אופק אירועים התגלה בשנים האחרונות כקלאסיקה של קאלט; הקהל גדל להעריך את השילוב ההרפתקני של הסרט של אימה דמונית ומדע בדיוני קשה, שדחה את המבקרים עם יציאתו לאקרנים. אחד החלקים המפורסמים ביותר בסרט כלל את השימוש בביטוי הלטיני ' שיטת תשלומים מלמטה,' כלומר 'הציל את עצמך מהגיהנום'. זה משמש כאזהרה מבשרת רעות למי שחיפש את הצוות הנידון של חללית הטיטולרית, אופק אירועים, ומבטאת את הנושאים והדימויים הדתיים שהסרט הפך למצוין במיוחד עבורם.
לטינית היא הבחירה הפופולרית של יוצרי סרטי אימה להוסיף מנה של נבילות לסיפורי החזקת השדים שלהם. מהנהמות המאיימות של רייגן פנימה מגרש השדים לנושא האיקוני 'Ave Satani' מ הסימן , השפה העתיקה של הכנסייה הקתולית שימשה בסרטי אימה כל כך הרבה פעמים שהיא הפכה לסרט מגרש שדים. למרות זאת, אופק אירועים תופס מקום ייחודי בתרבות כאחד הסרטים היחידים שמשלבים סוג זה של תת-ז'אנר שטני עם אימה קוסמית. השימוש בלטינית הוא אחת מאינספור הדרכים שבהן הבמאי פול ו.ס. אנדרסון עוזר לגשר על הפער בין שני סוגי הטרור הללו.
קשור: הסבר על קטעים שנמחקו (וחסרים) של אירוע אופק
ישנם מקרים מרובים של דימויים דתיים והתייחסויות לאורך הסרט. החלק החיצוני של ה אופק אירועים הספינה עצמה מעוצבת על פי הנוטרדאם, בעוד שהאדריכלות הפנימית מחקה כנסייה. יש מסדרונות ארוכים ומרווחים עם קירות מעוקלים דמויי עמודים שגורמים לשבילי ההליכה של הספינה להרגיש כמו ספינה, וחדר הבקרה הראשי שבו נמצא בול העץ של הצוות הוא כמו מזבח עם פודיום באמצע. אולי היצירה המפורשת ביותר של עיצוב התפאורה היא חלון הזכוכית של החדר בצורת צלב, הדומה גם לצלב וגם לוויטראז' של קתדרלה גותית.
ספיידרמן לתוך ליהוק פסוקי העכביש
המשמעות מאחורי הציטוט הלטיני של Event Horizon
הלטינית היא אפוא דרך לקדם את הסמליות הזו, ליידע את הקהל שטוהר הספינה הושחת על ידי ישות רעה חיצונית. הקפטן של ה אופק אירועים חותם את יומניו בביטוי לטיני, אבל אף אחד מהם אינו מבשר רעות כמו זה שהוא משמיע בתוך הצרחות המעונה בהקלטה שגילו הדמויות הראשיות. בהתחלה, ההודעה מתפרשת כ' לשחרר אותך אליי ,' פקודה לכל מי שקולט את אות המצוקה 'הציל אותי', מה שמדרבן את צוות ספינת החילוץ לחקור לעומק. עם זאת, חשיפת הביטוי המלא מגלה שהצוות נמצא בסכנת חיים, מה שמגביר את המתח בכך שהוא רומז שהספינה פתחה פורטל בחלל למימד גיהנום .
ניתן היה למעשה לקצר את הביטוי ל' תציל את עצמך מהגיהנום ' שניתן לתרגם באותו אופן שבו הביטוי המלא בסרט. אולם, ה ' tutemet ' פועלת כמילה מודגשת כדי להדגיש את החלק 'עצמך' במשפט. זה גורם לשורה להישמע דרמטית יותר, גם אם היא מעט מיותרת, ומאפשרת את הבלבול בתחילת הגילוי. ללא תוספת המילה הנוספת, המתרגם לא היה עושה את הטעות שמובילה בסופו של דבר לחלק מכריע בבניית האימה והמתח של הסרט.
כמה צורות סופר סאיין יש
התחביר של ההודעה מראה את הפירוט שאליו אנדרסון והתסריטאי פיליפ אייזנר היו מחויבים בזמן העבודה על אופק אירועים . בתחילה נמתחה ביקורת על המהומה והמסתורין המבולבל שלו, מעריצי האימה הגדילו את ההערכה לשילוב הז'אנרים ההמצאתי של הסרט. הצבת אלמנטים על טבעיים בסביבה מדע בדיוני עושה אופק אירועים ייחודי, והשידור הלטינית הוא אחד הרגעים המצמררים ביותר של עיצוב סאונד בסרט.
הַבָּא: כל מה שאנחנו יודעים על סדרת הטלוויזיה של אופק אירועים