כניסה נוספת לרשימה הארוכה במיוחד של העיבודים לסטיבן קינג הפכה לסרטים טובים במיוחד; אומללות היא אחת היצירות האפלות ביותר שלו. הסרט בבימוי רוב ריינר יצא שלוש שנים בלבד לאחר הספר מ-1987 ונמשך כאחד השחזורים הטובים ביותר של סיפור קינג שנעשה אי פעם.
קשורים: 10 צ'ילרים עם צריבה איטית לצפייה אם אתה אוהב עליבות
למרות העובדה שיש לא מעט הבדלים המאפשרים לנו לחקור את תהליך הפיכת רומן לחומר על מסך גדול, אומללות למעשה נתפס לעתים קרובות כאחד מעיבודי המלך הנאמנים ביותר.
ג'וש לכל הבנים שאהבתי בעבר
הפטיש
זה הגדול. התפאורה המופתית, המחרידה והמחרידה שהסרט בונה אליו כל הזמן הוא רגע שרוב הצופים צריכים להתרחק ממנו. אנני ווילקס המטורפת מסתיימת כל כך פרנואידית שהיא משתמשת בפטיש כדי לנפץ את רגליו של פול כשהוא שוכב על המיטה. חריקת העצם וצווחת הכאב המיוסרת נותרו רודפים במשך שלושים שנה.
קשורים: 10 רומנים של סטיבן קינג שכדאי להתאים לקהל מודרני
בספר היא משתמשת בגרזן כדי לחתוך את אחת מרגליו לנקות, לפני שהיא נעה כדי לתת לאגודל את אותו הטיפול בהמשך.
הפגישה
גם הדרך שבה אנני ופול נפגשים שונה למדי בין שתי הגרסאות. בהתחלה, הדברים די דומים: אנני מצילה אותו ומטפלת בו לפני שנגלה כמה היא אוהבת את עבודתו. בספר, מתברר לפול שאנני אינה אכפתית ושפויה כפי שחשב לראשונה.
בסרט, לוקח לו הרבה יותר זמן להבין. במקום לחשוד כמעט מיד, נדרשים לו כמה ימים של נחמה והתפוצצות של כעס על הסוף של ספרו האחרון כדי להבין מה קורה.
הדמות האמיתית של עליבות
עם זמן ריצה ספציפי לפגוש וקהל לבדר ובחדר, סרט יכול לדחוף לעתים רחוקות מגבלת זמן של שלוש שעות. אומללות צריך לחתוך אלמנטים מסוימים בוני עולם כדי להשאיר את הקהל בצד שלהם, בעוד ספר יכול להיות בעצם כמה שצריך.
קשורים: כל סרט של סטיבן קינג מדורג, מהגרוע לטוב ביותר
ככזה, אנו לומדים הרבה על דמותו האמיתית של עליבות מתוך סדרת הספרים של פול. זה כולל את תחושת הכרת התודה והשנאה שלו כלפי הדמות ויצירתה של הצלחתו והקריירה המטופשת שלו, כמו גם מידע רב על העלילה האמיתית של הספר-בתוך-ספר. הסרט לא ממש נכנס לכל זה.
האש
בזעם שלה נגד סוף ספרו של פול, אנני נוקטת בפעולה האולטימטיבית נגדו. היא מכריחה אותו לשרוף את כל כתב היד. עכשיו, זה לא עולם שבו לפול יש גיבוי שמור בענן; זה כתב יד שנכתב פעם אחת רק במכונת כתיבה.
בחוכמה, גרסת הספר של הדמות רק שורפת ערימה של ניירות לא קשורים. הגרסה הקולנועית למעשה הורסת את כל הרומן שלו.
התקפה על טיטאן פרק אחרון עונה 2
כוחה של כתיבה
האופן שבו הסרט והספר מציגים את הרעיון של כְּתִיבָה שונה באופן קיצוני למדי. עם כל זמנו המושקע בתיאור הקלסטרופוביה של החדר ומצבו הנפשי של פול, הספר מסוגל לתאר את הרעיון שפול כותב כדי לשמור על עצמו שפוי יחסית. זה סוג של נרמז שלולא המשך הכתיבה שלו, הוא לא היה מצליח בסופו של דבר לגבור על אנני.
