קוונטין טרנטינו ואומה תורמן ייכנסו לתולדות הקולנוע כאחד הזיווגים הגדולים של שחקן ובמאי. שיתופי הפעולה שלהם מוגבלים ל ספרות זולה ושני הכרכים של להרוג את ביל , אבל זה הספיק כדי לבסס את מורשתם המתמשכת. אומה תורמן גילמה המון דמויות שונות מאז הופעת הכוכבים שלה ספרות זולה , אבל מיה וואלאס היא עדיין אחד התפקידים הזכורים ביותר שלה. הדיאלוג המילולי של הדמות התאים באופן מושלם לסגנון ההגשה המפורש של תורמן, בעוד שהיתה לה די והותר קרירות אמיתית כדי להפוך את הגישה של מיה ליותר מסתם מעשה. היא נשארת אייקון אהוב של מסך הכסף.
ספרות זולה הוא אחד מהסרטים המצוינים ביותר של טרנטינו, והוא עמוס בדמויות בלתי נשכחות, אבל מיה וואלאס נותרה הבולטת האמיתית של הסרט. למרות שהיא מופיעה בנקודות שונות במהלך הסרט, היא בעצם רק בקטע אחד של הסרט, אבל היא משאירה רושם ברור. תורמן החדיר לדמות מידה כה גבוהה של קסם חידתי עד שאי אפשר לחובבי סרטי שנות ה-90 לא להכיר לפחות כמה מהטובים ביותר מיה וואלאס מצטט .
7 ימים למות לשרוד יום 7
14 בשיחה, האם אתה מקשיב או מחכה כדי לדבר?
השורה הזו היא למעשה מסצנה שנמחקה, אבל חבל שהיא נחתכה כי זה אחד הציטוטים המתחשבים ביותר של מיה וואלאס. כאשר אנשים משתתפים בשיחה, או שהם קולטים את מה שהאדם השני אומר ומשתמשים בו כקרש קפיצה כדי לעורר דיון עמוק יותר, או שהם פשוט מחכים שהאדם הזה יפסיק לדבר כדי שיוכל לומר את אשר על ליבם. מיה שואלת את וינסנט וגה (ג'ון טרבולטה), בשיחה, האם אתה מקשיב או מחכה לדבר? וינסנט עונה לו, אני חייב להודות שאני מחכה לדבר, אבל אני מתאמץ יותר להקשיב.
13 כאשר אתם מזדמנים קטנים מתאחדים, אתם גרועים יותר ממעגל תפירה.
כאשר וינסנט מספר למיה על שמועה ששמע עליה, היא מספרת לו שהוא ושלו זלזול קטן חברים - במילים אחרות, רוצחי החוזה שעובדים עבור בעלה הבוס המאפיה - הם גרוע יותר ממעגל תפירה. זהו תפיסה קומית מלבבת על המקצוע של וינסנט, אבל הוא גם משמש תזכורת ברורה לכך שאנשים בתחום העבודה שלו הם מפגשים יומיומיים עם אשתו של מרסלוס וואלאס (ווינג ריימס).
12 אני רוצה את הגביע הזה, אז תרקדי טוב.
כשמיה ווינסנט אוכלים אצל ג'ק ראביט סלים והראשית מכריזה על תחרות הריקודים המפורסמת בעולם של המסעדה, מיה מחליטה שהיא רוצה להשתתף בתחרות - והיא רוצה לזכות. זכייה בתחרות ריקוד מסתכמת בריקוד טוב כדי לזכות בגביע. מיה מסכמת את זה בצורה מושלמת: אני כן מאמין שמרסלוס וואלאס, בעלי, הבוס שלך, אמר לך להוציא אותי ולעשות מה שאני רוצה. עכשיו, אני רוצה לרקוד, אני רוצה לנצח. אני רוצה את הגביע הזה, אז תרקוד טוב. זה מוביל לאחת מסצנות הריקוד הכי אייקוניות של שנות ה-90, והן אכן 'רוקדות טוב'.
אחד עשר שלא באשמתי, הייתי מפר את הבטחתי.
כשיש לוינסנט משהו לספר למיה, הוא אומר לה להבטיח שהיא לא תיפגע. עם זאת, היא מסבירה שהיא לא יכולה להבטיח הבטחה כזו. היא אומרת, אתה לא יכול להבטיח דבר כזה. אין לי מושג מה אתה הולך לשאול אותי. אז אתה יכול להמשיך ולשאול אותי מה אתה הולך לשאול אותי, והתגובה הטבעית שלי יכולה להיות להיעלב. ואז, שלא באשמתי, הייתי מפר את הבטחתי. שיחת ארוחת הערב של מיה ווינסנט היא בדרך כלל מרתקת אבל הציטוט הזה של מיה וואלאס הוא אחד החלקים המעוררים ביותר למחשבה של הערב כולו.
