של עכברים וגברים הוא ספר שכתב ג'ון סטיינבק, שהותאם לסרט בכיכובם של ג'ון מלקוביש וגארי סיניז. אלה ההבדלים.
ג'ון סטיינבק הוא מגדולי הסופרים האמריקאים שהציבו עט על הנייר. הרומנים שלו מאירים אור על מציאות החוויה האמריקאית ועומדים כחלק מהקלאסיקות של הספרות, עם ספרים כמו ענבי הזעם, מזרחית לעדן, וכמובן, על עכברים ואנשים.
כמה פרקים עונה 8 יומני ערפד
על עכברים ואנשים הוכיח את עצמו כטקסט פורה במיוחד לפרשנות קולנועית. גרסת 1992 בכיכובם של ג'ון מלקוביץ 'וגארי סיניז התקבלה מאוד על ידי המבקרים, למרות שביצעה שינויים גדולים וקטנים באופן שבו מתרחשת עלילת הרומן.
10הגודל של לני
ברומן המקורי של שטיינבק, הרבה עשוי מגודלה של לני. שוב ושוב, תשומת לבנו מופנית לעובדה שלני גדול משמעותית משאר הגברים בחווה, ומדגיש את העובדה שהוא בודד ופרוד עמוק. בסרט, לעומת זאת, לני מוצג בגודל זהה לכולם. הסרט צריך אפוא להסתמך יותר על הביצועים של מלקוביץ 'כדי להעביר את תחושת לני להיות מגולגל מחיי החווה ומהאנשים שמקיפים אותו.
9הדמות של לני
בספר מובהר שוב ושוב כי בנוסף לכך שיש לו נכות שכלית כלשהי, לני סובל מצורה כלשהי של אי שפיות שמשפיעה על תפיסתו את העולם. לעתים קרובות יש לו הזיות, כמו למשל ארנב ודודה קלרה. הרומן חותך את ההזיות הללו, ומתמקד במקום בדרך של לני מוגבלות שכלית. שוב, כמות גדולה מכך נשענת על ביצועיו של מלקוביץ ', והוא מצליח להוציא את האנושיות הבסיסית של לני, ומאפשר לנו להזדהות ולהבין אותו, במידה מסוימת.
8דמותה של אשתו של קרלי
דמותה של אשתו של קרלי נבדלת משמעותית בין הרומן לסרט. ברומן, אשתו של קרלי מתוארת כפלרטטנית ויותר מעט אכזרית. הסרט עושה מאמץ לשנות אותה לדמות אוהדת יותר מכפי שהיא מופיעה ברומן. היא לא מתלבשת כמעט באותה מידה פלרטטנית, לעתים קרובות היא נראית יותר משועממת מאשר זועמת וכתוצאה מכך, כשהיא נהרגת, היא הופכת לקורבן יותר ממה שהיא מופיעה ברומן, שמנסה לגרום לה להיראות ראויה יותר ממנה. מוות.
האחרון מבינינו 2 ג'ואל מוות
7הירי של לני
הרגע בו ג'ורג 'יורה בלני הוא אחד הרגעים הכי קורעי לב ומנפצים בספר וגם בסרט. עם זאת, ישנם כמה הבדלים בין האופן שבו הם מתרחשים ברומן לבין הסרט. ברומן, ג'ורג 'מספר לני סיפור, וברור שהוא סובל מאוד כשהוא מבצע פעולה טראומטית זו.
לעומת זאת, בסרט הוא יורה בלני כמעט ללא היסוס, מה שגורם לו להראות דמות פחות אוהדת ממה שהוא נראה בספר.
האם תהיה עונה 5 של אקדמיית הגיבורים שלי
6תוצאות הירי
לאחר שג'ורג 'יורה בלני ברומן, הוא מנהל שיחה עם כמה דמויות אחרות, המספק לו אמצעי להתמודד עם השלכות הפעולה הנוראית שביצע זה עתה. למעשה, אחת הדמויות האחרות מנחמת אותו בכך שהיא אומרת לו שהוא צריך לעשות את הירי. בגרסת הסרט לאירועים, לעומת זאת, הוא יצא לבדו לרכבת. זה מעניק לכל הרצף מראה עגום יותר מאשר ב- רוֹמָן , כשאנחנו נשארים לסבול את מחשבותיו של ג'ורג 'בכוחות עצמו.
5שיחה חשובה נחתכת לסרט
ברצף מרכזי ברומן, כמה מהדמויות - כולל אשתו של קרלי - מתאספות יחד ברפת כדי לדבר על כל הדברים שהם רוצים להשיג בחיים, על חלומותיהם השונים, הדברים שהם נאחזים כדי לעזור להם להתמודד. עם הייאוש העגום הקשור לשפל הגדול. הסרט מרתק את הסצנה הזו לגמרי כדי שלא נזכה לראות את הדרכים בהן הדמויות השונות הללו הצליחו להתאחד למרות שכולן מנודה מהחברה.
4הרומנטיזציה של התפאורה
כמו בכל כך הרבה רומנים של שטיינבק, על עכברים ואנשים הוא רומן מציאותי באכזריות, המציג את מציאות היומיום הדי אכזרית ולא רומנטית בחווה בחווה בתקופת השפל הגדול, אחת התקופות העגומות ביותר בתולדות ארצות הברית. לעומת זאת, בסרט אנו רואים גרסה רומנטית למדי של חיי החווה הכפרית. זה נראה קצת יותר נוסטלגי מכל דבר אחר, תחושה מוזרה למדי מכיוון שזו מבוססת על רומן מאת ג'ון סטיינבק.
מדוע פוטרה שאנן דוהרטי מקסם
3הבולטות של קרלסון וקרוקס
שתי דמויות ברומן מתייחסות בצורה שונה בסרט: קרלסון וקרוקס. ברומן, לקרלסון יש חלק קטן יחסית במהלך האירועים, בעוד שהסרט מרחיב את תפקידו ומעניק לו עוד מה לעשות. מצד שני, ברומן נוכלים הוא חלק מכמה אירועים מרכזיים שקורים, ואילו בסרט הוא מקבל פחות מה לעשות. כמובן, שינויים אלה הגיוניים, מכיוון שלעתים קרובות נדרשים דשדוש מסוים של דמויות במהלך תרגום הרומן למדיום הסרט.
שתייםהריגת הגור
אירוע מחריד נוסף שקורה בספר הוא כאשר לני הורג בטעות גור שניתן לו. הרומן מראה את לני מרגיש רגע של חרטה, בוכה כשהגור שוכב על האדמה לפניו, ואילו בסרט הוא פשוט מסתובב עם הגור בזרועותיו, ולא מראה סימני דמעות. כך או כך, עם זאת, אין ספק שזו אחת הסצנות הטראומטיות והמעצבנות ביותר על עכברים ואנשים, תזכורת נוספת למחשבות המהותית של הסיפור.
1מסגרת הסרט
אחד ההבדלים הגדולים ביותר בין הסרט לגרסאות הרומן של על עכברים ואנשים הוא האמצעי בו מסופר הסיפור. ברומן הסיפור נפתח באמצע האירועים, כך שהקורא מובא לזמן המיידי של הסיפור. לעומת זאת, בסרט, בהתחלה אנו רואים את ג'ורג 'רוכב על רכבת, כאשר שאר הסיפור מסופר באמצעות פלאשבקים לפני שהסרט חוזר בסוף כדי להראות לו נוסע ברכבת. לפיכך, לסרט ולרומן יש יחס שונה מאוד לזמן.