.
״לטרקני יש 5000 איש. אלה הבעיות שלהם. ' משפטים אלה קודמים לכל פרק של הולו לטרקני , קומדיה מהירה, מהירה, וחסרת כבוד, על סריג צבעוני עיירה קטנה קנדית . התוכנית, שנוצרה על ידי כוכבי הסדרה ג'ארד קסו וג'ייקוב טירני, החלה כסדרת אתרים ביוטיוב לפני שנבחרה על ידי שירות הסטרימינג הקנדי קרייב בשנת 2015.
הולו קטפה את ההפצה האמריקאית של התוכנית בשנת 2018 לפני שזכתה בזכויות בלעדיות שנה לאחר מכן כסדרה של Hulu Original, כרגע עם שמונה עונות. כפי שקובע פרק הפיילוט, העיר לטרקני מורכבת מלהיטים, החלקות, שחקני הוקי ונוצרים. אך מעל לכל דבר אחר, הוא מורכב מסלנג ייחודי, בלתי נשכח והיסטרי. להלן 10 מונחים וסלנג מצחיקים מהתוכנית ומה משמעותם.
שר הטבעות נגד הארי פוטר
10פטר פיטר
הסיסמה, המנוסחת לעיתים קרובות לאורך הסדרה על ידי וויין (קסו) וחבריו החקלאיים, היא 'פיטר פטר, בואו נתבונן'. זו דרך לומר לרדת מהישבן ולהגיע לכל מה שאתה צריך לעשות.
הביטוי עוטף באופן מושלם את דמותו של וויין. הכוכב של התוכנית ואף פעם לא מי שישב בסביבתו, ויין הוא איש פעולה. בין אם זה סידור, תיקון, או לְחִימָה , כשצריך לעשות משהו בעיירה לטרקני, התושבים תמיד יכולים לסמוך על וויין שיעשה את העבודה.
9תן לצבע להתייבש
ביטוי זה בא מהפרק החמישי של העונה השלישית, שכותרתו 'הקרב על בוני מקמורי', בו מספר דמויות מתמודדות על חיבתו של שרת הבר המקומי הצעיר והיפהפה והקופאית בוני מקמוריי (קמילה קוואל).
בעוד שבוני עשויה להיות בגיל, היא עדיין צעירה משמעותית מהדמויות שמנסות לכבוש את ליבה, מה שגרם לוויין להציע להן 'לתת לצבע להתייבש' עליה טיפה לפני שרדפו אחריה. אולם דבריו נופלים על אוזניים ערלות, כאשר חבריו מנסים לשווא לחזר אחר בוני, שנראה שיש לו רק עיניים לוויין הבלתי מעוניין.
8פרדה
סיסמתם החוזרת ונשנית של ריילי (דילן פלייפייר) וג'וני (אנדרו הר), שני החברים הכי טובים שמשחקים בהוקי שרק לעתים רחוקות נראו זה מזה, 'פרדה' היא צורה מקוצרת של 'עבור הבנים'.
קונור וולש איך לברוח מרצח
הביטוי למעשה לא קשור הרבה למין הגברי, שכן ה'בנים 'בסיסמה מתייחסים לקבוצת ההוקי שראילי וג'וני משחקים בה. לשחק ב- Ferda פירושו לנהל את הפעולות שלך בצורה שמועילה לצוות או לקבוצה שלך מעל עצמך. רילי וג'וני קולעים הרבה סוגים אישיים (שערים), אבל הם לא מביאים סירה (אליפות) לרפת (מגרש הוקי) עד שהם מתחילים לשחק פרדה.
7שפעת הילידים
הרעיון של שפעת הילידים הוצג בעונה השנייה בפרק באותו הכותרת כאשר קבוצת ההוקי לטרקני חייבת לנסוע לרז (שמורת קנדה ילידית) כדי לשחק מול הקבוצה הילידית המקומית.
קבוצה אלימה וקשוחה לשמצה לשחק נגדה, ילידים ידועים כי הם משחקים בסגנון הוקי אגרסיבי ומעניש, ולכן לא נדיר ששחקנים בקבוצות היריבות מזייפים מחלות כדי להימנע ממשחק מול הילידים. לכן, 'שפעת הילידים' מתייחסת למישהו שמזיין חולה כדי לצאת מחוויה לא נעימה.
6מיץ חמור
המשקה הנבחר עבור רוב הדמויות של Letterkenny הוא Puppers ( בירה ) או Gus N'Bru ( וויסקי ), אבל כשמישהו רוצה להשתכר כמה שיותר מהר כמה שיותר, אין תחליף למיץ החמורים - תמצית מרושעת העשויה מכל אלכוהול שיש.
