מואנה: הסברים על המקורות הפולינזיים והשראות החיים האמיתיים

מואנה של דיסני שכר ועד של מומחי תרבות פולינזיים כדי להבטיח את ההיסטוריה הפולינזית ואת המיתוס של מאווי.

של דיסני מואנה קיבלה השראה ממיתוסים, היסטוריה ותרבות פולינזית וזכתה לשבחים רבים על מאמציה לאותנטיות תרבותית. הסרט מגולל את סיפורו של מואנה (שהושמע על ידי אואלי קראוולהו), בתו של מפקד מוטונוי, טואי, שנבחר על ידי האוקיאנוס להחזיר אליה את האלה טה פיטי לאחר שנגנב על ידי אלוהי מאווי המשתנה צורה. מאת דוויין 'הרוק' ג'ונסון) והפסיד לעומק הים.

כאשר הבמאים רון קלמנטס וג'ון מוסקר העלו את רעיונם בפני קצין הקריאייטיב הראשי דאז ג'ון לאסטר לסרט אנימציה בהשראת מיתולוגיה פולינזית, האחרון יעץ לגברים לצאת לטיולי מחקר. במהלך חמש השנים שנדרש לפיתוח והפקת הסרט, קלמנטס ומוסקר נסעו לפיג'י, טהיטי וסמואה, וגייסו מומחים מכל רחבי דרום האוקיאנוס השקט לאמון האוקיאנוס כדי להתייעץ לגבי הדיוק והייצוג התרבותי של הסרט. אנתרופולוגים, היסטוריונים, מתרגלים תרבותיים, בלשנים, אמני קעקועים, זקנים, דייגים ואחרים נאספו כדי לייעץ בפרטי הסרט הכי קטנים.

קָשׁוּר: מואנה: מדוע פואה החזיר נשאר מאחור באי

אף על פי שהמגרש הראשוני התרכז בסיפורים על חצי האי מאווי, הסיפור הוחזר בסופו של דבר לספר על מואנה, ילדה בעלת רצון חזק שהרחיקה מהאוקיאנוס על ידי הוריה עד שהדלקת פוגעת באי שלה והורגת דגים וצמחייה כאחד. כפי ש מואנה סצינות הפתיחה מסבירות, כאשר לאם האי טה פיטי, המניב את הכוח ליצור חיים ומביא איים אחרים לקיומם, יש ליבה - פונאמו חקוק (אבן בעלת משמעות תרבותית רבה בתרבות המאורית, ונחשבת לנחשבת טאונגה, או אוצר) - שנגנב על ידי מאווי, האי שלה מתחיל לרדת ופולט גל חזק של חושך. כעת, בבעלותו של ליבה, מאווי מותקף על ידי שד האש טה קה ומאבד גם את וו הדגים הקסום שלו וגם את ליבו של טה פיטי לאוקיאנוס. החושך הוא שמביא דלקת לביתו של מואנה ומה שמניע אותה להתריס עם משאלות הוריה ולצאת למסע חוצה הים כדי להציל את עמה, אלף אחרי גניבת הלב.

מואנה לומדת איתור דרך והפניות ההשהייה הארוכה

הקהל לומד זאת אנשי מואנה כבר מזמן הפסיקו את המסע והציבו טאבו (כשלעצמו מילה ממוצא טונגני) מעבר לשונית האי, ולכן אביה של מואנה מגיב בכעס כשהיא מציעה לדוג מחוץ לגבולותיה. זה מתייחס למה שהחוקרים מכנים 'הפסקה ארוכה' בהיסטוריה הפולינזית. פולינזיה המערבית התיישבה לפני שלוש אלפים וחצי על ידי אנשים שנסעו אלפי קילומטרים על פני המים באמצעות טכנולוגיית תקופת האבן וגילו איכשהו איים קטנים בתוך המרחב שהוא האוקיאנוס הגדול ביותר על פני כדור הארץ. חוקרים אלה נסעו הלוך ושוב ליישב את בתיהם החדשים. עם זאת, בעוד שהאיים במערב, כולל פיג'י, סמואה וטונגה, התיישבו במהירות, עברו עוד 2000 שנה לפני שהם התיישבו באיים של מרכז פולינזיה ומזרח, כולל טהיטי, בורה בורה, אי הפסחא והוואי, רק לפני 500 עד 1,500 שנה.

איש אינו יודע מדוע הפולינזים הפסיקו לנסוע זמן כה רב, וגם לא מדוע החליטו להעז שוב מזרחה לאחר כל כך הרבה שנים. חוקרי הגירה תיארו מספר סיבות, מהרעלת דגי סיגואטרה מפריחת אצות רעילות ועד לרוח חיובית הנגרמת כתוצאה מתקופה ממושכת של אל ניניו (התחממות טמפרטורות הים הממוצעות). המסתורין המתמשך של ההפסקה הארוכה הוא המקום בו דיסני מוצא איתו חופש יצירתי מואנה הסיפור. אחרי דורות שבילו ביבשה בגלל שה'חושך 'הפך את הים לבוגדני מדי, מואנה מעניקה השראה לאנשיה לגלות מחדש את אמנות איתור הדרך ולהתחיל לחקור שוב.

