הוצאת סיינפלד של נטפליקס משחזרת את דיאלוג ניומן של לארי דיוויד

איזה סרט לראות?
 

של נטפליקס סיינפלד מהדורה משחזרת את הדיאלוג המקורי של לארי דיוויד ניומן. במהלך של סיינפלד ריצה בת תשע עונות, הסיטקום כלל שפע של דמויות משנה בלתי נשכחות, אבל מעטות היו איקוניות כמו ניומן. עובד דואר שהתגורר בבניין של ג'רי וקרמר, ניומן התמקם בתור השונא של ג'רי והשניים ניהלו סכסוך משעשע לאורך כל ההופעה. ניומן גם היה מיודד עם קריימר, והשניים הפכו לצמד קומי בתרחישים מסוימים, שיחקו אחד את השני בצורה מצחיקה.





את ניומן גילם וויין נייט, כשהשחקן הופיע לראשונה ב- סיינפלד פרק עונה 3 'ההתאבדות'. עם זאת, זו לא הייתה הפעם הראשונה שניומן הוזכר בתוכנית. לדמות יש תפקיד קולי-אובר בלבד בפרק עונה 2 'הנקמה', שם הוא מאיים לקפוץ מהגג. כאשר 'הנקמה' שודרה במקור, ניומן דובב על ידי לארי דיוויד, מכיוון שנייט עדיין לא לוהק. מתי סיינפלד נכנס לסינדיקציה, דיוויד הורה לנייט להקליט מחדש את הדיאלוג של ניומן, אבל הגרסה הזו לא נמצאת ב של סיינפלד סטרימינג חדש הביתה.






קָשׁוּר: סיינפלד: ההשראה של קרמר מוסברת (ומדוע שמו שונה)



שיר בסוף שומרי הגלקסיה 2

סיינפלד זמין כעת בנטפליקס , והגרסה של 'הנקמה' הזמינה לצפייה היא גרסת השידור המקורית, כשדיוויד מדבב את ניומן. ה סיינפלד ערכת ה-DVD כוללת את שניהם, והתכונה המיוחדת של Inside Look ב-'The Suicide' מזכירה את סיפור ההפצה. הפיצ'ר מנגן את שתי הגרסאות של הדיאלוג לקהל לשמוע. צפו בסרטון (טיפ כובע i_zzz ) למטה:

מה שמעניין הוא שמשהו דומה קרה עם פרנק קוסטנזה, שהופיע לראשונה בפרק עונה 4 'The Handicap Spot'. כשהפרק הזה שודר במקור, את פרנק גילם ג'ון רנדולף. כמובן, ג'רי סטילר החליף את רנדולף לשארית של סיינפלד לָרוּץ. כאשר סטילר הצטרף לתוכנית, דיוויד צילם מחדש את הסצנות של רנדולף עבור הסינדיקציה של 'The Handicap Spot's'. בנטפליקס ניתן לצפות בגרסת Stiller של 'The Handicap Spot'. לא ידוע מדוע הסטרימר שמר על גרסת הקנון של 'The Handicap Spot', אך בחר בניומן המקורית של דיוויד. אפשרות היא ב'הנקמה', לניומן יש חלק ואפשר לטעון שזה חסר משמעות מי משמיע אותו. סטילר היה כל כך שם נרדף לפרנק, שזה יהיה מאוד צורם לראות מישהו אחר בתפקיד.






ובכל זאת, זו החלטה מוזרה מצדה של נטפליקס, במיוחד מכיוון שדיוויד היה ידוע בכך שהוא מקדיש תשומת לב רבה לפרטים ועושה כל שביכולתו כדי לשמור על של סיינפלד הֶמשֵׁכִיוּת. לכל דבר ועניין, 'ההתאבדות' הסינדיקט היא הגרסה ה'רשמית' של הפרק, והיא כנראה זו שאמורה להיות זמינה בנטפליקס. אמנם זה נהדר לראות את הסיטקום הקלאסי ממשיך למצוא צופים חדשים בסטרימינג, אבל לנטפליקס היו כמה נפילות שאיתן קהלים ותיקים יכולים להיתקל בהם. של נטפליקס סיינפלד המהדורה נמצאת ביחס גובה-רוחב שגוי , וסדר הפרקים בעונה 3 יוצר בעיית המשכיות בתוך התוכנית. אולי יום אחד, נטפליקס תחפש לתקן את הבעיות הללו.



הבא: פרק סיינפלד היחיד שג'ורג' קוסטנזה לא היה (ולמה)






מָקוֹר: i_zzz