טרילוגיית שר הטבעות של פיטר ג'קסון מתאימה את הרומנים הקלאסיים מאת ג'יי.אר. טולקין, אבל שלל אלמנטים עיקריים לא מגיעים למסך הגדול.
להלן החלקים הגדולים ביותר ב- J.R.R. חומר המקור של טולקין שפיטר ג'קסון השמיט ממנו שר הטבעות טרילוגיית סרטים. אם אנו מכירים את הארץ התיכונה לקהל חדש לגמרי, אין זה מוגזם לתאר את שר הטבעות סרטים כתחושה תרבותית. דרך אחוות הטבעת , שני המגדלים ו חזרתו של המלך , פיטר ג'קסון יצר שלוש זירות קופות שזכו להערכה ביקורתית רחבה וטעמו תהילה בטקס האוסקר המסורב להפליא.
בהשוואה לרוב העיבודים של ספר לסרט, שר הטבעות הוא נאמן בדרך כלל לחומר המקור שלו (אולי בזכות נוכחותו של כריסטופר לי על הספר). ג'קסון לא מבצע תוספות משמעותיות משלו, והבלוקים החשובים ביותר במסעו של פרודו דרך ארץ התיכון נותרים בעינם. אך המיתולוגיה של טולקין כל כך מפורטת, זה היה בלתי נמנע שעיבוד הוליוודי יקצץ חומר רב. כל ערך ב- שר הטבעות הטרילוגיה דוחקת את הגבולות העליונים של אורך שובר הקופות המקובל (ועבור רבים סיבולת שלפוחית השתן), אך עדיין לא מתקרבת להתאמת הספרים במלואה.
המשך לגלול כדי להמשיך לקרוא לחץ על הלחצן למטה כדי להתחיל מאמר זה בתצוגה מהירה.
רבים מאלה לא נעשים מעיניהם, אפילו לאלה ש יש קרא את הספרים המקוריים. אי אפשר להתעלם ממחדלים אחרים. מסיבה זו או אחרת, קטעים, דמויות והגדרות שלמות של טולקין שר הטבעות בולטים בהיעדרם על המסך הגדול. אלה הקיצוצים המשמעותיים ביותר שביצעה הטרילוגיה של ג'קסון.
אחוות קפיצת הזמן של הטבעת
כפי ש אחוות הטבעת מספר זאת, בילבו באגינס עורך את מסיבת יום ההולדת האקסטרווגנטית שלו, יוצא מהשיירה ומשאיר באי רצון את הטבעת המסתורית שלו לאחיינו, פרודו. גנדלף מופיע לאחר מכן מעט מאוחר יותר, חושף את טבעו האמיתי של הטבעת האחת, ואומר לפרודו לברוח מיד. בספריו של טולקין, לעומת זאת, יש דילוג זמן מאסיבי של 17 שנה בין ליל שינדיג של בילבו, לבין פרודו שעזב את 'השיירה'. השינוי המסוים הזה מחליק אחוות הטבעת מערך המערכה הראשונה, ומסיבות דומות רבים מהשינויים הגדולים ביותר של ג'קסון מתרחשים בתחילת הטרילוגיה.
היחסים של פרודו וסם
במונחים קולנועיים, פרודו באגינס וסמוויס גמגי הם צמד חברים איקוני - שני החברים הכי טובים שיוצאים למסע אפי. היחסים ביניהם היו במקור הרבה פחות אישיים, כאשר סם כפוף במפורש ל'מר. פרודו, 'ולא רק מלבב ומלבב מדי. בזמן פרודו וסם ברור להתקרב במהלך המסע שלהם ב שר הטבעות רומנים, החלוקה החברתית ביניהם בולטת מאוד. זה ללא ספק הושמט, כדי להימנע מלהתייחס לשאיפות שליליות על פרודו להתייחס לסם כמו למשרת שלו.
טום בומבדיל
לפני שרביעיית ההוביטים פוגשת את אראגורן בברי, הם נקלעים לדמות עממית אניגמטית בשם טום בומבדיל, ואשתו גולדברי. שוכן ביער העתיק, מקורו של טום נותר בלתי ידוע גם בימינו, אך הוא מחזיק בכוח דמוי אלוהים בתחום היערות שלו, ומציע להוביטים מפלט בשלב מוקדם זה של מסעם. פרקי טום בומבדיל של טולקין מרגישים כמו שירים של הביטלס בצורה כתובה, אבל לא עושים מעט כדי לקדם את הסיפור. בומבדיל אמנם מספקת לפרודו ולחברים נשק, אך אראגורן ממלא תפקיד זה במדינה שר הטבעות סרטים.
בולגר שמן
שומן בולגר כמעט ולא משחק תפקיד שר הטבעות טרילוגיה, אך בספרים הוא היה החבר החמישי בכנופיית הליבה של ההוביט מזה זמן. בעבודתו של טולקין, פרודו לוקח את הזמן המתוק שלו לעזוב את ה- Shire, ולמעשה רוכש בית שני בבוקלנד כדי להסתתר עם הטבעת, לפני שגורש עם הגעתם של ה- Ringwraiths. הוא נעזר בתקופה זו על ידי סם, מרי ופיפין, אך גם פאטי בולגר - חבר הוביט קרוב של פרודו. שומן נשאר מאחור כדי לשמור על העמדת הפנים של פרודו המתגורר בבוקלנד, אם כי הוא הוזמן למעשה להמשיך במסע וסירב מפחד.
