מארוול מתייחסת למחלוקת 'הלבנה' של דוקטור סטריינג'

היעדר גיוון בגזע ובמגדר בקרב סרטי גיבורי-על ומספר הולך וגובר של מחלוקות סביב סרטים הוליוודיים גדולים ש'מלבנים' את צוות השחקנים שלהם (ראה: יציאת מצרים: אלים ומלכים ו אלוהי מצרים ) או דמויות מובילות הובילו לכמה ממוקדי חנונים בייצור (ראה: רוח רפאים במעטפת ) עיבודים שזוכים לתשומת לב בזרקור, באופן שבו יוצרי סרטים לא יכולים להיות מרוצים מהם.

אז הנה אנחנו ב-2016, תחילתו של שלב 3 של היקום הקולנועי של מארוול, וסרט גיבורי העל החדש הבא של מארוול אולפני נתפס בעובי הקורה. השחקנית הבריטית זוכת האוסקר, טילדה סווינטון, משחקת את The Ancient One דוקטור סטריינג' והעיבוד הזה לסרט לייב אקשן של הדמות שונה מאוד מהדמות מחומר המקור, ולא כולם מרוצים מקבלת ההחלטות היצירתית מאחורי הבחירה הזו.

העתיק, המנטור ל דוקטור סטריינג' , הוא דמות גברית שנולדה בקמאר-טאג', טיבט לפני מאות שנים, וגרסה זו של הדמות מ-Marvel Comics נוצרה ב-1963 (Strange Tales #110) והייתה כפופה לסטריאוטיפים הגזעיים של אותה תקופה - שפם פו מנצ'ו והכל . אז ביקום הקולנועי של מארוול, ידענו שזה ישתנה. הבוס והמפיק של אולפני מארוול קווין פייג' הסביר את החלק הזה בדיון על הליהוק של ה-Ancient One בשנה שעברה:

אני חושב שאם אתה מסתכל על כמה מהגלגולים המוקדמים של העתיק בקומיקס, הם מה שהיינו מחשיבים היום כדי, בערך, סטריאוטיפיים. הם לא עומדים במה שיעבוד היום. כמו כן, בתוך קו העלילה של הקומיקס, והסרט שלנו, 'העתיק' הוא כותרת שזכו להרבה אנשים. פגענו בשלב מוקדם מאוד, מה אם העתיק היה אישה? מה אם התואר היה עבר והעתיקה הנוכחית היא אישה? אה, זה רעיון מעניין…

טילדה סווינטון מגלמת את ה-Ancient One, המנהיגה הנוכחית של הפלג הקסום שה- דוקטור סטריינג' הסרט יציג ל-MCU שבו סטיבן סטריינג' (בנדיקט קמברבאץ') ילמד לפתוח את דעתו. וכפי שחשפתי בפודקאסט Total Geekall שדן בראשון דוקטור סטריינג' טריילר טיזר, הדמות הזו היא דמות קלטית, בת מאות שנים. אנחנו לא יודעים מי היה הקדום הקודם או ארץ מוצאם, אבל הדמות הקלטית שכובשת כרגע את התואר 'העתיק' ואת נושא הגיוון או 'ההלבנה' טופלה באופן רשמי על ידי דובר אולפני מארוול שנתן ההצהרה הבאה ל ניתן למעוך אתמול:

'למארוול יש רקורד חזק מאוד של גיוון בליהוק הסרטים שלה והיא עוזבת באופן קבוע מסטריאוטיפים ומחומרי מקור כדי להחיות את ה-MCU שלה. The Ancient One הוא תואר שלא מוחזק באופן בלעדי על ידי אף דמות אחת, אלא כינוי שהועבר לאורך זמן, ובסרט המסוים הזה ההתגלמות היא קלטית. אנו גאים מאוד בכך שטילדה סווינטון המוכשרת האדירה מגלמת את הדמות הייחודית והמורכבת הזו לצד צוות השחקנים המגוון והעשיר שלנו.'

