השחזור עוצר הנשימה של 4K כולל שיפורים אורקוליים / חזותיים שתופסים מחדש את הקסם של זיכיון הפנטזיה של פיטר ג'קסון.
פיטר ג'קסון והחברה עלו על כל הציפיות שר הטבעות , אשר כמעט 20 שנה מאוחר יותר, היה נתון לשחזור 4K Ultra High Definition בפיקוחו של ג'קסון עצמו. המהדורה האחרונה של עיבוד הפנטזיה, המציגה שיפוץ ויזואלי מוקפד ועיבוד שמע קפדני עוד יותר, מהווה ללא ספק מרשים - אך מדוע בוצע השחזור, ומה פירוש הדבר? האם זה מצליח בכל הרמות, או שמא הוא מתייחס לבמאי מיותר שמתעסק כמו ג'ורג 'לוקאס הידוע לשמצה מלחמת הכוכבים תיקונים?
הבאת הרומנים המופלאים של JRR טולקין למסך הגדול התגלתה כמשימה מסיבית, אך וורנר ברוס והקולנוען הניו זילנדי, פיטר ג'קסון, ראו את הסיכון שלהם משתלם: הפרק הראשון סיפק לאומה המסתמנת מהמציאות האכזרית של 11 בספטמבר. מוצא לאסקפיזם, בניית עולם סוחף העומד בכתיבה המעוררת של טולקין ומרוויח כמעט פי 10 מתקציבו בקופות. בסדר קצר, הסרטים השנייה והשלישית בטרילוגיה שוחררו לשבחים ביקורתיים דומים, כל אחד מהם קנוניזציה בתולדות הפנטזיה וביצוע הסרטים שוברי הקופות תוך שהוא זוכה למיקום גבוה ברשימת ה- Top 250 המהוללת של IMDB. בקצרה: שר הטבעות זכתה להצלחה מסיבית.
המשך לגלול כדי להמשיך לקרוא לחץ על הלחצן למטה כדי להתחיל מאמר זה בתצוגה מהירה.
מטבע הדברים, הצלחה זו הובילה למהדורות תקשורת ביתיות שונות, כולל מהדורות ממושכות ארוכות. אבל כשהטרילוגיה הובאה לפורמט Blu-Ray בשנת 2010, הקבלה הייתה מעורבת. לעדכון הסרטים לרמה הבאה של הגדרה גבוהה היו השלכות לא מכוונות שהשפיעו לרעה על האסתטיקה החזותית של הטרילוגיה האיקונית. זמן קצר לאחר מכן חזרו ג'קסון וחברתו לכדור הארץ התיכון כשהם חמושים בכלי קולנוע חדשים בארסנל שלהם ליצור ההוביט טרילוגיית סרטים, שלא הצליחה לעמוד בציפיות הגבוהות של קודמתה. בשנת 2020, ג'קסון וצוותו יחזרו לאופוס המקורי שלהם ולתת לו ליטוש מוחלט שיהפוך את המאוחר למעולה טבעות הצלם אנדרו לסני גאה.
מדוע שר הטבעות היה זקוק לשחזור 4K
עבודתה של לסני על הטרילוגיה המקורית הייתה מרכיב מרכזי בהצלחתה. זו העין דרכה ראו הקהל את כדור הארץ התיכון: לסני הפכה את הנופים הסוחפים של ניו זילנד לשטח המגוון והמעורר של האודיסיאה של המלגה - אפילו קטעי המחתרת החשוכים והמערומניים שלו משתמשים בזהירות באור ובצל. התוצאה של תשומת הלב שלו ושל ג'קסון לפרטים היא זיכיון שופע תמונות איקוניות, מצילומים רחבים עצומים ועד תקריבים אינטימיים, העובדים במקביל להופעות מבריקות וציון נפלא כדי לתפוס את העולם הפנטסטי.
חווית ה- Blu-Ray המקורית כמעט לא צדקה את חזונה של לסני. אף על פי שהמהדורות המורחבות הציעו שפע של תוכן LOTR נוסף, תהליך המחודש המשמש לסרטים הביא לגוון כחול-ירקרק ידוע לשמצה שנזרק כמעט לאורך כל זמן הריצה. שינוי זה בתזמון הצבעים הוכיח צורם עבור מעריצים רבים שהוסחו על ידי שמים צבעוניים באופן מוזר, ורידי עכביש על שחקנים וכהות ואורות לא צבעוניים שהיו שחורים ולבנים אמיתיים יותר במהדורה התיאטרלית הראשונית שלהם. עם זאת, כמעט שני עשורים אחרי ראש הממשלה שלהם, שר הטבעות סרטים היו זקוקים לעדכון: החדות של איכות התמונה, או היעדרה, החלה להראות את גיל הסדרה, במיוחד בהשוואה לזו האחרונה הוביט סרטים ושאר סרטי הפנטזיה בהשראת הטרילוגיה המקורית.