למה ערן כל כך מרושע למיקאסה
10 זה הזמן שבו אתה יודע שמצאת מישהו מיוחד באמת: אתה יכול פשוט לסתום את הפה לרגע ולשתף בנוחות.
יש הרבה מתח בין וינסנט וגה ומיה וואלאס ספרות זולה . בסרט פחות, הם היו מתאהבים במהלך הלילה ומתנשקים כאשר וינסנט הוריד את מיה בחזרה הביתה בסוף הפסאודו-דייט שלהם. במקום להיפגש, לעומת זאת, הקשר שלהם נותר ללא ביטוי, אבל הציטוט הזה של מיה וואלאס עדיין טעון רומנטית ובלתי נשכח מאוד. הם יודעים שיש להם משהו די מיוחד, אבל הם גם יודעים שהם לעולם לא יוכלו לפעול על פיו.
9 אל תהיה... *מצייר ריבוע*
כמה מעריצים ציינו שמיה וואלאס למעשה מציירת מלבן באוויר ולא ריבוע, למרות העובדה שהיא אומרת לוינסנט לא להיות ריבוע, אבל זה רק מוסיף למוזרות של הרגע. זה מוזר שסרט של טרנטינו יוסיף משהו על הפריים כמו ריבוע מונפש המופיע בקצות אצבעותיה של אומה תורמן, אבל זה מתאים, מה שמוביל לאחד הציטוטים הטובים יותר - אם הקצרים יותר - של מיה וואלאס. ספרות זולה הוא תרגיל בפוסטמודרניזם, ולכן כשמשהו צץ כדי להזכיר לקהל שזה רק סרט, זה עובד.
8 שלוש עגבניות הולכות ברחוב...
הודות ל ספרות זולה , הרבה צופי קולנוע מכירים את תהליך הפקת הטלוויזיה. מיה וואלאס מסבירה שהיא הופיעה פעם בפיילוט טלוויזיה בשם פוקס פורס חמש (פיילוט הוא הפרק הראשון של תוכנית המשמש כדי לקבוע אם כדאי להפוך אותו לסדרה). הדמות שלה הייתה אמורה לספר בדיחה נדושה בכל פרק, אבל הם עשו רק פרק אחד, אז היא זכתה לספר רק בדיחה אחת, מה שהוביל לציטוט מצוין של מיה וואלאס: שלוש עגבניות הולכות ברחוב: עגבנייה פאפא, עגבנייה מאמא ועגבנייה קטנה. עגבנייה לתינוק מתחילה לפגר מאחור. עגבנייה פאפא כועסת, ניגשת אל העגבנייה התינוקת, ומרסקת אותו...ואומרת, 'תדביקו'.
מי מהיר יותר פלאש או ילד פלאש
7 לנסות לשכוח כל דבר מסקרן כמו זה יהיה תרגיל בחוסר התוחלת.
כאשר וינסנט אומר למיה וואלאס שיש לו משהו לספר לה, היא רוצה לדעת מה זה, אבל אז הוא משנה את דעתו לגבי זה שאמר לה ופשוט אומר לה לשכוח את זה. עם זאת, כפי שהיא אומרת לו, ברגע שהוא הציג את הרעיון שיש לו משהו מפתה לספר לה, זה בלתי אפשרי שהיא פשוט תשכח מזה. היא לא תוכל לשחרר את זה עד שיגידו לה מה זה. קל להתייחס לציטוט הזה של מיה וואלאס, והאופן שבו טרנטינו גורם לדמויות הגדולות מהחיים האלה להרגיש נורמליות היא חלק גדול מהקסם הנצחי של הסרט.
6 אני חייב ללכת לפדר את האף שלי.
ספרות זולה היה שנוי במחלוקת על הרבה דברים, כמו האלימות שלו והשפה שלו, אבל אחד המרכיבים הכי שנויים במחלוקת היה שימוש בסמים. השימוש בסמים אף פעם לא זוהר על ידי הסרט, עם זאת, והוא מוצג כמסוכן מאוד, כפי שניתן לראות בסצנת מנת יתר של מיה . יש זרם תת מרושע שמסתובב בכל דבר בפנים ספרות זולה התיאור של לוס אנג'לס, ובדיוק כמו המלצרים החדשים הלבושים ככוכבים מתים באופן טרגי שמגישים את האוכל שלהם לווינסנט ומיה בארוחת הערב, יש חושך לזוהר ההוליוודי שרובם לא נאמר. לשון הלשון של מיה לעשות קוקאין בשירותים היא מיושנת כיאה ובשל כך על האף.
