בארצות הברית, הזמר עם המסכות היא אחת מתחרויות הריאליטי הנצפות ביותר בטלוויזיה. עם תלבושות משוכללות, כישרון בלתי צפוי וגילויי סלבריטאים מרגשים, התוכנית כוללת את כל המרכיבים לצפייה נהדרת בטלוויזיה. למעשה, הפופולריות שלו כל כך מסיבית עד שלא ניתן להגביל אותה למדינה אחת בלבד.
הארי פוטר שובו של אדון האופל
קשורים: 10 המתמודדים המפורסמים ביותר של הסלבריטאים על הזמר עם המסכות, מדורגים
ברחבי העולם קיימות מספר גרסאות של תחרות השירה עטורת השבחים, שלכל אחת מפורסמים ילידים משלו מוצגים הן בפאנל והן על הבמה. לא משנה היכן הצופים גרים או באיזו שפה הם מדברים, הסדרה הזו פונה להערכתם למוזיקה ולהיטותם לנחש מי עומד מאחורי כל מסכה.
בלגיה (VTM)
אחת התוספות החדשות יותר לזיכיון, הזמר עם המסכות הופיע לראשונה בבלגיה בשנת 2020 עם עונה קצרה בגלל מגיפת COVID-19. הזוכה הראשונה הייתה כוכבת האירוויזיון, סנדרה קים.
היא הייתה בתחפושת המלכה האלגנטית, עם תחרה לבנה זורמת ומסכה משובצת יהלומים ומעליה כתר מחודד. התוכנית משודרת בתחנת פלנדריה VTM, אם כי התאריך לעונה שנייה טרם נחשף.
פינלנד (MTV3)
משיקה את עונתה הראשונה בשנת 2020, המהדורה הפינית של הזיכיון נקראת זמר רעולי פנים פינלנד שכן 'Suomi' פירושו 'פינית' בשפת האם. שני הסלבריטאים הראשונים שזוכים בגרסה הזו הם הקומיקאי סמי הדברג ומוזיקאי ההבי מטאל מרקו הייטלה.
הדברג עטה על עצמו אריה לוחם, בעוד שהיטאלה התחזה לדוקטור סטימפאנק. העונה השלישית תעלה לאוגוסט 2021 ב-MTV3, שהיא רשת פינית בלעדית ולא הרחבה של ערוץ MTV של אמריקה.
צרפת (TF1)
הסדרה זמר רעול פנים שהוצג לראשונה ב-2019 הוא חלקה של צרפת בזיכיון העולמי. המנצח הראשון היה מגיש הטלוויזיה לורנס בוקוליני בתפקיד חד הקרן, בעוד העונה השנייה הביאה לזמר לארוסו האלוף עם תחפושת הפינגווין הנינוחה שלו.
תחפושות יוצאות דופן אחרות כללו קאפקייק חמוד, שועל לבוש בחולצה ודרקון שבקע לאחרונה. מעריצים צרפתים שמצפים לעונה 3 צריכים להתכוונן לערוץ הצרפתי TF1.
גרמניה (ProSeiben)
יוצאת לדרך ב-2019, הגרסה הגרמנית של הזמר עם המסכות עוקב אחר אותו פורמט כמו כמה וריאציות בינלאומיות אחרות. הזוכים בעבר היו בעיקר זמרים גרמנים מפורסמים, עם מקס מוצקה כאסטרונאוט נוצץ, שרה לומברדי כשלד מלכותי, וסשה בתור ילד דינוזאור.
היוצא מן הכלל הוא השחקן טום בק הזוכה בעונה 2 בתור עצלן בפיג'מה. כשעונה 5 תשודר באוקטובר 2021, המעריצים יכולים לצפות בה בערוץ הגרמני ProSieben.
מקסיקו (Las Estrellas/Univision)
תורגם מספרדית ל מי זאת המסכה?, הביצוע המקסיקני של התוכנית עלה לראשונה בקיץ 2019. הזוכים עד כה היו שחקנים ולא זמרים מקצועיים, כאשר גם ואדיר דרבז וגם מריה לאון תפסו את הכתר.
קשורים: כל עונה של הזמר עם המסכות, מדורג
דרבז התחפש לזיקית ברמה גבוהה ואילו ליאון התלבש בתחפושת אלגנטית של כדור דיסקו. כשעונה 3 תעלה לאוויר, היא תהיה ברשתות Las Estrellas במקסיקו ו-Univision בארצות הברית.
הולנד (RTL הולנד)
עבור הולנד, הגרסה שלה ל-The Masked Singer החלה בשנת 2019 ומבוצעת בהולנדית שפת אם. הזמרים טניה קרוס ויאן דאלס היו האלופים עד כה. קרוס לבש חליפת שרירים למראה סייבר גלדיאטור בתור הרובוט.
דאלס, לעונתו, תיאר את אל הים נפטון עם מסכת כסף מקושטת ותלתן. כשהתוכנית תחזור לעונה 3, הצופים יכולים להתכונן לרשת ההולנדית RTL Nederland כדי לצפות בה.
ניו זילנד (שלוש)
תוספת לאחרונה ל הזמר עם המסכות בזיכיון, הסדרה ניו זילנד עלתה לראשונה במאי 2021. הזוכה הראשון היה מוזיקאי הרוק ג'ייסון קריסון. סולן להקת אושופ לקח על עצמו תחפושת של טואטרה סגול, זוחל יליד מדינת האי.
מסכות אחרות של העונה הראשונית הזו כללו מדוזה מתכתית וציפור מואה ססגונית. העונה השנייה הצפויה תשודר בערוץ שלוש בניו זילנד.
