הסבירה המחלוקת החדשה של קוונטין טרנטינו ברוס לי

קוונטין טרנטינו אינו זר למחלוקת, למרות השחרור שלו פעם בהוליווד הספר הצית מחדש סערת אש על תיאורו ותפיסתו של המנוח ברוס לי . פעם בהוליווד מחזיר את הקהל לתור הזהב של הוליווד ב-1969, נוגע בז'אנר המערבי, עבודת פעלולים ופוליטיקה של משחק. הסרט היה מועמד למספר פרסי אוסקר כולל הסרט הטוב ביותר, יחד עם זכייתו של שחקן המשנה הטוב ביותר עבור בראד פיט, אם כי הסרט לא היה חסין מפני ויכוחים על הצגתו הבדיונית של שחקנים שנפטרו מהתקופה האמיתית.

הבא פעם בהוליווד בשחרורו של 2019, טרנטינו היה המוקד לשתי מחלוקות מרכזיות שכללו את הטיפולים של השחקנים שרון טייט וברוס לי. טרנטינו השתמש ברצח הטרגי של טייט על ידי משפחת מנסון כצל המתנשא מעל עלילת הסרט, אם כי גרסתו הייתה בעיקר היסטוריה רוויזיוניסטית; טייט שרד כאשר הדמויות הבדיוניות ריק דלטון וקליף בות' רוצחים את הפולשים. הבעיה הייתה שלמרות ששחקנית שרון טייט מרגוט רובי הייתה בעלת עמודים גבוהים, הסצינות שלה היו מוגבלות, ולטייט הייתה השפעה זניחה על הסיפור למרות שגורל החיים האמיתי שלה נוצל למכירת הסרט. המחלוקת המקורית של ברוס לי כוללת מחלוקת עם משפחתו על האופן שבו הצגתו של טרנטינו בוגדת במורשתו. בראיון עם העטיפה בזמן יציאת הסרט לאקרנים, שאנון לי, בתו של לי, הטיחה את טרנטינו על כך שציירה את אביה בתור חור יהיר מלא באוויר חם .

קשור: Once Upon A Time In Hollywood Script V סרט: Bruce Lee Fight Winner ושינויים אחרים

חדש של טרנטינו פעם בהוליווד סֵפֶר לוקח הרבה מהסצנות מהסרט תוך הוספת פרשנות של נקודת מבט של הדמות ומידע הקשרי נוסף. בעוד שטרנטינו הגן במקור על תיאור הסרט של ברוס לי כבחירה יצירתית, השחזור של הרומן על סצנת הקרב השנויה במחלוקת ברוס-קליף הוא למעשה גרוע יותר. בפרק של הרומן, ברוס אפילו יותר יהיר ובעל זלזול שחצן בפעלולנים, בעוד שקליף נכנס לכמה שהוא שונא את ברוס וקורא לו שוב ושוב נצנוץ בהונות . אין זה פלא שבתו של ברוס לי שאנון כל כך כועסת על הגילום, במיוחד בהתחשב בראיונות האחרונים של טרנטינו על הרומן גורמים לו להיראות תכליתי.

טרנטינו נשאל שוב לגביו OUATIH של צרעה ירוקה סצנה של ברוס לי, הפעם בטענה שמדובר בהצגה מדויקת של השחקן. בהופעה על חוויית ג'ו רוגן בפודקאסט, טרנטינו נכנס שוב להתגונן והמשיך בהשמצות שלו על מורשתו של לי, הפעם בגוונים של גזענות: הוא טען שפעלולנים אמריקאים 'שנאו' את ברוס לי בשל היוהרה שלו; ברוס לי, יש לציין, היה אמריקאי ונולד בסן פרנסיסקו. לאחר מכן הסביר טרנטינו את הרקע של קליף בות' כרוצח אכזרי וגיבור מלחמת העולם השנייה, וקבע שבטבעת אומנויות לחימה לי ינצח, אבל בג'ונגל בות' היה הורג את לי.

בתגובה, שאנון לי כתבה מכתב אל הוליווד ריפורטר , מעלה את ההשלכות הגזעניות של הסצנה שבה פעלולנים לבנים שבריריים מכדי להאמין ששחקן אסייתי באמת יכול להיות טוב יותר ובעל ידע רב יותר בלחימה. היא מודה שהיא מבינה למה טרנטינו הולך עם פיתוח הדמות של קליף בות' בהיותה לוחם חזק, אבל הביצוע של טרנטינו היה חסר טעם. היא מצביעה על האופן שבו הוליווד הלבנה התייחסה לברוס לי כאל סטריאוטיפ של אמן לחימה אסייתי תוך זילזול בכישרונו בלחימה כפחות אמיתי מרקע הלחימה של קליף.

בהתחשב בזה של טרנטינו להרוג את ביל סרטים הם הומאז' גלוי לסרטי הקונג פו של ברוס לי של שנות ה-70, זה לא נראה נהדר שהוא ממשיך להכפיש את שמו של אמן הלחימה האגדי ולטעות בעובדות שלו. טרנטינו בולט במחלוקת הכרוכה באופי הדמם יתר על המידה של סרטיו, מאז שהקהל יצא מהבית. כלבי אשמורת בסצנת חיתוך האוזניים האכזרית, אם כי מחלוקות הכרוכות בתיאורים מעליבים של אנשים מהחיים האמיתיים שונים. בזמן קוונטין טרנטינו ככל הנראה בילה זמן רב בעבודה עם משפחתה של שרון טייט כדי לתאר אותה בהתאמה על המסך, הוא היה צריך לעבוד יותר צמוד עם ברוס לי האחוזה של לפני שהיכה אותו ב פעם בהוליווד רומן וסרט.

הבא: הסבר של Once Upon A Time In Hollywood's Bruce Lee Cameo (& Backlash).