למרות ש תחיית המתים נראה שאין לו שום דבר במשותף עם האחים כהן, הכוכב והשותף לסופר סיימון פג ציינו את הבמאים כמשפיעים עצומים על הסרט. תחיית המתים היה הפרק הראשון בטרילוגיית קורנטו שלושת הטעמים של אדגר רייט (יחד עם פאז חם ו סוף העולם ). סרט הזומבים עשה לו כבוד איש זאב אמריקאי בלונדון , ליל המתים החיים , ועוד זוועות קלאסיות ששימשו השראה לסרט. עם זאת, ההשראה שהאחים כהן סיפקו פחות ברורה.
סיימון פג, שגילם את שון חסר ההישגים, חשף בראיון ב-2017 כי ב-1987 להעלות את אריזונה היה סרט שהוא ואדגר רייט התחברו אליו (באמצעות BFI ). להעלות את אריזונה נכתב ובוים על ידי ג'ואל ואיתן כהן ובכיכובם של ניקולס קייג', הולי האנטר וג'ון גודמן. קווי הדמיון בין מותג הקומדיה המטורפת של הסרט ו תחיית המתים ההומור של לא ברור בעליל. עם זאת, פג הסבירה כיצד להעלות את אריזונה התסריט והצילום של עבודתו היו התייחסות מרכזית עבורו ורייט:
...היו בדיחות בדרך שבה המצלמה נעה ובדיחות בדרך שבה המצלמה מתחרזת לעצמה, מבחינה נושאית ומבנית […] הרעיון ליצור דיאלוג מחזורי וסצנות מתחרזות זו עם זו [עבור שון המתים] הכל בא מתוך זה סרט צילום.
קשור: שון המתים 2: למה המשך הערפד מעולם לא קרה
רייט ופג לקחו את התיאוריות הללו שמהן הם הוציאו להעלות את אריזונה והשתמש בהם לאורך טרילוגיית קורנטו. ב תחיית המתים , השימוש הנפוץ ביותר בדיאלוג מחזורי היה יש לך אדום עליך. ישנם גם מקרים רבים של סצנות מחורזות, כמו שני הקטעים החד-שוטים של שון מבקר בחנות המקומית שלו. פג הסבירה שהקואנס השתמשו בדיאלוג מחזורי ובסצנות חרוזים כדי ליצור בדיחות מילוליות וויזואליות. מה שהוא לא הסביר זה שב תחיית המתים , הם גם השתמשו בטכניקות אלה כדי להציג את צמיחת הדמות.
ב להעלות את אריזונה , הביטוי בסדר אז חוזר על עצמו בהקשרים שונים. באחד המקרים, איש זקן אומר זאת לאחר שנאמר לו לשתוק בזמן שהוא מוחזק באיומי אקדח. באחר, כומר אומר את זה אחרי האנטר'ס אד וההיי של קייג' אומרים עידו בחתונה שלהם. הנונשלנטיות של מסירת הקו הדהדה תחיית המתים בכל פעם שהקו יש לך אדום עליך נאמר. שוב, השינוי בהקשר הביא את הצחוקים. בהתחלה ה אָדוֹם זה רק דיו על החולצה של שון. בהמשך הסרט, זה דם על פניו וגופו. למרות זאת, תחיית המתים משתמש בדיאלוג מחזורי גם למטרות שונות. בתחילת הסרט, שון ואד בודקים זומבים מחוץ לביתם. אד שואל ישירות, יש זומבים בחוץ?' על כך שון מתעקש שאד לא אומר המילה Z. כשאד גדל מחבר עצלן ועני לכזה שמקשיב לשון, מאוחר יותר הוא צועק על דיוויד, אנחנו לא משתמשים במילה z! השימוש בדיאלוג חוזר כופה קומדיה וצמיחת דמויות.
גם הסצנות המחורזות הנוכחות בסרטים של האחים כהן משמשות לאותו אפקט ב תחיית המתים . פעמים רבות, שון נפגע מחפצים מעופפים, כמו קליפות חזיר בסצנת הפתיחה. אמנם דברים שפוגעים בפנים של שון מצחיקים מספיק, אבל זה גם מדגים את כישלונו לנקוט בפעולה בחייו. כמו מכה בפנים, הפסיביות הזו תמיד חוזרת לפגוע בו. לאחר ששון גדל לתפקיד המנהיגות שלו בסרט, חבילה נוספת של קליפות חזיר נזרקת לדרכו. הפעם הוא קולט את זה, מראה שהוא הפך לאיש מעשה.
טכניקות אלו שרייט ופג למדו מהאחים כהן משמשות בהן תחיית המתים ולאורך כל טרילוגיית קורנטו. איסור הריצה המפורסם ביותר הוא הדמויות המנסות (ולעתים קרובות נכשלות) לקפוץ מעל גדרות גן. על ידי יצירת דיאלוג מחזורי וסצנות המתרוצצות לאורך כל שלושת הסרטים, הם יצרו טרילוגיה שלא הייתה קשורה לעלילה, אלא בסגנון ויזואלי שחזר על עצמו – סגנון שנכתב בהשראת האחים כהן.
הבא: לזומבי הוויניל של שון מהמתים יש סיפור רקע סודי סופר-אפל