ההופעה החיה של ג'ון פאברו, 'מלך האריות', נצמדת לסיפור הקלאסיקה המונפשת של דיסני, אך העיבוד גם עושה כמה שינויים גדולים.
מלך האריות 2019 היא כעת בבתי קולנוע, אבל איך ההשוואה המחודשת של דיסני בהשוואה למקור האנימציה? הבמאי ג'ון פאברו נותר במידה רבה נאמן לשנות 1994 מלך האריות כאשר הוא מעצב את דמיונו מחדש של הקלאסיקה, אך עדיין ישנם כמה הבדלים גדולים בין השניים.
יש כמה רגעים ב מלך האריות 2019 שנלקחו מקצב-ביט מהמקור, כמו פתיחת 'מעגל החיים', כאשר ראפיקי (ג'ון קאני) מציג את סימבה (ג'יי.די מק'קרי) כגור אריה קטן ליתר בעלי החיים בארצות הגאווה. הסיפור משם הוא לרוב זהה, ועובר בתוכניות של Scar (Chiwetel Ejiofor) ובמותו של מופאסה (ג'יימס ארל ג'ונס), עד סימבה (דונלד גלובר) שגדל בגלות ובסופו של דבר חוזר הביתה כדי להשיב את הגאווה רוק מדודו הנבל.
המשך לגלול כדי להמשיך לקרוא לחץ על הלחצן למטה כדי להתחיל מאמר זה בתצוגה מהירה.
למרות כל הסיפור, השירים והדמויות כאן מקורם במקור מלך האריות עם זאת, הוא לא יכול להימנע מביצוע שינויים מרכזיים. בגלל הטכנולוגיה המעורבת לצד כמה מבחירות ההתאמה שעשתה Favreau, דיסני מלך האריות מהדורה מחודשת בסופו של דבר היא חיה שונה מהאנימציה.
הפוטוראליזם משנה את המראה
ההבדל הגדול והברור ביותר בין שתי הגרסאות של מלך האריות זה בפשטות איך הסרט נראה. בעוד שהמקור השתמש באותה אנימציה דו-ממדית שנכתבה ביד שדיסני היו ידועות ואהובות עליה, מלך האריות 2019 ממשיכה לדחוף קדימה את אותה הטכנולוגיה בה השתמש Favreau כל כך טוב בשנת 2016 ספר הג'ונגל . זה פוטוראליסטי להפליא, שמשנה את כל מראה הסרט. במקור מלך האריות , אין מנוס מהעובדה שאתה צופה בסרט מצויר. אבל במה שנקרא גרסה מחודשת של מלך האריות הכל נראה אמיתי ביותר - לפחות עד שהחיות מתחילות לדבר ולשיר.
הטכנולוגיה בה השתמש Favreau כאן היא, לרוב, פורצת דרך. אם הסרת את הדיאלוג והשירים במקום להחליף אותם בקריינות של דייוויד אטנבורו, זה היה כאילו אתה צופה בתיעוד הטבע היקר ביותר שהופק אי פעם. יש לכך חסרונות משלו, כי, ובכן, חיות אמיתיות לא מדברות ושרות, ולכן זה נראה די מוזר כשהן כן. זה גם אומר שאתה מציג את אותן הבעות פנים כמו עם אנימציה, כלומר בעלי החיים, למרות שהם נראים כל כך חיים, מאבדים הרבה מהאופי, האנרגיה והרגש שהביאו את המקור. מלך האריות לחיים.
השירים אינם פנטסטיים
ההתמקדות בתחושת ריאליזם מתפשטת מעבר למראה של מלך האריות גרסה מחודשת ואל תוך אחד האלמנטים החשובים ביותר של הסרט: השירים. המוסיקה היא חלק עצום מהסיבה מלך האריות האנימציה כל כך אהובה על מעריצי דיסני, ובעוד שהשירים עברו לסרט החדש, ישנם כמה הבדלים מרכזיים באופן עבודתם בסרט.
במקור מלך האריות , השירים הם רגעים בהם הסרט פורץ לחיים; הם יצירות צבעוניות ופנטסטיות שבהן בעלי החיים שרים ורוקדים, הרקע משתנה וזרקורים זורחים. זה לא רק שהשירים עצמם נהדרים, אלא שהם משתלבים בצורה כל כך מושלמת עם האנימציה, שמאפשרת לצוות להיות יצירתי יותר עם ההגדרה שלו, תוך שהוא עדיין נושא את הרגש הדרוש בשירים כמו 'האם אתה יכול להרגיש את האהבה הלילה? '. כי מלך האריות 2019 כל כך מציאותי, שהכל נעלם. במקום בעלי החיים הרוקדים והתפאורות הצבעוניות של 'אני פשוט לא יכול לחכות להיות מלך', יש לך את זאזו (ג'ון אוליבר) פשוט רודף אחרי סימבה ונלה (שהאדי רייט ג'וזף) דרך קהל של בעלי חיים. 'אתה יכול להרגיש את האהבה הלילה?' מתרחש בשעות היום. זה פשוט לא ממש אותו דבר.