המילים של מארוול באות בעקבות של דוקטור סטריינג' שותף לכותב סי רוברט קרגיל מופיע בפרק של ה- טוסט כפול פודקאסט השבוע שבו הוא נשאל על השינוי של The Ancient One באתניות. קרגיל נשאל מדוע הדמות בסרט היא אישה לבנה קלטרית במקום גבר טיבטי והוא הסביר שזו החלטה שהתקבלה לפני שהצטרף לפרויקט, אבל זה היה 'קוביאשי מארו של מארוול', תרחיש בלתי ניתן לניצחון.

הוא הסביר שהם לא יכולים לגעת באופן מציאותי במקורות הטיבטיים - או להחליף רקע אסייתי אחר - בגלל הבעיות הפוליטיות שזה עלול לגרום עם סין, השוק השני בגודלו של האולפן, ואזור שבו דיסני בונה פארק שעשועים שיכלול החלק המוקדש למארוול. אז במקום זאת הם ניצלו את ההזדמנות והציגו עוד דמות נשית מרכזית, כזו שבמקרה היא לבנה.

חשוב לציין כי מבין המאסטרים הקסומים שאנו מכירים נמצאים בסרט, של דוקטור סטריינג' הקאסט של אנשים בעלי כוח הוא למעשה די מגוון. סטריינג' עצמו הוא דמות אמריקאית; אנו יכולים לאשר כי ה-Ancient One הוא ממוצא קלטי, ואת שלושת מובילי הקסם האחרים מגלמים Chiwetel Ejiofor (מוצא ניגרי), בנדיקט וונג (שהוריו היגרו מהונג קונג), ומדס מיקלסן יליד דנמרק. מהבחינה הזו, האמירה הזו של קרגיל חשובה:

'עשינו את אחד הסרטים הכי רב-תרבותיים שרוב האנשים ראו מזה שנים'.

אמנם קל להגיע מאחור להימנעות מסטריאוטיפים גזעיים בעיבודים מודרניים, והצד העסקי של החלטות אלה הגיוני רק בהסתכלות על מספרים, ליהוק כדי להימנע מהצד הפוליטי של הדיון על הריבונות הטיבטית הוא משהו שתמיד יהיה שנוי במחלוקת, במיוחד בהתחשב בנכונותה של דיסני לאחרונה. להתייצב בפומבי נגד תנועות פוליטיות נגד הומואים באטלנטה, ג'ורג'יה, שם איימו להחרים את האזור לצורך יצירת סרטים.

אבל תמיד יתכן שדמות אחרת של One Ancient One, בעבר או בעתיד, באה מטיבט. ואנחנו כן יודעים דוקטור סטריינג' יחקור כמה מיקומים בינלאומיים... וממדים אחרים. אבל טילדה סווינטון משחקת מאסטר קסמים קלטי (תחשוב על המשפט הזה בפני עצמו) זה משהו שכולנו יכולים לעמוד מאחוריו.

הבא: מארוול מחליפה את הבלתי אנושיים ב-2019 עם...

בדוקטור סטריינג', הנוירוכירורג המפורסם סטיבן סטריינג' (בנדיקט קמברבאץ') סובל מפציעות שמסיימות את הקריירה בתאונת דרכים הרסנית. מחפש עזרה במקומות הרחוקים ביותר של העולם, סטריינג' חושף את העולם הנסתר של קסם וממדים חלופיים! עדים לרופא החזק בפוסטר למעלה.

קפטן אמריקה מלחמת אזרחים ייפתח בבתי הקולנוע ב-6 במאי 2016, ואחריו דוקטור סטריינג' – 4 בנובמבר 2016; שומרי הגלקסיה כרך. 2 – 5 במאי 2017; ספיידרמן: השיבה הביתה – 7 ביולי 2017; ת'ור: ראגנארוק – 3 בנובמבר 2017; פנתר שחור – 16 בפברואר 2018; הנוקמים: מלחמת האינסוף חלק 1 – 4 במאי 2018; אנט-מן והצרעה – 6 ביולי 2018; קפטן מארוול – 8 במרץ 2019; הנוקמים: מלחמת האינסוף חלק 2 – 3 במאי 2019; וסרטי Marvel שעדיין לא נקראו ב-12 ביולי 2019 וב-1 במאי, 10 ביולי ו-6 בנובמבר ב-2020.

מָקוֹר: ניתן למעוך