5 האם אתה לא פשוט אוהב את זה כשאתה חוזר מחדר האמבטיה ומוצא את האוכל שלך מחכה לך?
זה עוד ציטוט של מיה וואלאס שאפשר להתחבר אליו. הקסם של החזרה לשולחן המסעדה לצלחת אוכל טרייה שנמסרה לאחרונה הוא אחד מאותם התרחשויות יומיומיות שניתן לזהות באופן אוניברסלי, ובכל זאת הוא כל כך ארצי עד שהוא זוכה לאזכור רק בסרטים ובתוכניות טלוויזיה. הסרטים של טרנטינו תמיד היו מפורסמים בדיאלוג שלהם , אבל שורות כמו זה ב ספרות זולה הם כל כך מושלמים בצורה כל כך פשוטה שהם כמעט נשמעים פיוטיים מבלי שנראה שהם מנסים.
4 משהו.
אחד הסיקוונסים המרגשים ועוצרי הנשימה שיש ספרות זולה הוא זה שבו מיה וואלאס נוחרת חלק מההרואין של וינסנט, טועה בזו של קוקאין, ומתחילה מנת יתר. וינסנט נכנס לפאניקה כי זו אשתו של הבוס שלו, ואם היא תמות, הוא ימות. אז הוא מכניס אותה למכונית שלו ומבהיל אותה לביתו של סוחר הסמים שלו לאנס (אריק סטולץ) כדי לתת לה זריקת אדרנלין. כשהיא מתעוררת מזריקת האדרנלין, לאנס אומר, אם אתה בסדר, אז תגיד משהו, ומיה אומרת בצחוק, משהו. יש ציטוטים ארוכים ורהוטים יותר של מיה וואלאס, אבל אף אחד מהם לא כל כך מצחיק.
מלחמת הכוכבים האחרון ג'די ריי וקילו
3 שתיקות לא נוחות. למה אנחנו מרגישים שזה הכרחי לעשות יאק על שוורים*** כדי שיהיה לנו נוח?
כפי שמציינת הציטוט הזה של מיה וואלאס, לעתים קרובות זה מרגיש כאילו כל השתיקות הן לא נוחות בחברת היכרות מוכרת במעורפל, אבל הן לא חייבות להיות. כל עוד המכר הזה הוא מישהי כמו מיה וואלאס, השתיקות לא צריכות להיות לא נוחות, כי הן יציינו את זה. מיה היא לא סתם דמות נהדרת לראות בסרט, היא נראית כמו אדם אמיתי שכל אחד יכול לפתוח איתו שיחה מעניינת.
2 הדבר היחיד שאנטואן נגע אי פעם שלי היה היד שלי, כשהוא לחץ אותה, בחתונה שלי.
עלילת הסיפור על מדוע מרסלוס זרק את טוני רוקי אימה מחלון בקומה הרביעית היא מעניינת, והיא לא מוסברת במלואה. אפילו למיה וואלאס אין את הסיפור המלא. היא רק מאשרת שמה שווינסנט שמע על שפשוף כף הרגל, השמועה שגרמה לו לפחד לקחת אותה לארוחת ערב, היא רק שמועה. היא אפילו מציינת שהוא היה צריך לדעת את זה מכמה שזה נשמע לא הגיוני. העובדה שזה אף פעם לא נפתר, כשמיה אמרה שזה בין מרסלוס וטוני רוקי אימה וביניהם לבד, מוסיפה למיסטיקה של הסרט ויוצרת ציטוט בלתי נשכח מאוד של מיה וואלאס.
1 זה לא נשמע כמו צ'אט צ'אט חסר שכל, משעמם, היכרותך. זה נשמע כאילו יש לך מה לומר.
המאפיין המגדיר של מיה וואלאס הוא שהיא מסרבת ליפול לכל המלכודות של החברה. צ'אט בנאלי הוא רק סימפטום של מוסכמה חברתית ומיה מבינה זאת ודוחה את זה. זהו נושא נפוץ בסרטיו של טרנטינו, החל מהסצנה הראשונה של סרטו הראשון בו כלבי אשמורת גנגסטרים אוכלים ארוחת בוקר בדיינר ומר פינק של סטיב בוסקי מתחיל למחות על מתן טיפים אוטומטיים כאילו הוא לארי דיוויד. כשמיה מבינה שמשהו באמת צריך להיאמר, היא מתרגשת, כי זה נותן לה הפסקה מהיום-יום של הנורמות החברתיות, ומציע עוד אחד מהטובים ביותר מיה וואלאס מצטט .