גילדור
לאחר שיצאו לדרך הראשונה במסעם, פרודו וסם מבחינים באלפים אצל ג'קסון ההתמחות של הטבעת , לשמחתו של גמגי. סצנה זו מחליפה את האינטראקציה המורחבת מאוד בין ההוביטים לגמדים בספר המקורי, בו פרודו, סם ופיפין פוגשים את גילדור ואנשיו. לא רק שההוביטים מדברים עם השדון, הם גם נהנים מאירוח של נדידי החורש האלה, וגילדור מציע חוכמת חכמים על הנטל המסוכן של פרודו, ומבשר על אירועים מאוחרים יותר.
העין של סאורון
במה שהפך מאז לדימוי איקוני, של ג'קסון שר הטבעות מתאר את אדון האופל סאורון כעין בוערת ענקית היושבת על ראש ברד-דור. זוהי במידה רבה המצאה של טרילוגיית הסרטים, שכן אמנם טולקין אמנם מתייחס לעינו הלוהטת של סאורון, אך הכוונה היא במובן מטאפיזי יותר ובלתי נראה, ולא בגלגל עין צף מילולי. טולקין רומז למעשה כי סאורון שומר על צורה גופנית, אם כי מוחלשת מאוד, ברוב הטרילוגיה, בדומה לדמות המשוריינת שנראית בפלאשבקים.
גלורפינדל (התפקיד המוגבר של ארוון)
שינוי כללי שביצע פיטר ג'קסון הוא הגברת התפקיד של ארוון בהליכים והרומנטיקה שלה עם אראגורן, מכיוון שטולקין לא שיתף את הצורך הבלתי משתנה של הוליווד בסיפור אהבה. כתוצאה מכך, אירועים מהספרים ננטשים או מותאמים כך שיתאימו לגדולה החדשה של ארוון. ארוון מחליף את גלורפינדל כשדון הנושא את פרודו הפצוע לריבנדל, ומפעיל את השיטפון ששוטף את טבעות הטבעת בברוינן, במקום אלרונד. ארוון מתנה את אראגורן הכוכב של אלנדיל, אך את אלפסטון נותן גלדריאל בספרים, ללא שום הצעה רומנטית המיועדת כלל.
ג'קסון גם מבצע עסקה גדולה יותר מאי הסתייגותו של אלרונד אראגורן כמחזר לבתו, ואילו בספרים הוא היה מצונן על כך, כל עוד אראגורן הפך למלך גונדור. בלי לחץ.
שינויים באישיות האחווה
אחד השינויים היותר שנויים במחלוקת שעשה ג'קסון שר הטבעות היה השינוי הדרסטי של אישים בתוך המלגה. ההוביטים מוצגים יותר כילדים מאשר גברים בוגרים, וצמד המרי ופיפין נפרס באופן קבוע להקלה קומית. אותו גורל פוקד את גימלי, שהוא פחות מקורה לבדיחות בסיפוריו של טולקין. באופן שנוי במחלוקת אפילו יותר, גנדלף וארגורן הרבה פחות בטוחים בעצמם על המסך הגדול בהשוואה לעמיתיהם בעולם הספרות. אראגורן מסתייג עמוק מלהחזיר את כס המלוכה לגברים, וגנדלף אינו בעל אותה הילה של סמכות ושליטה.
מבחר המלגה ונוכחותו של בילבו
אחד מ ה שר הטבעות 'סצינות הקולנוע המפורסמות ביותר רואות שחברי האגודה השונים מכריזים על נאמנותם לפרודו במהלך מועצת אלרונד עם' והגרזן שלי! ' סדר פעולות. לא זו בלבד שההחלפה הזו לא מתרחשת בספרים, אלא שהמלגה עצמה נבחרה על ידי אלרונד כמה שבועות לאחר המועצה בפועל. אבל אז לא היו לנו את הממים. פיטר ג'קסון מסיר גם את בילבו בגינס ממועצת אלרונד, למרות שהיה מעורב מאוד בספרים והציע לעשות את המסע למורדור עצמו.
החלטת מוריה
כאמור לעיל, גנדלף של איאן מק'קלן אינו ממש גלוי ועקשן כפי שהוא יכול להיות בספרים, והדוגמה לכך היא החלטת המלגה לנסוע במכרות מוריה. דמותו של מק'קלן נואשת להימנע ממוריה, אך בסופו של דבר נעתרת כשמזג האוויר הסוער מחמיר. זה המצב ההפוך בספרים, שבו הקוסם מציע למוריה והאחרים להיכנע, שמתאר מחדש קורבן בלרוג של גנדלף לַחֲלוּטִין. בשינוי נוסף לרצף מוריה, סרטיו של פיטר ג'קסון מאשרים שסארומן הוא הנבל האחראי לסופת השלגים, ואילו טולקין משאיר את האשם מעורפל.
