לאחר שהתמודד עם השדים שלו, התחשב בטעויות עבר והתאחד עם חרבו, ג'ק מוכן להתמודד מול אקו בגמר העונה החמישית של סמוראי ג'ק.
מתי סמוראי ג'ק חזר מהפסקה של 10 שנים לעונה 5, היה ברור שהסדרה השתנתה; בדומה לקהל המקורי שלה, סמוראי ג'ק התבגר. הסדרה כבר לא מתאימה לרשת הקריקטורה, והיא עברה למשבצת לילה מאוחרת בשחיית מבוגרים שם היא תהיה חופשית לתאר יותר מקרי מוות פראיים ודם אדום בוהק.
עם זאת, המעבר ידידותי למשפחה לדירוג בוגר יותר לא היה פשוט מתוך רצון להרעיש את האלימות, אלא לחקור לעומק את השפעותיה על ג'ק. במשך 50 שנה הוא מסתובב בעתיד הנטוש הזה, אך הוא לא מזדקן. בכל מעבר, אקו מתחמק ממנו והכישלון המתמשך שלו גורם לו להתעייף ולאבד תקווה. בסופו של דבר, ג'ק נותן לכעסו ולזעם להשתלט עליו, צורך אותו, וכתוצאה מכך הוא מאבד את חרבו - הפריט האחד והיחיד שיכול להרוס את אקו.
הג'ק שחזר ב סמוראי ג'ק בכורה בעונה 5 הייתה אדם שבור ורדוף רוחות, רוחו נמחצה לאחר שנים של תבוסה וייאוש. עם זאת, במהלך עונה 5, ג'ק החזיר לעצמו את מטרתו. הוא התמודד עם השדים שלו, התחשב בטעויות עבר והתאחד עם חרבו. ג'ק אפילו התאהב, לאחר שהתקרב לאשי - בתו של אקו, שלא הצליחה להרוג את הסמוראים, באה לראות את העולם מנקודת מבטם של מי שאקו פגע ודיכא.
אשי הפך לבעל בריתו החריף ביותר של ג'ק במסעו לסיים סוף סוף את אקו, אך כאשר הוא מתמודד עם להילחם באביה, גופתה כבר איננה גופה לפקד עליה. נאלץ להילחם בג'ק, אשי הופך על ידי רועו של אקו למפלצת שלא תנוח עד שתביס את הסמוראים. כעת, אשי הוא האויב היחיד שג'ק לא יכול להביא לעצמו להילחם, ובסירובו לעשות זאת, אקו יכול לתבוע את החרב והניצחון. האם זה הסוף של סמוראי ג'ק !?
זה מתחיל בג'ק בציפורניים של אקו כשהוא לועג לו בכך שהוא משדר את הצילומים ממש שהחלו בעבר כל פרק של סמוראי ג'ק - ' לפני זמן רב, בארץ רחוקה ... ״זה בדיוק סוג של התייחסות עצמית שהסדרה ידועה בה (במיוחד באקו), אבל אז היא מתחילה בצורה המבריקה ביותר. תושבי העולם, שנאלצו לצפות בגיבורם כה נמוך, מגיעים לעוזרו. הרצף מצליח לכלול כמעט כל דמות מוזרה שג'ק נתקל בה במהלך מסעותיו, את כל אלה שג'ק הציל את חייהם, ומזכיר את הציטוט של מארק טווין (המפורסם ביותר ב אלו חיים נפלאים ) - ' אף גבר אינו כישלון שיש לו חברים . ' מהארכיאולוגים הכלביים ועד הגוזלים ועד הסקוטי וחבלי הבוני שלו, כולם באים להציל את ג'ק מאקו באיזו מחווה נהדרת לא רק לכל הדמויות הזויות האלה, אלא גם לרוחו העצמית של ג'ק. לאורך כל העונה ג'ק התחבט בתחושת כישלון מוחצת, אך ברגע זה ברור איזו הצלחה עברו חייו.
