גברת דאוטפייר הבמאי כריס קולומבוס אישר שקיימת גרסה בדירוג R של הסרט. בקלאסיקת הקומדיה משנת 1993 מככב רובין וויליאמס בתפקיד דניאל הילארד, שחקן קול מוכשר שעובר גירושים כואבים שגורמים לכך שאשתו מירנדה (סאלי פילד) קיבלה משמורת בלעדית על שלושת ילדיהם. הוא יוצר אלטר אגו של מטפלת בריטית, גברת דובטפייר, במאמץ להפוך לעוזרת הבית של מירנדה ולבלות זמן במסווה עם ילדיו. למרות שהוא קיבל ביקורות מעורבות עם יציאתו, גברת דאוטפייר הפך לאחד מהסרטים המרוויחים ביותר של שנות ה-90 ונחשב כעת לאחד ממופעי הראווה הקומיים הטובים ביותר של וויליאמס.
מורשת הסרט מוגדרת כמעט לחלוטין על ידי הביצועים החשמליים של וויליאמס, שכמו אלאדין ועבודות נהדרות אחרות שלו, כללו טונות של בדיחות מאולתרות. סגנון הריפים האייקוני שלו כעת למצלמה הביא לשעות של צילומים ושטויות, חלקן אולי יותר לא הולמות מאחרות, למרבה הצער, הושארו על רצפת חדר החיתוך. הסיכוי לחיתוך עצבני זה של הסרט התגלה ב-18 במרץ כאשר ציוץ ויראלי כעת הזכיר את קיומה של לא רק גרסה עם דירוג R אלא גם גרסת NC-17. כעת, כריס קולומבוס דיבר כדי להתייחס סוף סוף לשמועות המנצנצות הללו.
קשור: רובין וויליאמס היה כמעט במסע בין כוכבים: הדור הבא
רשימה של שודדי הקאריביים לפי הסדר
למרות שאין גרסת NC-17 של גברת דאוטפייר קיים, אישר הבמאי שבועי בידור ישנם שלושה גזרות שונות של הסרט, כולל אחד בדירוג R. מכיוון שוויליאמס היה עושה עד 22 טייקים נוספים ללא תסריט בכל סצנה, ההומור היה מתנדנד בפראות מבחינת התאמת הגיל, עם רק הבדיחות של PG-13 הופכות את זה גברת דאוטפייר יציאתו לתיאטרון . עם זאת, קולומבוס הביע עניין ביצירת סרט דוקומנטרי המשלב חלק גדול מהחומר המצחיק של וויליאמס שלא נראה. הנה מה שהיה לו לומר על גברת דאוטפייר גזירה:
'המציאות היא שהייתה עסקה בין רובין לביני, שהיא הייתה, הוא יעשה אחד או שניים, שלושה טייקים תסריטאים. ואז הוא היה אומר, 'אז תן לי לשחק'. ובעצם היינו ממשיכים בכל מקום בין 15 ל-22 טייקים, אני חושב שגיל 22 הוא הכי הרבה שאני זוכר... הוא היה נכנס לפעמים לטריטוריה שלא תתאים לסרט PG-13, אבל בהחלט מתאימה ומצחיקה להפליא עבור סרט בדירוג R. השתמשתי רק [קודם] בביטוי NC-17 בתור בדיחה. לא יכולה להיות גרסת NC-17 של הסרט.'
ביחד עם לבד בבית רק כמה שנים קודם לכן, גברת דאוטפייר הוא אחראי במידה רבה לפלטפורמה של קולומבוס כמיינסטרים להיטים הוליווד. עבודתו הקיפה הכל, מדרמות בעלות תקציב גדול ועד לעבודות זכיינות, כולל איש בן 200 , השניים הראשונים הארי פוטר סרטים, ושל השנה שעברה The Christmas Chronicles 2 . עבודת ההפקה שלו פורייה יותר, עם יותר מ-20 קרדיטים מהעבר והזמן הקרוב גרמלינס 3 לשמו.
זה בהחלט צירוף מקרים מוזר שקולומבוס מדבר על דירוג R גברת דאוטפייר הגזרה הגיעה ממש על עקבי השחרור של ה-Snyder Cut. מעריצים כבר מזמן מאוהבים במיתולוגיה סביב גזרות הבמאי הבלתי נראות, עם בלייד ראנר ושבע הגרסאות השונות שלו אחראיות במידה רבה לעיצוב אותה מיתולוגיה מודרנית. אמנם כרגע לא ברור אם מעריצים יראו או לא יראו את הגרסה המכוונת למבוגרים של גברת דאוטפייר , הריגוש שברצון אולי להתקיים גרסה של סרט כפי שהמעריצים עשו עם ה-Snyder Cut אמור להספיק כדי לשמור על מושקעים של וויליאמס לטווח ארוך.
הבא: כל סרט של כריס קולומבוס מדורג מהגרוע לטוב ביותר
מָקוֹר: שבועי בידור