למארוול ול-DC תמיד היה מונופול משותף על הפקות גיבורי-על בשידור חי, אבל מדי פעם יוצאים סרטים ותוכניות טלוויזיה טובות שלא קשורות לשני המותגים. סרט להיט של נטפליקס המשמר הישן,- שמבוססת על סדרת קומיקס באותו שם - שייכת לקטגוריה זו.
קָשׁוּר: המשמר הישן: 5 דרכים שבהן הוא סרט האקשן הטוב ביותר של שרליז ת'רון (ו-5 חלופות טובות יותר)
למרות העובדה שיוצר הקומיקס גרג רוקה כתב את התסריט של הסרט, יש כמה הבדלים בין הסיפור על הנייר לסיפור על המסך. לא מפתיע בהתחשב בעובדה שהתסריט שוכתב שלוש פעמים. הנה מה זהה, ומה שונה בין חומר מקור לסרט
שמר: קופלי בוגד במריק
גם בסרט וגם בקומיקס, פעיל ה-CIA לשעבר קופלי (צ'יווטל אג'יופור) מעמיד פנים שהוא חבר של אנדי וצוותה בהתחלה, אבל מאוחר יותר מתגלה כי הוא עובד עבור הנבל מריק. עד מהרה, הוא מבין את טעות דרכיו ומחליט לבגוד במריק.
מתי גלן מת במתים המהלכים
בני האלמוות חוסכים ממנו גם בקומיקס וגם בסרט. הסיבה שלו לנתק קשרים עם מריק דומות גם היא, הוא לא מנותק בגלל החמדנות והאכזריות הבוטה שמריק מגלם. למרות שהסרט מוסיף פרט קטן יותר בכך שגורם לקופלי לבחור לכבד את זכרה של אשתו בכך שהוא עושה יותר טוב מאשר רע.
השתנה: 'מוות' של קווין
בסרט, קווין מוכנס במה שנראה כמכשיר איירון מיידן ומושלך לקרקעית הים. היא נשארת לכודה שם כ-500 שנה. בסוף הסרט היא נראית שוב, מה שמרמז שהיא קמה לתחייה.
בקומיקס, מותה נגרם על ידי סערה. היא לא מוטבעת בכוונה. לפי התסריטאי גרג ראקה , השינוי נעשה כדי לחסוך כסף. ככל הנראה, סצנת הסערה מהקומיקס הייתה עולה יותר מדי.
שמר: החלום
בסרט, הנחתת האמריקאית נייל פרימן נקלעת למטרה של חייל אויב באפגניסטן שמשסף את גרונה. כצפוי, היא מתאוששת שניות לאחר מכן. כשהיא מתעוררת, יש לה חלום מוזר שגורם לבני האלמוות האחרים להיות מודעים לקיומה.
קשורים: 10 הסרטים הטובים ביותר המבוססים על קומיקס שאינם מארוול או DC (לפי IMDb)
לאחר מכן אנדי מאתר אותה כדי לתפוס אותה רגע לפני שהצבא יכול לקחת אותה לגרמניה כדי לבצע לה בדיקות. זו בדיוק אותה הדרך שבה בני האלמוות מגלים על נייל גם בקומיקס. יש לה חלום, מכריח את אנדי להיכנס פנימה ולקחת אותה בדיוק בזמן.
השתנה: אנדי מאבדת את האלמוות שלה
למרות שאנדי היה בן אלמוות בתחילת הסרט, היא איבדה את האלמוות שלה איפשהו בין לבין, מה שהוביל למערכה שלישית אינטנסיבית שבה היא נאלצה להילחם קשה כדי לשמור על עצמה בחיים. בשלב מסוים במהלך קרב יריות, בני האלמוות האחרים נאלצו להשתמש בגופם כדי למנוע מאנדי להיפגע כשהם גם ירו לעבר האויב.
הפגיעות עזרה לאנדי להבין טוב יותר את האנושות. ניתן היה לראות זאת בצורה הטובה ביותר כאשר זר עזר לה לתקן פצע דקירה. עם זאת, בכל פרקי הקומיקס, לא הייתה פעם אחת שבה אנדי איבדה את האלמוות שלה.
שמר: סצינות הקרב
ברור שהם מופיעים טוב יותר על המסך הודות לכוריאוגרפיה אבל רוב סצנות הקרב קורות בדיוק כפי שהן מתרחשות בקומיקס. זה כולל את הבלתי נשכח בין אנדי ונייל במטוס. ככל הנראה, נדרשו 3000 צילומים עבור הסצנה הספציפית הזו.