שיפורים חזותיים במהדורת 4K
פיטר ג'קסון חמוש בכלים מודרניים שסיפקו שליטה קפדנית על כל רכיב חזותי, והתחיל בתהליך השיקום. בהשחזר את הצילומים, ג'קסון וצוותו חזרו לשלילי הסרטים המקוריים בגודל 35 מ'מ וסרקו אותם בנאמנות רבה יותר שהטכנולוגיה של ימינו מעניקה להם, ויצרו אמצעי ביניים ברזולוציה גבוהה יותר שאיתה ניתן לעבוד. משם הם השתמשו בדירוג צבעים דיגיטלי כדי ליצור את התמונה הרצויה ביותר שאפשר, תוך איזון קפדני של ניגודיות והרחבת טווח דינמי. התוצאה? המגרשים השחורים של מוריה עמוקים יותר. השלג הלבן והאורות המנצנצים מבריקים מאי פעם. התמונות האיקוניות מחזירות פרטים ספציפיים מורכבים, והצילום החם של לסני משוחרר מהגוון הכחול-ירקרק האומלל שלה, המוצג כעת בכוונתו הטהורה ביותר.
אולי תחום השיפור הדרסטי ביותר הוא הפרטים הקטנים. תקריבים של גנדלף או פרודו חושפים שערות בודדות, דריכות טביעות האצבעות, ידיים שחוקות ופנים עייפות, שכל אחת מהן מדגישה את הופעות השחקן המושלמות. פרט הלהבות שמאיר את המערות החשוכות של מוריה כשגנדלף נלחם בברין של דורין מדגים את הפרטים שהוחזרו בצילומים רחבים יותר כמו גם בטווח הדינמי המשופר. אולם בחלק מהרחבים הללו גרגר הסרטים האהוב פחות קיים, מוחלק על מנת להשתלב טוב יותר עם אלמנטים מסוימים של VFX וקרוב. בעוד שמאפיין מהותי זה של סרט בגודל 35 מ'מ מעניק ריאליזם לתמונה, בסך הכל, חדות הרמסטר מעלה כל פן של ההפקה על ידי שיפור הנאמנות שלה: מהמשחק, לעיצוב התפאורה, לקולנוע.
שיפורי שמע במהדורת 4K
עם כל השיפורים החזותיים במהדורה הסופית הזו, זה עשוי להפתיע לגלות שעיבוד העיבוד האודיאלי עולה על מקבילו הוויזואלי. בפסקול החדש של 8 הערוצים Dolby Atmos, ציון התזמורת העשיר של הווארד שור מפגינה נאמנות מדהימה בפני עצמה, תוך שמירה על דגשים אינסטרומנטליים מובהקים תוך מתן בסיס מלא לאפקטים הקוליים ולדיאלוג. וכמו שניתן לשמוע כל כלי בתזמורת של שור, כך גם כל קול ושורה ניתנים לזיהוי למרות נוף צליל שוקק ואינטנסיבי. ברצפים המשתוללים במרחבים המערה של הסרטים, רמזים האודיו ממוקמים בזריזות כדי לעטוף את הקהל בתפאורה המרתקת. ה- Remaster של Atmos משפר מאוד את קודמו ה- Blu-Ray DTS-HD, ויוצר חווית קולנוע ביתית אולטימטיבית עבור מעריצים עם הגדרת רמקולים המתאימה לרמת הפירוט שבוצעה במהדורה האחרונה הזו.
Remaster 4K כנראה לא יהיה לרצות את כולם, אך לא מחוסר ניסיון. העבודה שג'קסון והחברה השקיעו בשחזור זה מציגה בבירור, ויש כל סיכוי שהיא תביא צופים חדשים לתווך ותעזור לאוהדים הקיימים לשחזר את התחושה שהם חווים את כדור הארץ התיכון בפעם הראשונה. בעוד שסדרת LOTR של אמזון קורצת באופק, ההתחדשות הזו של שר הטבעות הסרטים מספקים שפע של ברק פנטזיה מרהיב ללעיסה עד שמגיעה הרפתקה חדשה.