פיליפינים (TV5)
שידור מהפיליפינים, זמר רעול פנים פיליפינס הצטרף לזכיינית בסתיו 2020. הזוכה בעונה הראשונה היה הזמר-יוצר דריל אונג, שהתפרסם דרך הגרסה של המדינה לתוכנית הריאליטי הקול .
אונג הוסתר במראה של שפירית בחליפת ספורט, בעוד מתמודדים אחרים עלו בתלבושות כמו פרפר ונשר. למרות שעונה 2 עדיין בעבודה, הצופים יכולים לצפות לתפוס אותה ברשת הפיליפינית TV5.
רוסיה (NTV)
המהדורה הרוסית של הזמר עם המסכות עלה לאוויר במרץ 2020. הזוכים עד כה היו חבר להקת הבנים אנטולי צוי בתור אריה זהב והזמרת JONY בתור קאובוי קרוקודיל.
סלבריטאים רוסים אחרים השתתפו בסוגים שונים של תלבושות, מבובות תרבותיות וענני גשם נוצצים ועד לפנדות לובשי טוקסידו וקרנפים טייסים. למעריצים שמחכים לעונה השלישית, הערוץ הרוסי NTV הוא המקום לצפות בו.
שוויץ (ProSeiben)
בכורה בנובמבר 2020, העונה הראשונה של הזמר עטוי המסכות שוויץ הציג צוות קטן יותר של שמונה מפורסמים. המנצח הראשוני היה זמר הפופ באשי, שלא ניתן היה לזהות אותו כמרמוט בתלבושת אלפינית מסורתית.
קשורים: 10 מתמודדי הסלבריטאים העשירים ביותר על הזמר רעול הפנים, מדורג לפי שווי נטו
הוא איך לברוח עם טוב רוצח
זמרים אחרים לבשו תחפושות כמו שועל, קיפוד וסנט ברנרד. למרות שעדיין לא הוכרזה עונה שנייה, על הצופים להישאר מעודכנים לעדכון השוויצרי של רשת ProSeiben הגרמנית כדי לראות אותה.
אוקראינה (אוקראינה)
בכורה בשנת 2021, הזמר רעולי פנים אוקראינה מתארח על ידי הסטנדאפיסט וולודימיר אוסטצ'וק. הזוכה הראשונה הייתה זלאטה אוגנביץ', זמרת וחברה לשעבר בפרלמנט האוקראיני. היא התחבאה בלבוש של שמש, עם קרני נוצות ארוכות ומגפי זהב מתכתי. ט
כאן היו גם דרקון וקיקלופ בין השחקנים. לאחר פרסום תאריך הבכורה של עונה 2, המעריצים יכולים לצפות בה בערוץ הלאומי של אוקראינה אוקראינה.
איטליה (ראי 1)
כותרת הזמר עם המסכות באיטלקית, גרסה זו של הזיכיון הופיעה לראשונה בינואר 2020. היו שתי עונות עד כה, עם השחקן Teo Mammucari והמוזיקאי Red Canzian בתור הזוכים הקודמים.
ממאקורי לבשה דמות של ארנב בז'קט עור, בעוד קנזיאן התחפש לתוכי מעודן במעיל קטיפה כחול. כשעונה 3 תשודר ב-2022, היא תהיה בערוץ האיטלקי Rai 1.
סדרת המדע הבדיוני הטובה ביותר על אמזון פריים
בריטניה (ITV)
הגרסה הבריטית של הזמר עם המסכות הושק בינואר 2020. שני המנצחים הראשונים היו כוכבי הפופ הבריטיים ניקולה רוברטס וג'וס סטון. רוברטס הסתתרה מאחורי המסכה של מלכת דבורים מלכותית עם כתר עשוי חלת דבש, בעוד סטון התחפשה בצורה מצחיקה לנקניקייה וצ'יפס עטוף בנייר עיתון.
כדי לראות מי עומד מאחורי המסכות לעונה הקרובה, הצופים יתחברו לרשת ITV הבריטית.
אוסטרליה (רשת 10)
צולם בסניף האוסטרלי של אולפני פוקס, הזמר עטוי המסכות אוסטרליה הוקרן לראשונה בספטמבר 2019. שני האלופים הראשונים היו הזמרים-שחקנים קודי סימפסון ובוני אנדרסון.
סימפסון התאים את עצמו לתלבושת רובוט עתידני עבור התחפושת שלו, בעוד אנדרסון קיבל מראה של בושנג'ר חלוד (הבושינג'רים היו פורעי חוק של האאוטבק במהלך המאות ה-18 וה-19). עונה 3 אמורה לעלות לשידור בשנת 2021 בתחנת הטלוויזיה האוסטרלית Network 10.
דרום קוריאה (MBC)
זה הביצוע שהתחיל את הכל. תורגם ל זמר מלך המסכות באנגלית, התוכנית הדרום קוריאנית הייתה הגרסה הראשונה של התוכנית שעלתה לאוויר כששודרה ב-2015.
המתמודדים מורכבים בדרך כלל מאלילי K-Pop לשעבר, עם מסכות חיתוך פשטניות יותר כדי להסתיר את זהותם במקום התלבושות המפורטות שבהן השתמשו מדינות אחרות. ניתן לראות את הסדרה ב-MBC, אחת הספקיות המובילות של הטלוויזיה הדרום קוריאנית.
הבא: כל זוכה וסגן אלוף על הזמר רעול הפנים (בינתיים)