בדרך כלל דיק גרייסון הוא חבר ומאהב מתחשב ונדיב, אבל מעשה אחד לא מושכל אולי הרס את הרומן שלו עם Batgirl ברברה גורדון.
אזהרה: הבא מכיל ספוילרים עבור Batgirls #8.
הרומן על שוב ושוב על שוב בין כנף לילה ו אשת העטלף עלול להיות בסכנה בעקבות זיוף גדול מצידו של רובין הראשון. דיק גרייסון ידוע בדרך כלל באופיו האמפתי ובהיותו מיומן יותר מבחינה חברתית מהמנטור שלו, באטמן. למרות זאת, לנייטווינג יש גם היסטוריה של עשיית טעויות ביחס לשותפים הרומנטיים שלו, ולאחרונה הוא ביצע את אחד החטאים הגדולים ביותר שאפשר לבצע ברומן מודרני: בול בתוכנית אהובה ללא חברתו.
בעוד שלנייטווינג יש היסטוריה ארוכה יותר של הוויה מעורב רומנטית עם Starfire , גם לו ולברברה גורדון יש היסטוריה של פלירטוטים זה עם זה עוד משנות העשרה שלהם כבאטגירל ורובין. השניים הפכו לאחרונה רציניים, עם זאת, אימצו כלב יחד ב- כנף לילה סדרות ומוצגים מדברים כאילו היו זוג מחויב באחר באטמן ספרי משפחה. מגמה זו נמשכת גם ב Batgirls #8 מאת בקי קלונאן, מייקל וו. קונרד ורובי רודריגז. השניים חודרים למועדון הלילה של פינגווין, טרקלין אייסברג, בלבוש מהודר כחלק ממשימה והשיחה הופכת לפלרטטנית כשהשניים מתחלפים לתחפושות שלהם.
קשורים: היריבות של נייטווינג עם Deathstroke היא הרבה יותר גרועה מזו של באטמן וג'וקר
נייטווינג מציע שהוא ובאטגירל מבלים קצת זמן לבד במקום להמשיך במשימה ולהסתכן במפגש עם הפינגווין ששודרג לאחרונה. היא מסכימה להצעתו שהם יתחילו את הלילה עם ' אוכלים פופקורן, מתעדכנים בהופעה שלנו, וציינה שאין לה סיכוי להתחיל את העונה האחרונה. אז נייטווינג מתוודה שהוא כבר התחיל את העונה החדשה בלעדיה, וזו הפרה בוטה של חוקי היחסים המודרניים. הוא חסך נזיפה ראויה כאשר הם מותקפים על ידי נבל-על מיד לאחר מכן.
זו לא הפעם הראשונה שנייטווינג לא זהיר ברגשותיה של באטגירל לאחר שנקלעה בלהט הרגע. יש לו יציאה קצרה עם ציידת הלנה ברטינלי ב-1998 כנף לילה/ציידת סדרות קטנות. הוא גם עוזב דייט עם ברברה בערב השנה החדשה כדי להיפגש עם צייד מאושפז בפרק הסיום של אירוע ההפקר.
ריצ'רד גם עומד בכינוי שלו ב-2007 כנף לילה שנתי מס' 2, לקיים לילה אחד עם ברברה זמן קצר לאחר אירועי בדיחה ההרג. זה מתרחש בזמן שהוא מאורס להיות נשוי ל-Starfire. למרבה המזל, למען שולחי Batgirl ו-Nightwing בכל מקום, אף אחד מהסיפורים האלה עדיין בקאנון.
דיק גרייסון הפסיק לשחק במגרש בעידן ה-Rebirth של DC. הסוף של Batgirls #8 גם מציע את זה אשת העטלף אולי סלחה כנף לילה על בינג בלעדיה ועל כך שהשניים עדיין אייטם רציני. זהו ההסבר ההגיוני ביותר לכך שסטפני בראון מבחינה כי נראה שברברה לובשת את תחפושת רובין הישנה של דיק גרייסון כשהיא מסתובבת בדירתם.
עוד: DC Comics מבקשת מהמעריצים את הסיידקיק הטוב ביותר, והקונצנזוס פה אחד