המשימה של פארמיר
כשפרודו וסם נתקלים בפאראמיר של דייויד וונהאם שני המגדלים , ההוביטים נלקחים בשבי, כשאחיו של בורומיר מחליט להצעיד אותם בחזרה לאביו בגונדור, ותופס את הטבעת כנשק בדיוק כפי שאחיו התכוון. רק לאחר שהבין את שגיאת דרכיו, החזיר פארמיר את הזוג למסע לעבר הר. אֲבַדוֹן. פראמיר היה פחות מפריע בדפי טולקין, ואף שהוא שואל את פרודו על מסעו ועל מותו של בורומיר, הוא אינו עוצר אותם בכוח, אלא רק מלווה את ההוביטים בחלק ממסעם.
אין גמדים במעמקי ההגה
שני המגדלים 'קרב עמק הלם' הוא מתמודד חזק לקרב האפי ביותר בפיטר ג'קסון שר הטבעות טרילוגיה, אבל הבמאי הוסיף כמה מאות תוספות מחודדות אוזניים משלו. בד בבד עם העמק של הלם, רומז טולקין לקרבות אחרים שצצים בין האלפים לכוחותיו של סרומן במקומות כמו לוטלוריין, והוכיחו כי הקוסם הנוכל וסאורון איימו. את כל את עמי הארץ התיכונה. מכיוון שלא ניתן היה להעביר זאת באותה קלות בהקשר של סרט, ג'קסון הכניס נוכחות שדונית לרצף השיא של שני המגדלים להזכיר לצופים את חלקם של הגזע באירועים.
האישיות השונה של דנתור
בדומה לבנו (הפחות אהוב), דנתור משתנה מאוד בשידור חי. אף על פי שג'ון נובל עושה עבודה נפלאה בהחייאת הדמות לחיים, דנתור שלו הוא הרבה יותר נבל, מונע לייאוש מהאירועים סביבו, ונרתע מלוותר על הכוח למלך האמיתי. דנתור גם קושר נגד גנדלף והברית נגד סאורון . אף על פי שהדנתור של טולקין עדיין היה אנטגוניסט, הוא היה מסוגל להתנגד לרצונו של סאורון דרך הפלנטיר, ונפילתו האמיתית איבדה תקווה לנוכח עליית אדון האופל. נפילתו של דנתור הסתיימה בניסיון רצח והתאבדות עם פרמיר, שם גנדלף הצליח להציל את בנו רק ולא את הדייל עצמו.
גנדלף נגד מלך המכשפות
כחלק מהגמר הגדול של הסרט השלישי, חזרתו של המלך מעמיד את גנדלף הלבן כנגד החזקים מרינגרינגים, מלך המכשפות מאנגמר. הקוסם יוצא גרוע יותר, מאבד את צוותו ודורש יד עוזרת מחיילי רוהאן. סצנה זו היא עיבוד לרגע המקביל מספרו השלישי של טולקין, אך עם שני שינויים עיקריים - צוותו של גנדלף אינו נשבר, והאשף מצליח למנוע ממלך המכשפות להיכנס למינאס טירית, ואילו האויב כבר פרץ את השער בקרב הסרטים שלהם.
שמח חסר בקרב הסופי
מריאידוק ברנדיבוק מבחין את עצמו במהלך קרב שדות פלנור, בו הוא מסייע לנצח את מלך המכשפות של אנגמר. טולקין ראה כי תרומה זו מספקת מההוביט ב חזרתו של המלך העימותים הגדולים נגד סאורון, מה שמאפשר למרי לשבת עם המקדמה האחרונה על השער השחור של מורדור. אף על פי כן, דומיניק מונהאן נכלל בתגרה האחרונה בטרילוגיית הסרטים, ומתייצב כחלק מצבאו של אראגורן. אמנם לא למה שהתכוון טולקין, אבל הגיוני שצוות השחקנים הראשי יתכנס במערכה האחרונה של סרט הוליוודי.
סריקת המצור
ג'קסון שובו של המלך מסתיים עם פרודו בגינס ושותפיו להוביט שחזרו לשכביהם השקטים במצוקה וחיים באושר ועושר, פחות או יותר. הם לא נהנו ממזל כזה בספרים. כשחזרו הביתה, פרודו והחבורה מוצאים את שירא נשלל והומר על ידי סרומן ומשרתו, וורמטונג, שמתקשרים עם קומץ קטן של הוביט-עם פחות נעים. בעזרת הכישורים שלמדו במהלך הרפתקאותיהם, ארבעת ההוביטים מפילים את סרומן, מסיימים את האשף לתמיד ומשחררים את השמיר. רק לאחר מכן האם ה'באושר בשמחה 'מתחיל. מכיוון שסריקת הצמר היא בעצם שר הטבעות 'אפילוג, זה היה אולי מחדל מובן מסרט שכבר היה לו מספיק מנהל אחרי הקרב.
הסרט עם הרוק וקווין הארט