לקוקטייל שמות שונים בהתאם לאזור - באפלו שעיר, אגרוף לפח אשפה, ישו סגול, מיץ ג'ונגל. לא משנה איך קוראים לזה, שתייה זו דרך מהירה לירוק (להקיא), במיוחד כשמערבבים אותה עם חצים (סיגריות), חסה חשמלית (מריחואנה), סוכר בוגר (קוקאין), עוגיות דיסקו (MDMA), זומרים (פטריות) , או השעועית (מתאמפטמינים).
5גזים (שונים)
שתייה מרובה של מיץ חמורים לא רק תגרום לך לירוק, זו גם דרך טובה לתת לעצמך קצת דלק רע ביום שלמחרת, שלתושבי לטרקני יש כמה דרכים צבעוניות להתייחס אליו.
ביסקוויטים אוויר, טפחים תחתונים, באולינג במעי הגס, מערבולת פי הטבעת, אידוי קלווינס (ג'ינס) שלך, איך שלא תקרא גזים שלך, רק תיזהר שלא בטעות בטעות בסליל קוברה קינג (צואה) או בזרק (שלשול), שהן דרכים נהדרות להפחיד רקטות שעלולות להתעניין בך. מהי רקטה אתה שואל? אם כבר מדברים על ...
4אנשים מושכים (שונים)
'רקטה' היא מונח המתייחס בדרך כלל לאישה מושכת בתכנית, אך ניתן להשתמש בה לתיאור אדם יפהפה מכל מין. רקטות מכונות גם 'סלאמס', 'צלפים' או 'צלפים', וכשאתה תואם עם צלף באפליקציית היכרויות כמו טינדר, זה 'סנייפ סוויפי'.
שודדי הקאריביים לפי הסדר
ידוע כי ספורטאים בלטרקני מוסחים ממשחקים על ידי צלפים בקהל. סלאם שמושך את שחקני הלקרוס הוא 'לקרוסטרופיט', ואילו רקטה שהיא חלקית משחקני הוקי היא 'ארנב פאק', שעלול לגרום למאבק בקבוצות, כפי שהודגם בפרק השני של העונה השלישית.
3שחקני הוקי טובים (שונים)
הוֹקֵי הוא חלק חשוב מהחיים בקנדה, והעיירה לטרקני אינה יוצאת דופן. הצוות המקומי שלהם, ה- Letterkenny Irish, נדון לעתים קרובות וקבוצת הנשים המצליחה יותר שלהם, The Shamrockettes, מהווה מוקד מרכזי בעונות חמש ושש.
שחקן הוקי מוכשר ואהוד הוא 'קוסמטיקאית מוסמכת', ואחד עם זרימה חלקה (משי) הוא 'מקצוען פנטן'. כדי להיות בית, שחקן צריך להיות מסוגל להדליק בעקביות את המנורה (להבקיע שערים), ופירוש הדבר שהמשתלשלים המלוכלכים (כישורי טיפול במקל) יכולים לגלגל, לצלוף ולכדד (להחליק, לירות ולחגוג).
שתייםשחקני הוקי רעים (שונים)
אף אחד לא נולד שחקן נהדר, אתה צריך להתאמץ כמו חמור (מתאמן קשה) כדי להגיע לשם. יש מעט קללים גדולים יותר בלטרקני מלהיות רעים הוֹקֵי אז אין מחסור בתנאים שישמשו כתזכורות.
טירונים הם 'שמלטים', ומחליקים איטיים הם 'תקעים' כי הם יושבים בדרך, 'עמודים' כי הם מחליקים סביב, או 'פסיונים' כי הם יעדים קלים. אם אתה לא מקבל זמן משחק, אתה 'מטומטם' כי אתה יושב ואוסף אבק, או 'מקל מכולת' כי אתה פשוט מפריד קדימה מהמגנים על הספסל. ללא קשר לרמת המיומנות, עדיף שתהיה מוכן להילחם, אז אל תהיה 10 שכבתי (חמש פעמים רך יותר מנייר טואלט דו שכבתי).
1קרבות (שונים)
ב Letterkenny, לְחִימָה לא נעשה רק בהוקי, זה חלק חשוב מהחיים. פרק ללא קרב הוא נדיר, מכיוון שהטייס מתמקד בניסיונותיו של וויין לוותר על הלחימה, רק כדי לראות אותו נלחם מספר פעמים בפרק הבא כדי להיות מוכתר לאיש הכי קשוח בלטרקני.
רילי וג'וני אוהבים להקפיץ את היריעות (החולצות) לזמן מטופח (קרב), אבל בין אם אתה קורא לזה דוניברוק, גרוטאות או אבק, אם אתה ב Letterkenny, אתה תמיד צריך להיות מוכן להוריד את הכפפות (לריב).