בדיחה שחוזרת על עצמה בסיטקום של NBC בית משפט לילה אולי בעצם נתן לזמר מפורסם פעם תחייה מחודשת בקריירה. ב בית משפט לילה בפרק הפיילוט של הגיבור, השופט הארי סטון (בגילומו של הארי אנדרסון) התגלה כמעריץ ענק של זמר הג'אז מל טורמה, אולי הידוע ביותר בזכות הלחנת המנגינה לשיר חג המולד, הידוע לפעמים בשם ערמונים צולים על גבי לפתוח באש. ההתייחסות החד-פעמית הזו בפיילוט הפכה בסופו של דבר להסתייגות חוזרת בתוכנית ואולי אפילו עזרה לעורר עלייה בפופולריות של טורמה.
בית משפט לילה, אשר אמורה להיות מופעלת מחדש על ידי NBC, בעקבות תעלוליו של בית משפט לילה במנהטן בראשות השופט הארי טי סטון, שהיה אובססיבי לזמר מל טורמה. בסופו של דבר, אהבתו של השופט הארי סטון לקרונר הובילה לטורמה להופיע שוב ושוב בתוכנית. הוא המשיך והופיע בסיטקום בתור עצמו מספר פעמים. טורמה אפילו הופיע כמלאך השומר של הארי בפרק פארודי של אלו חיים נפלאים , שבו הוא הראה להארי איך היה העולם אם הוא מעולם לא היה הופך לשופט.
קָשׁוּר: תחיית בית המשפט הלילה לא צריכה לגאול את דן פילדינג (כי הוא כבר היה)
ההופעות הללו, יחד עם ההתייחסויות הרבות של השופט סטון לזמר המנוח, תרמו לתחייה מחודשת של טורמה. טורמה עצמו אפילו האמין שהוא מצא קשרים עם קהל חדש הודות למספר ההופעות שלו בסדרה ארוכת השנים. טורמה אולי גם חייב חלק מההצלחה שלו בסוף הקריירה לאובססיה המשותפת של השחקן הארי אנדרסון לזמר המפורסם, והדגיש עד כמה השלם שלוב היטב בית משפט לילה ההקמה הייתה עם המוזיקאי.
לפני בית משפט לילה בסיום מעט חסר החלטה, התוכנית הגדילה בהתמדה קהל גדול במהלך תשע השנים שלה. במהלך תקופה זו, התייחסויות והופעות של Tormé הגיעו לעתים קרובות לקהל שונה מאוד, צעיר בהרבה מהמעריצים המקוריים של Tormé שהכירו אותו מהצלחת הג'אז הקודמת שלו בשנות ה-40 וה-50. החשיפה שלו לקהל צעיר יותר, בנוסף להתעוררות הג'אז הווקאלי בשנות ה-70 וה-80, יצרה עלייה משמעותית בקריירה של טורמה בשנים הבאות.
בנוסף, הארי אנדרסון, שגילם את השופט סטון, היה גם מעריץ של טורמה. בגלל זה, הופעותיו בתוכנית כללו לעתים קרובות התגרות בטורמה או התנגשות אחרת עם השופט סטון, כדי להשמיע את הבדיחה הפנימית של הקנאות של סטון בנוגע לזמר. ולמרות שלפעמים התייחסו לטורמה כמי שפחות חם מבני זמננו אחרים כמו טוני בנט, ההופעות הקומיות האלה לצד דמויות בעייתיות לפעמים כמו דן פילדינג, חיבב צופים רבים על אישיותו וחוש ההומור של טורמה בהמשך הקריירה שלו.
ככלל, סדרת NBC הייתה ידועה כמי שאימצה גישה בסגנון וודווילי או פארסי לקומדיה שלה. הופעות של טורמה שהיו מגוחכות ומדי פעם פנטסטיות (כפי שקורה ב- אלו חיים נפלאים פרק פארודיה), הציג את עבודתו של טורמה לדור חדש לגמרי. אפילו לאחר מותו ב-1999, אולי חב לטורמה הרבה מאורך חייו בית משפט לילה ההתייחסויות המוזרות של הזמר לעבודה.
הבא: מגרש לילה ו-30 רוק קיימים באותו יקום - תיאוריה מוסברת