חזרה לעתיד חלק ב' הסופר בוב גייל אומר למעריצים שיוניברסל אחראית לגרסה המצונזרת השנויה במחלוקת, לא לנטפליקס שבה היא זרמה. הראשון בחזרה לעתיד הוקרן בבכורה ב-1985, בבימוי ובשיתוף רוברט זמקיס, והכניס יותר מ-350 מיליון דולר בקופות. בסרט כיכב השחקן הקנדי-אמריקאי מייקל ג'יי פוקס בתפקיד מרטי מקפליי, נער שנוסע אחורה בזמן לשנת 1955. אליו הצטרף חברו האקסצנטרי, המדען אמט 'דוק' בראון (כריסטופר לויד) בסרט דלוריאן שונה כעת . ליאה תומפסון מגלמת את אמו של מרטי בעבר ובהווה, הודות לתותבות, כמו קריספין גלובר בתפקיד ג'ורג' מקפליי, אביו של מרטי.
למרות שנחשב בתחילה כסרט עצמאי, הפופולריות הובילה לזיכיון שנמשך עם חזרה לעתיד חלק ב' ב-1989, שצולם ברציפות עם הפרק השלישי. חזרה לעתיד חלק ג' יצא לאקרנים בשנה שלאחר מכן, ב-1990. יש הרואים בסרט השני לא רק את אחת מיצירותיו הטובות ביותר של זמקיס, אלא כאחד מסרטי ההמשך הטובים בכל הזמנים. גייל כתב את רוב הטיוטה הראשונה עבור חלק שני לבד, בזמן שזמקיס השלים את העבודה על מי הפליל את רוג'ר ראביט? . בניית סט טרום-ייצור ופיתוח תותבות מזדקנות משכנעות ארכו כשנתיים לפני תחילת הצילומים הראשיים.
קשור: מה מייקל ג'יי פוקס עשה מאז חזרה לעתיד
גייל דיבר איתו THR על אודות גרסה ערוכה של חזרה לעתיד חלק ב' סטרימינג בנטפליקס. הסצנה השונה מופיעה כאשר מרטי מוצא את מגזין ההלבשה התחתונה הצרפתי, או לה לה בתוך כיסוי האבק של אלמנך הספורט. בגרסה המצונזרת, הסצנה מתקצרת, ושער המגזין אינו מוצג. האלמנך הופך לנקודת עלילה מרכזית עבור הסרט, ולכן חיתוך שתי שורות המספקות הקשר לסרט כדי לערוך את שער המגזין הוא בעיה.
עם זאת, גייל גילה שהצנזורה הייתה פרי עבודתו של המפיץ המקורי של הסרט, Universal Pictures, שסיפק לנטפליקס את הגרסה הזו. לא גייל ולא זמקיס ידעו שהחתך קיים עד שהופיע בנטפליקס. הכותב הדגיש כי נטפליקס לא עורכת סרטים מאולפנים אחרים ולא האשימה אותם במצב. הוא גם הסביר שזו גרסה זרה של הסרט,' לאיזו מדינה שהיתה לה בעיה עם שער המגזין 'או לה לה'. גייל אפילו לקח את זה צעד קדימה וביקש שיוניברסל תהרוס את הגרסה הזו של חזרה לעתיד חלק ב'.
העריכות נראו מפתיעות כאשר הוכרזו לראשונה, שכן נטפליקס לא ידועה בהעלמת תוכן גרפי או מיני. האמת שהחתך הגיע מיוניברסל, המשמש להפצה זרה, והגיוני הרבה יותר. אמנם אפשר לעטוף את דעתם סביב עריכת הכריכה כדי להפוך את הסרט ל'ידידותי יותר למשפחה', אך הסרת שתי השורות הממסגרות את גילוי האלמנך ותפקידו בסרט היא שירות רע למעריצים הצורכים חזרה לעתיד חלק ב' בפעם הראשונה. הניסיון מדגיש את השליטה של האולפנים בעבודת הבמאים, כמו גם את היכולת לשנות מוצר מוגמר ואולי לשנות את מורשתו. לנטפליקס יש כעת את הגרסאות המקוריות והלא ערוכות של כל שלושת הסרטים בסטרימינג.
הבא: חזרה לעתיד: כל שלושת הסרטים, מדורגים מהגרוע לטוב ביותר
מקור: THR