ב מעבר לירח , האם פיי פיי באמת טסה לירח בספינת הטילים הביתית שלה או שהכל רק חלום? מחזמר האנימציה של נטפליקס משנת 2020 מעבר לירח היא הפקה משותפת בין זרוע האנימציה של הסטרימר, סטודיו פרל בסין וסוני פיקטורס אימג'וורקס שמתגאה בוגר דיסני, גלן קין, בכיסא הבמאי כשהוא עושה את הופעת הבכורה שלו באורך מלא. קין מביים מתסריט פרי עטה של אודרי וולס המנוחה, עשיר בהתייחסויות למיתולוגיה ולמסורות סיניות ומוקם לחיים על ידי צוות קול אסיאתי אמריקאי כוכבים.
הגיבור של מעבר לירח היא פיי פיי (קאתי אנג) - נערה צעירה שמתקשה להתמודד עם מותה של אמה (רותי אן מיילס) ארבע שנים קודם לכן ונאבקת כאשר אביה (בגילומו של ג'ון צ'ו) מתארס עם גברת ג'ונג ( סנדרה הו), אמא לאחיו החורג של פיי פיי החורג צ'ין (רוברט ג'י צ'יו). כשפיי פיי הייתה צעירה יותר, אמה סיפרה לה את האגדה של צ'אנג'ה - אישה בת תמותה שלקחה שיקוי אלמוות והפכה לאלת הירח, והותירה מאחוריה את חברת נפשה הויי שהיא עדיין מחכה לה. זה החדיר את האמונה בפיי פיי שאהבה היא נצחית, והיא חושבת שאם היא תצליח להוכיח שהאגדה אמיתית אביה יזכור כמה הוא אהב את אמה.
קשור: מעל הירח: מה כל חיה מייצגת (הסבר על סימבוליזם)
לשם כך, פיי פיי בעל הדעת המדעית בונה טיל תוצרת בית ונוסע לירח, בלי משים לוקח את צ'ין. לאחר שהם מתרסקים על הירח, פיי פיי מגלה שצ'אנג'ה (פיליפה סו) היא אמיתית ושולטת בממלכה בשם לונריה. עם זאת, צ'אנג'ה היא לא מי שפיי פיי ציפתה לה והיא נשלחת בקרוב למשימה למצוא מתנה לאלת הירח שכביכול תפגיש את צ'אנג'ה עם אהבתה האבודה הויי (קונרד ריקאמורה). בעזרת הדמויות הססגוניות המאכלסות את לונריה, פיי פיי משלימה את מסע החיפושים שלה, אבל המסר האמיתי של הסרט הוא איך הוא דוחף גם את הגיבור שלו וגם את צ'אנג'ה להתמודד עם האבל של אובדן יקיריהם כדי שיוכלו להתקדם ולהתקדם. לגדול.
בסוף מעבר לירח , פיי פיי וצ'ין חוזרים הביתה ומאוחר יותר היא נראתה נהנית להיות חלק מהתא המשפחתי החדש שלה. עם זאת, נותרה שאלה אחת גדולה כאשר מעבר לירח הקרדיטים מתגלגלים וזהו אם פיי פיי באמת נסעה לירח או אם הכל היה החלום האלגורי של בחורה צעירה שמשלימה עם הצער שלה. על פי ראיון עם פְּנִימַאי , הבמאי גלן קין התייחס למסע של פיי פיי במסוקר היטב מעבר לירח כחלום, אבל בסופו של דבר מאמין שהקהל יחליט את האמת.
זה אמר, באותו פְּנִימַאי ראיון, קין ציין שהוא שאל מעבר לירח התסריטאית אודרי וולס (שמתה לאחר מאבק ארוך במחלת הסרטן בזמן שהסרט היה בהפקה) מה היו מחשבותיה בעניין. לדברי וולס, המסע של פיי פיי לירח כדי למצוא את צ'אנג'ה הוא אמיתי לחלוטין ואינו פרי דמיונו של הגיבור. בהתחשב בכך שוולס כתבה את התסריט לאנימציה של נטפליקס כמעין מכתב אהבה לבעלה ולבתה לפני מותה, הפרשנות המחממת את הלב יותר שלה ל מעבר לירח והמסע של פיי פיי הוא זה שהצופים צריכים כנראה לקחת כנרטיב המובהק.
הבא: סרטי האנימציה של נטפליקס משנת 2022 מוכיחים ש-CGI לעולם לא יהרוג את הסטופ מושן