שר הטבעות עיבוד הטלוויזיה בשפה הרוסית חשב שאבד שוב

איזה סרט לראות?
 

עיבוד בשפה הרוסית לשר הטבעות שכבר מזמן נחשב לאיבוד צץ מחדש ביוטיוב, משמח את מעריצי LOTR.





שפה רוסית שר הטבעות העיבוד לטלוויזיה מזמן המחשבה שאבדה צצה מחדש, לשמחתם של המעריצים. מאז פרסומו הראשוני בשנת 1954, שלושת הכרכים שר הטבעות המשיך להיות אחת מיצירות הבדיון הנמכרות ביותר בכל הזמנים, והוליד טרילוגיית סרטים מצליחה ביותר של יוצר הסרט זוכה האוסקר, פיטר ג'קסון.






החל משלבי הטיוטה המוקדמים ביותר ועד לסיומו, נמשך רומן הפנטזיה האפי של טולקין כעשור. הסיפור נועד להיות פשוט סרט המשך לאחד הלהיטים הקודמים של טולקין שהתרחשו בכדור הארץ התיכון, ההוביט . אולם לאורך זמן, שר הטבעות צמח למשהו הרבה יותר גדול וגם כיום, הרומן נחשב להישג ספרותי מדהים בניגוד למעטים אחרים. בנוסף לטרילוגיה עטורת הפרסים והשבחים של ג'קסון, LOTR הותאם בהמון דרכים שונות לאורך השנים. לחלק מאלה הצליחו טוב, בעוד שאחרים גלשו בשקט לעומקם. עם זאת, ללא קשר לעיבוד נתון, זה כמעט ערובה להארדקור LOTR האוהדים יחפשו כל דבר וכל מה שקורה בכדור הארץ התיכון המצאה בפראות.



המשך לגלול כדי להמשיך לקרוא לחץ על הלחצן למטה כדי להתחיל מאמר זה בתצוגה מהירה.

קשור: לפני שר הטבעות, פיטר ג'קסון עשה סרטי אימה

הודות ל האפוטרופוס , חדשות על קיומו של ייחודי מסוים שר הטבעות ההסתגלות מתפרסמת כעת לציבור. העיבוד - גרסה בשפה הרוסית לסיפור טולקין המפורסם, הופק בשנת 1991 עבור הטלוויזיה הסובייטית והוא האמין שהוא היחיד LOTR הסתגלות שיצאה מברית המועצות. רַשַׁאִי חרניטלי, הסרט בן שני החלקים התווסף לאחרונה ליוטיוב על ידי רשת הטלוויזיה הרוסית 5TV וכבר הפך פופולרי מאוד בקרב מעריצים, בזכות יכולתו הודות לאפקטים והתלבושות הנמוכים שלו.






מעריצים של LOTR כל כך רגילים למגוון אפשרויות של רכוש קלאסי בנקודה זו שקשה לדמיין גרסה בתקציב נמוך בשפה הרוסית שמשפיעה רבות. האמת היא, עם זאת חרניטלי משעשע ממש, בעיקר בזכות האסתטיקה והתחושה בתקציב נמוך. זה מסמן ניגוד חריף לכל מה שרואים האוהדים לאורך השנים, במיוחד בהתחשב באיזה הישג טכני עצום הייתה הטרילוגיה של ג'קסון. למרבה הצער, אף אחד מחלקי חרניטלי יש כתוביות באנגלית, כך שהמעריצים דוברי האנגלית יצטרכו להסתפק בשמחה העצומה של הוויזואליה של ההפקה, שהם רבים ולעיתים מצחיקים. ובהתחשב כמה פופולרי זה נחשף לאחרונה LOTR ההתאמה היא, סביר להניח שלא יעבור זמן רב עד שאיזה מעריץ חרוץ רב-לשוני חרוץ יחליט לקחת את הזמן ולכתוב את כל העניין לשפה האנגלית.



כל מה שנאמר, שר הטבעות אוהדים שכן מחליטים לבדוק חרניטלי יכול להיות סמוך ובטוח שמשתמש אחד ב- YouTube כבר עמד בתור רשימה ארוכה של כמה מהרגעים המוכרים ביותר בסיפור. עד שהסרט כתוב כראוי באנגלית, זה יהיה הכי טוב שאוהדים דוברי אנגלית יכולים לקוות לו. עם זאת, ללא קשר לשפה המדוברת שלה או למקור חרניטלי מראה עד כמה עולמו הבדיוני של טולקין הפך להיות עצום וכמה העיבודים שלו היו מגוונים.






מָקוֹר: האפוטרופוס