קשורים: 10 שגיאות המשכיות ב-The Shining של סטיבן קינג
הגרסה הקולנועית די מציגה את כתיבתו של פול כהכרח שעליו לעמוד בקצב כדי לשרוד את אנני, ולא כחלק חשוב מהישרדותו.
תאריך שחרור של עונה 4 בין בין הערביים לעלות השחר
השריף
סצנת מפתח מהספר מציגה את אחת הדמויות היחידות שהופיעו מלבד פול ואנני שנרצחו באכזריות. הוא לוחם ממלכתי במצוד אחר פול עצמו, וכשהיא מבינה שהוא יודע שפול נמצא בבית, היא דוקרת אותו ודורסת אותו עם מכסחת דשא בסצנה גרפית להפליא.
הגרסה הקולנועית של הדמות הזו היא שריף שסובל מוות הרבה פחות גרפי כשהוא נורה בחזה ברובה ציד.
הוצאת הספר
מכיוון שגרסת הספר של פול לא ממש שרפה את כתב היד שלו כשאנני הכינה אותו, בסופו של דבר הוא יצא מהבית, ספר שלם שעדיין נמצא ברשותו. עם מת המענה שלו, הוא הצליח לפרסם את הספר שבו מת עליבות. זה בסופו של דבר תופעה עולמית ורב מכר.
קשורים: 10 סרטי סטיבן קינג המוזרים ביותר, מדורגים
כמובן, בסרט, פול באמת איבד את כתב היד שלו ללהבה. הוא לא יכול לפרסם אותו כלל ובמקום זאת מפרסם ספר שעוזר לו להתמודד עם הזיכרון הטראומטי של השבי שלו, שעדיין רודף אותו.
מיקום קצת שונה
להבדל הספציפי הזה אין הרבה השפעה על קו העלילה, אבל הוא גורם לך לתהות למה הוא שם מלכתחילה.
בעוד שהסרט והספר מתרחשים בקולורדו, המקום האמיתי בו מתרחש הספר הוא Sidewinder, עיירה בדיונית המשותפת לסיפורים רבים ביקום המלך. הלוקיישן בסרט הוא מקום אמיתי שנקרא Silver Creek.
מותה של אנני
בעוד אנני מתה גם בספר וגם בסרט, הדרך שבה היא פוגשת את הסוף שלה שונה במקצת בשניהם. בסרט, אנו רואים אותם נלחמים עד שאנני מפצחת את ראשה במכונת הכתיבה, ומעמידה פנים שהיא מתה. כשהיא מזנקת בחזרה למעלה, פול מסוגל להרוג אותה עם פסל חזיר.
קשורים: קאסל רוק: 10 סרטים בהשראת סטיבן קינג שחופפים לתוכנית
עונה 2 של מלכת הדרום
הספרים מראים דבר דומה שקורה לאנני כשהיא מכה את ראשה במכונת הכתיבה, אבל במקום לתקוף אותו שוב ולהיהרג, היא מטפסת דרך חלון בניסיון להשיג מסור חשמלי להרוג אותו איתו. לפני שהיא יכולה להגיע למסור החשמלי, פציעת הראש הקודמת שלה היא שהורגת אותה.
האימה
אמנם זה לא הבדל ספציפי לעלילה, אבל משהו כללי שמפריד בין הסרט לבין הספר הוא השימוש שלו באימה. סטיבן קינג ידוע בדרך כלל בסגנונו ובתפאורה העל-טבעיים שלו, אבל אומללות הוא הרבה יותר אמיתי, מה שהופך אותו לקצת יותר מפחיד.
הקלסטרופוביה והמתח של מה שעלול לקרות אחר כך שומרים על שוויון איתן הזריחה . אילוצי זמן וחזותיים מרחיקים את הסרט מהאימה ומתמקדים בפסיכולוגיה. זה אולי סרט מבריק, אבל קשה לתאר אותו כמפחיד.
הבא: 10 נבלים בסרטי סטיבן קינג שהיו יותר מצחיקים ממפחידים