אותם הרעים שנהרגים בקרב בקומיקס הם אותם הרעים שנהרגים בסרט. הקומיקס למעשה מקצה שפע של איורים לסצנות האקשן, מה שגורם להם להיראות מציאותיים ככל האפשר.
השתנה: הצהרת האהבה של ג'ו
מערכת היחסים הטובה ביותר של הסרט היא זו של הזוג הלהט'ב, ג'ו וניקי. כשג'ו מתגרה ושואל אם ניקי הוא באמת החבר שלו, ג'ו נותן תגובה קלאסית באומרו ש'חבר' אינו דרך מספיק טובה לתאר את ניקי. עד כמה שהרגע יפה, זה אפילו יותר טוב בקומיקס.
קָשׁוּר: 10 שאלות שיש לנו לאחר צפייה בשומר הישן
בקומיקס, ג'ו מתאר את ניקי בצורה פואטית, ואומר דברים כמו 'עצם המחשבות שלו עושות מוזיקה של היומיום'. אם הצופים רוצים להתענג קצת יותר על החוויה של הסצנה ההיא, הם כנראה צריכים לבדוק את הקומיקס.
שמר: אפקט אדווה
ב המשמר הישן במערכה השלישית של קופלי, מתגלה דרך הגילוי של קופלי, שבכל פעם שהקבוצה משתמשת בכוחות שלה כדי לעשות טוב, יש אפקט אדווה גדול יותר בשאר העולם. לדוגמה, יש תגלית רפואית גדולה חדשה או היעלמות של אסון טבע שנחזה להתרחש.
הגילוי הזה קורה גם בקומיקס, רק שזה בכרך השני, לא בכרך הראשון שעליו מבוסס הסרט. בהתחשב בכך שהיו מספר שכתובים לתסריט, ההחלטה להקדים את הגילוי התקבלה כנראה בשלבים האחרונים.
השתנה: השם והלאום של קווין
דמותה של ורוניקה נגו קווין הייתה בלתי נשכחת אבל היא לא בדיוק כפי שהייתה בקומיקס. ראשית, הלאום שלה שונה מיפני לווייטנאמי. שנית, שמה בקומיקס היה למעשה נוריקו (שם יפני).
השינויים התבקשו למעשה על ידי Ngo, מכיוון שהיא וייטנאמית, היא שאלה את Rucka אם ניתן להחליף את השם והלאום של הדמות כך שיתאימו למורשת הווייטנאמית שלה. רוקה לא היה בטוח בזה, אז הוא שאל את הבמאי. למרבה המזל, היא הסכימה למעבר כי זה לא ישפיע על העלילה בשום צורה.
שמר: בגידה של בוקר
כאשר בוקר ואנדי פוגשים את קופלי בשלבים המאוחרים של המהלך, בוקר בוגד בה ופוצע אותה. מאוחר יותר הוא מתחרט על כך כי הוא חשב שהיא תתרפא מהר, אבל היא במקרה איבדה את האלמוות שלה.
קשורים: 10 ספרי הקומיקס הטובים ביותר לסרטים מפורסמים
בוקר נענש על בגידתו בהרחקה מהקבוצה למשך 100 שנים. לאחר מכן הקבוצה פוגשת את קופלי שמודיע להם על אפקט האדווה. זה מופיע באופן דומה בקומיקס אם כי זה קורה גם קצת מאוחר יותר.
השתנה: האישיות והמראה הפיזי של סטיב מריק
סטיב מריק היה יותר נבל תאגידי בסרט. הוא מיליארדר פארמה שרוצה ללכוד את אנדי והצוות שלה כדי שיוכל לערוך ניסויים על גופם. במקרה יש לו צבא של ברושים שהוא סומך עליו כדי להגן עליו,
גם בקומיקס, מריק הוא טוב. הוא חובב ומקועקע. הוא לוחם מיומן שמפחיד כל הזמן את עושיניו על ידי ביצוע שכיבות סמיכה במהלך פגישות. וכאשר הוא פוגש לראשונה את ג'ו וניקי, הוא אפילו דוקר אותם בכיף רק כדי לראות אם הם ימותו.
נשימת זלדה של מיקומי הזיכרון הפראיים
הַבָּא: 10 סרטים שכדאי לראות אם אהבתם את המשמר הישן של נטפליקס