זה שג'ק השפיע בצורה חיובית מאוד על חייהם של המדוכאים על ידי אקו מיוצג בצורה החזקה ביותר באמצעות אשי. נולדה מעצם מהותו של אקו, היא הופכת לנשק הגדול ביותר שלו נגד הסמוראים - הן הרחבה של כוחו והשפעתו, והן האדם היחיד בכל העולם שג'ק לא ילחם בו. אך כשם שחברות התגברה על כישלון, כך גם האהבה מנצחת על הרוע. על ידי הכרזת אהבתו אליה, ג'ק משרה באשי את הביטחון להתגבר על שליטת אביה. זהו ניצחון נוסף של ג'ק על אקו, קטן ואישי יותר מהקרב שקורה מחוץ לטירה. וכאשר אשי סוף סוף מחזירה לעצמה את השליטה, היא מבטאת עוד יותר את הקשר החזק שלה ושל ג'ק.
אף על פי שכיבוש אקו הוא מטרתו של ג'ק, זה לא משהו שהוא יכול היה להשיג אי פעם לבד, ואשי מוכיחה עצמה כחיונית במיוחד. ברגע שהיא מחזירה לעצמה את השליטה בגופה, היא גם משיגה שליטה בכוחותיו של אקו - והכי חשוב - ביכולתו ליצור פורטלי זמן. היא וג'ק חוזרים אחורה בזמן לאותו רגע גורלי בו אקו שיגר לראשונה את ג'ק לעתיד, והגיעו רק שניות לאחר שהעצמי שעבר. שם ג'ק ואקו הם העימות האחרון שלהם. זהו רצף שבוצע להפליא, מלא תשוקה וכאב, עם תחושה של הגשמה מוחלטת שעולה על הסצנה ברגע שג'ק מצליח להרוס סוף סוף את אקו. מעטים המופעים שמקבלים סיום כל כך שלם, אך אז, מעטים המופעים המחויבים לספר מסע שלם כמו סמוראי ג'ק .
עם זאת, הרגע המנצח הזה אינו המקום סמוראי ג'ק עוזב את הגיבור שלו. לאחר שהרג את המפלצת, ג'ק חוזר הביתה לשמחה וחגיגה. הוא ואשי עומדים להתחתן ונראה כי סוף טוב ראוי למדי מובטח. ואז המציאות נכנסת. נסיעה לעבר והריגת אקו גרמה לכך שאשי מעולם לא נולד, וכך היא נעלמת מהקיום. לנצח ואחריו טוויסט טרגי שכזה הוא אגרוף למעי, אבל זה תואם את זה סמוראי ג'ק סיפור הסיפורים. ניצחון לעולם לא מגיע ללא קורבנות, והיכולת להקריב את הקורבנות כדי להבטיח שהניצחון הוא סימן הגיבור.
זֶה סמוראי ג'ק הצליח לחזור אחרי כל השנים האלה ולהיות המשך כה חזק לריצה המקורית שלו הוא מדהים. ג'נדי טרטקובסקי וצוותו השיגו את מה שכל כך הרבה סדרות (במיוחד אנימציה) אינן ניתנות לעולם - סיום שהוא גם יפה וגם מספק, והכי חשוב - סופי. סמוראי ג'ק הצליח להזדקן ולהתבגר באופן שמעט מאוד סדרות (שוב, במיוחד מותר לעשות אי פעם לעשות, לוקח את הגיבור שלו למסע של גיבור שרק הופך מכוער ואכזרי ככל שהוא נמשך זמן רב יותר. יש כאב וסבל סמוראי ג'ק עונה 5, אבל יש גם אהבה וידידות ותקווה. הגמר דאג להעלות את כל הרגשות הללו לאור, ואפילו למצוא זמן למעט רוח לפני שתמנע מהרפתקה האחרונה של הסמוראים.
הסוף ל סמוראי ג'ק הוא מריר עד תואר 9, ומביא קץ עצוב לאהבתם של ג'ק ואשי תוך שהוא שומר איכשהו על תחושת תקווה. ג'ק אולי איבד את אשי, אבל הוא לא איבד את האהבה שחשו זה לזה. הוא תמיד יזכור את אלה שמעכשיו לא יהיו קיימים לעולם. כשהוא משקיף בצורה עגומה על האדמה שעבד ללא לאות במשך כל כך הרבה שנים כדי להציל, ברור שג'ק נמצא בשלום עם גורלו. זהו סיום ראוי ומהורהר למסע חיים, המאפשר לג'ק לחשוב על עתיד העושה עצמו לראשונה מזה זמן רב.
-
סמוראי ג'ק עונה 5 זמינה בשחיית מבוגרים.