דיק גרייסון aka כנף לילה היה באטמן הסייד-קיק הראשון של רובין אי פעם, אבל ככל שהוא התבגר וכישוריו השתכללו, הוא העז להפוך לגיבור העל שלו, למרות שהוא עדיין נשאר בעל ברית קרוב עם באטמן ועזר לו בכל פעם שהוא יכול. במשימה האחרונה שלהם יחד, לעומת זאת, קרה משהו ששבר לחלוטין את נייטווינג, הן מבחינת הפציעה הפיזית והן מבחינת מערכת היחסים שלו עם באטמן.
הילדה בקומה השלישית הסבירה
דיק גרייסון ערך את הופעת הבכורה שלו בתור Nightwing ב סיפורי הטיטאנים העשרה #44 מאת Marv Wolfman וג'ורג' פרז. מאותו רגע ואילך, גרייסון לא תפס שוב את הכינוי רובין ובמקום זאת הפך לגיבור בפני עצמו, אפילו יצא מגות'אם ואל בלודהאבן, שם היה חופשי לחצוב את דרכו בעולם גיבורי העל. בעודו במצב הנוכחי של DC Comics נייטווינג ובאטמן ביחסים טובים , העתיד החלופי של באטמן מעל מצייר תמונה אחרת מבחינת שני בעלי הברית לשעבר, קושר את הנשורת שלהם ואת פרישתו של דיק לאירוע טרגי אחד במיוחד.
קָשׁוּר: Batman Beyond מוכיח כי נייטווינג הוא הרובין הגרוע ביותר של ברוס וויין
ב באטמן מעל מס' 4 מאת אדם ביצ'ן וריאן בנג'מין, טרי מקגיניס רודפת אחר העתקה קטלנית יותר של הקלאסיקה באטמן הנבל Hush, ובהינתן הידע האינטימי של Hush החדש הזה על באטמן של ברוס וויין, עקבותיו של טרי מובילים אותו אל דיק גרייסון שפרש כעת. במהלך החקירה, דיק הבטיח לטרי שהוא לא רוצה שום קשר לברוס וויין או לעולם גיבורי העל בכלל. הסיבה שזה המקרה היא בגלל המשימה האחרונה של באטמן ונייטווינג ביחד, במהלכה הג'וקר חטף את אלפרד ונייטווינג החליט לעזור לבאטמן להחזיר אותו. כשהשניים קפצו ממוצב הבניין שלהם אל מיקומו של ג'וקר על הקרקע, באטמן נחת ממש מול נייטווינג והשליך את הגלימה שלו לאוויר על מנת למנוע את ירי של ג'וקר. עם זאת, באטמן גם חסם בלי משים את הראייה של נייטווינג, והכדורים שירה ג'וקר לעבר באטמן עברו דרך השכמייה שלו וקרעו את נייטווינג לגזרים. בעוד נייטווינג שרד את המפגש, יחסיו עם באטמן לא.
הנושא הזה מדגיש חזרה טרגית על ההיסטוריה של באטמן, במיוחד כשמסתכלים על כל הסדרה הזו כמכלול. כשטרי מקגיניס מצליחה סוף סוף לחשוף את הוש, הוא מגלה שהנבל הוא שיבוט מושלם של דיק גרייסון שנוצר על ידי אמנדה וולר לאחר שגנבה את ה-DNA של דיק בזמן שהחלים בבית החולים. לאורך כל הסדרה, Hush הוכיח את עצמו כמשמר רצחני שהורג את כל הנבלים לשעבר של באטמן, לא שונה מהכיפה האדומה של ג'ייסון טוד כשהגיע לראשונה למקום. ב באטמן מעל , נייטווינג הושחת על ידי הג'וקר ולאחר מכן גרסה שלו עלתה לאנטי-גבורה, בדיוק כמו ג'ייסון טוד, רובין לשעבר אחר, שנרצח על ידי הג'וקר רק כדי להחזיר אותו ולהיות משמר רצחני. ההבדל בין שתי הטרגדיות הללו הוא הסיבה האמיתית לכך שדיק גדל לשנוא באמת את ברוס וויין.
למה משמרת הלילה הרגה את ג'ון
מתי הג'וקר תקף את ג'ייסון טוד , הוא הרג אותו, ובאטמן היה שם כדי לראות במו עיניו את מידת מותו. בעודו עצוב, באטמן המשיך בסופו של דבר בדיוק כמו כל אחד אחר, מה שהפך את הטינה של הכיפה האדומה כלפיו לקצת קשה. ב באטמן מעל עם זאת, דיק גרייסון שרד את ההתקפה, אבל הוא לא קיבל שום תמיכה מבאטמן במעט. הדבר היחיד שקיבל דיק מברוס היה פתק שאומר שכאשר הוא יהיה מוכן לחזור לשם שוב, להתקשר אליו. לא רק שבאטמן היה אחראי לחלוטין למצבו של דיק, אלא שהוא התייחס אליו כאילו למערכת היחסים שלהם אין שום משמעות. בעוד הפציעות של דיק היו נרחבות כתוצאה מהתקפת הג'וקר, כנף לילה המשימה האחרונה של עם באטמן שבר אותו לחלוטין, לא בגלל פצעי הקליע, אלא בגלל הנטישה שחש מברוס בתקופה שבה היה הכי זקוק לו.
הבא: Nightwing הוא אובייקטיבית לוחם פשע טוב יותר מבאטמן