סיפור הרקע של Scar שונה (והכינו מחדש)
כמובן, שינויים אלה מחווירים בהשוואה לאופן השימוש ב'התכוננו ' מלך האריות . אמנם בתחילה נראה כאילו השיר בכלל לא יהיה בסרט, אך הוא מופיע, מושר על ידי Scar של Ejiofor, אבל זה שונה לגמרי בגרסתו של ג'רמי איירונס. זה חצי מהאורך בתור התחלה ומאבד כמעט את כל הקווים הקלאסיים שלה, כגון 'אני יודע שכוחות השימור שלך / רטובים כמו אחורי של יבלת'. , לטובת סקר שיזכה בצבועים לצדו בדגש על הבסת מופאסה. הגרסה של איירונס הייתה תענוג שטני; זה היה נוטף שנינות ומילים שהתגלגלו מהלשון, תוך כדי השמעה כיצד סקר רואה את עצמו אינטליגנטי יותר לכל האחרים. ב מלך האריות 2019, זה דומה יותר לצעקת קרב של אג'יופור, שלא כל כך מקרין את המילים שהוא מכריח אותן.
זה קשור איך מלך האריות 2019 משנה את הצלקת בכללותה. זה הולך באופן כללי למדי, מכיוון שיש לו שינוי בהתנהגות: בעוד שהצלקת המקורית הייתה שייקספירית באופן חיובי ובכל זאת, בזכות איירונס, גם מחנה קטן ולא מפחד לעשות קצת כיף עם הנבל שלו, הצלקת החדשה היא רצינית יותר, איום עייף קרב. כדי ללוות את זה הם נתנו לו סיפור סיפור אחורי נוסף, שכולל קרב קודם עם מופאסה, ושסראבי בחר בעבר גם במופאסה על פני סקאר.
לצבועים יש יותר אוטונומיה
אחת הסיבות ל מלך האריות הגרסה המחודשת של 'להיות מוכנים' שונה כל כך, מלבד כמה שינויים באישיותו של סקאר עצמו, היא שגם הצבועים קיבלו שדרוג רציני. במקור מלך האריות , הצבועים שוטים צוחקים שסקאר מתמרנת בכדי לבצע את הצעותיו. ב מלך האריות 2019, הם מקבלים הרבה יותר אוטונומיה.
זה במיוחד המקרה של שנזי (פלורנסיה קסומבה), הצבוע היחיד מהמקור שעדיין קיים כאן. ואילו בשנת 1994 מלך האריות היא הייתה רק אחת מהחבילה, במהדורה המחודשת של Favreau היא הופכת למנהיגה שלהם, ומי שיש לה היסטוריה ארוכת שנים עם מופאסה, שהופכת אז ליריבות אישית עם נלה (ביונסה). כמו בסקאר, גם הצבועים הם הרבה יותר מאיימים כאן, ולא השוטים המגושמים של מְקוֹרִי מלך האריות . הם עדיין מספקים הקלה קומית בזכות ההתלבטות בין עזיזי (אריק אנדרה) לקאמרי (קיגן-מייקל קי), אבל הם אויב אמין יותר כאן.
טימון ופומבה חיים בחברה נכונה
ניתן לטעון כי טימון (בילי אייכנר) ופומבה (סת רוגן) מלך האריות ההצלחה הגדולה ביותר של 2019 מבחינת הסתגלות מהמקור. הגעתם לסרט מזריקה לו מינון נחוץ של אנרגיה והומור, שלעתים נדירות הם מרפים משם. למרות שרוב הסיפור נותר זהה, ישנם כמה הבדלים בין המקור מלך האריות של טימון ופומבה והצמד שנמצא כאן. זה כולל כמה בדיחות חדשות, כאשר אייכנר ורוגן מורשים לאלתר, ומגיעים להשלים את 'הפליץ' קו, אבל זה נוגע גם למקום מגוריהם.
ב מלך האריות אנימציה, טימון ופומבה הם כמו מטלטלים. הם הולכים לאן שרוחם - או בטנם - לוקחים אותם ונראה שרק באמת יש ביניהם. במהדורה המחודשת של מלך האריות עם זאת, הוכח כי הצמד חי במשהו הדומה לחברה תקינה ומתפקדת. אנו מתוודעים לכמה מחבריהם האחרים, כולל אנטילופה, שרוול פילים ותינוק שיח, ואנו רואים כי הג'ונגל בו הם חיים שופע ומשגשג ותומך באורח חייהם. גם לזה יש טון כהה מעט יותר: 'Hakuna Matata' עדיין פירושו 'אין דאגות', אבל יש בזה איכות כמעט ניהיליסטית.
היופי ורגע החיה
דבק עם טימון ופומבה, אנחנו מגיעים לאחד מ מלך האריות השינויים הגדולים והשנויים במחלוקת של 2019 במקור. בשתי הגרסאות של סרט דיסני, כשסימבה מוביל את הצוות חזרה לגאווה רוק כדי להתעמת עם סקאר, פומבה משמשת כפיתיון לצבועים. זה מתרחש בצורה מצחיקה למדי במקור, כאשר טימון עושה ריקוד הולה כדי למשוך את תשומת לבם של הצבועים.
הרגע הזה מוחלף ב מלך האריות גרסה מחודשת, לעומת זאת, על ידי התייחסות לסרט אחר של דיסני (סרט שעובד גם הוא מחדש). במקום להיות ילדת הולה, טימון מאמץ מבטא צרפתי ומתחיל לבצע את 'להיות האורח שלנו' מ היפה והחיה . האם זה אומר הדמויות של מלך האריות ראיתי היפה והחיה ? כנראה שלא. אבל האם זה אחד השינויים הגדולים והסבירים ככל הנראה ב מלך האריות 2019 לעומת האנימציה המקורית? בהחלט.
תאריכי שחרור מפתח- מלך האריות (2019) תאריך פרסום: 19 ביולי 2019
- Maleficent: Mistress of Evil (2019) תאריך פרסום: 18 באוקטובר 2019
- מולאן (2020) תאריך פרסום: 04 בספטמבר 2020