היוצר ריק ריורדן חושף כמה מהדרכים לכך פרסי ג'קסון והאולימפיים הולך להיות שונה מסאגת הספר המקורי. בקרוב של דיסני+ פרסי ג'קסון התוכנית מבוססת על סדרת רבי המכר של ריורדן, כאשר העונה הראשונה מתכוונת לעבד את הספר הראשון, גנב הברק ; סביר להניח שכל עונות נוספות יעבדו את הרומנים הבאים. סדרת הספרים עוררה גם סרט משנת 2010 וסרט המשך משנת 2013 ששניהם הגיעו לביקורות מעורבות, הודות לשינויים בולטים מהספרים כמו הפיכת הדמויות לפני גיל העשרה מבוגרות משמעותית.
כעת, ריורדן שואפת לעיבוד הרבה יותר מדויק בעזרתם של ווקר סקובל בתפקיד פרסי, לאה סאווה ג'פריס בתפקיד אנבת' צ'ייס, ואריאן שמחדרי בתפקיד גרובר אנדרווד. החדש פרסי ג'קסון הצילומים של הסדרה החלו לראשונה ביוני הקרוב עם השואוראנים ג'ונתן א. שטיינברג ודן שוץ, שעבדו בעבר על מפרשים שחורים ו-FX האיש הזקן . ריורדן הבטיח למעריצים ללא הרף שסדרת דיסני+ תהיה ייצוג טוב יותר של הספרים, במיוחד מכיוון שהוא לא אוהב את הסרטים. לדוגמה, פרסי ג'קסון כבר אושר כי עונה 1 כוללת רגעי ספר בולטים כמו קרב המינוטאור ו-Capture the Flag של Camp Half Blood. עם זאת, זה לא אומר שלא יהיו כמה שינויים בסיפור.
קשורים: סדרת פרסי ג'קסון יכולה ליצור את יריב MCU משל דיסני
ככל שהצילומים נמשכים, ריורדן ממשיך לתת בתדירות גבוהה פרסי ג'קסון והאולימפיים עדכוני התקדמות בבלוג שלו. בפוסט האחרון שלו, המחבר חוזר ומדגיש שהעיבוד של דיסני+ שלו פרסי ג'קסון הרומנים נשארים נאמנים ליצירותיו המקוריות. עם זאת, הוא גם חולק כמה דרכים שבהן תוכנית הטלוויזיה תהיה שונה. קרא את הציטוט המלא של ריורדן למטה:
כמה תוכן פרסי כיסינו? נסח זאת כך: אם עקבת אחרי הספר, צילמנו פחות או יותר את הפרק התשיעי ב'גנב הברק'. זה חלק גדול מהסיפור, אבל יש עוד כמות עצומה של כיף ומשחקים! וכן, הצילומים עקבו מקרוב אחר סיפור הספר, כמעט כאילו המחבר היה מעורב בעצמו! בטח, יש פה ושם שינויים ושינויים קטנים, שעליהם הסכימו הדדית, אבל ההבדל הגדול ביותר הוא 'הערך המוסף'. תקבלו הצצות לסיפור הרקע של הדמות, המבשרות על ביצי הפסחא של דברים שיבואו, וניואנסים במשפחתו של פרסי. היסטוריה שלדעתי תאהב. הדבר המסודר בביקור מחדש בסיפור הזה, כמעט עשרים שנה אחרי שכתבתי אותו לראשונה, הוא שאני זוכה להתייחס לכמה מהשאלות שהמעריצים שאלו אותי במהלך השנים: מה זה אומר? למה זה קורה כמו שזה קורה? מה יקרה אם -? זה היה ממש מספק וכיף.
סקובל גם שיתף לאחרונה כמה מהדרכים שבהן פרסי ג'קסון החדש שלו סוטה מהאיטרציות הקודמות של הדמות. בעוד פרסי משנת 2010 של לוגן לרמן מתואר לעתים קרובות בהתנהגות רגועה, סקובל מגלה שלפרסי שלו יהיה ' הזעם של פוסידון ', שהשחקן נהנה לקבל להופיע. יחד עם ההערות של ריורדן, נראה שרגשות הכעס והתסכול של פרסי יהיו בין המרכיבים שיקבלו התפתחות חדשה ועמוקה יותר בתוכנית. אחד השינויים היותר שנויים במחלוקת (אם כי לא משמעותיים) בפרסי של סקובל הוא שהגרסה שלו לדמות עשויה להיות בלונדינית במקום שיערו השחור הידוע לשמצה מהספר. עם זאת, זה עדיין נשמע שהמעריצים לא צריכים לדאוג יותר מדי לגבי הדיוק כאן.
כאשר עיבוד מתורגם ממדיום אחד למשנהו, שינויים יהיו בלתי נמנעים. מובן שזה יכול לגרום לחובבי המקור לחשוש מהעיסוק בפרשנות החדשה. עם זאת, תוכניות כמו של נטפליקס איש החול הוכיחו שקבלת היוצר המקורי על הסיפון גורם לתהליך מעבר חלק והרבה יותר מוצלח. עם היוצר Riordan מעורב, ברור שבוצעו כל השינויים פרסי ג'קסון והאולימפיים יישאר נאמן לטון המיועד של סדרת הספרים המקורית. זה עשוי אפילו לשפר את הסיפורים שהגיעו קודם לכן כאשר ריורדן זוכה לחקור פרטים חדשים בקנה מידה גדול.
מָקוֹר: ריק ריורדן