לימוד הניווט במים מוכיח חלק משמעותי מקשת האופי של מואנה, ודגש זה נותן כבוד לחשיבות התרבותית של הניווט הפולינזי המסורתי, שיטות אשר עדיין נלמדות בטאומאקו. הניווט הפולינזי כלל כמה מכשירי ניווט שקדמו זמן רב לאלה ששימשו חוקרים אירופיים, אך היו תלויים במידה רבה בתצפית על הכוכבים ושלטים אחרים מהשמיים והים ועל ידע שעבר דרך מסורת בעל פה. הניווט היה מדע מדויק, והטכניקות שלו, יחד עם שיטות בניית קאנו מחריפות, נשמרו כסודות גילדה.

קָשׁוּר: כל סרט של נסיכות דיסני בסדר כרונולוגי

מאווי האיליקוד מורכב ממיתוסים פולינזיים שונים

מואנה מלמדת מציאת דרך על ידי מאווי, חצי האי פולינזי. בסרט מאווי מספר על ניצחונותיו והרפתקאותיו באמצעות הקעקועים המרגשים שלו (מעניין ש'קעקוע 'הוא מילת השאלה ממוצא סמואי) ומילים' אתה מוזמן '. הרבה מ מואנה הוא תוצאה של שילוב דיסני של היבטים של תרבויות פולינזיות שונות, ודמותו של הרוק אינה יוצאת דופן. עם גרסאות של מאווי קיימות בצורות שונות בתרבויות ברוב איי האוקיאנוס השקט, ליצירה מואנה ' דמותו המיתולוגית, דיסני מיזגה סיפורים רבים על חצי-העין ועזרה לרישיון יצירה, למשל בהפיכת מאווי ליתום כדי למשוך אהדה.

במאוריים המאוריים המסורתיים, מאווי, בדומה לעמיתו של דיסני, שואב הרבה מכוחו מוו הדגים הקסום שלו. הסיפורים מספרים כיצד מאווי השתמש בקרס שלו כדי למשוך את איי האוקיאנוס השקט שהופכים את פולינזיה. הייתה מחלוקת לגבי העיצוב הראשוני של מאווי של דיסני, שכן המבקרים הסופיים זכו לביקורת מצד חלקם על כך שהמאווי נראה כהשמנת יתר, אשר ניזון מסטריאוטיפים שליליים של גברים פולינזיים. עם זאת, רבים אחרים לא מצאו שום בעיה בהיבט זה של תיאורו של מאווי, וטענו כי האלים-אלוהים נראה חזק וגדול מהחיים, כפי שניתן היה לצפות שהוא צריך לחצות.

השינוי הגדול ביותר, שיזם ה- Oceanic Trust, היה בשיערו: בעיצוב המקורי היה מאווי, בדומה לשחקן הקול שלו, קירח לחלוטין. חבר האמון ומתרבות התרבות הטהיטית הינאנו מרפי הסביר [ באמצעות יריד ההבלים ] שכשראה לראשונה את הסקיצות, הוא אמר לאנימטורים את זה עלינו לשים עוד שיער על הראש של מאווי כי זה מאוד חשוב. המאנה נמצאת בשיער, כוחו של חצי אלוהים. זה נראה בדיוק כאילו הוא עירום. עבורנו זה היה ממש חשוב. בתרבויות מלנזיות ופולינזיות רבות, המאנה היא כוח החיים הרוחני, האנרגיה או כוח הריפוי שיכולים להתקיים בחפצים, במקומות ובאנשים. מאנה היא בסיס לתפיסת העולם הפולינזית, ולכן לתת למאווי ראש מלא של תלתלים היה אפיון מכריע בכבוד לתרבות הפולינזית.

השטן נמצא בפרטים

שני החלקים המשמעותיים ביותר במסעה של מואנה, מציאת הלמידה והיחסים שלה עם מאווי, נשאבו מההיסטוריה הפולינזית ובהשראת המיתולוגיה שלהם. עם זאת, בזכות אמון האוקיאנוס, ישנם פרטים רבים אחרים המעשירים מואנה הסיפור . מהפייה המסורתית (בתי סמואי), הפע של צ'יף טוי (הקעקוע הגברי המסורתי של סמואה), הקאנו נמשכים בפירוט מורכב ומבוססים על סירות עתיקות בסגנון פיג'י, וסוג הבורות המשמשים לבישול אוכל, ועד הלבוש של מואנה עשוי מחומרים ועיצובים אותנטיים לזמן ולתרבות, מואנה שוזר שטיח עשיר של פרטים זעירים אך מדויקים עמוקות. זה רק מראה מה ניתן להשיג כאשר אולפנים יצירתיים עובדים כדי להתייעץ עם האנשים הנכונים.