שלגיה ושבעת הגמדים הוא קלאסיקה של דיסני, אבל כמה היה קרוב לספר? אנו צוללים לעשרה מההבדלים הגדולים ביותר ביניהם.
ה לבן כשלג הסרט היה האנימציה הראשונה באורך מלא שהגיעה מתאגיד דיסני. זה כמעט בלתי נתפס, בהתחשב בכך שדיסני מחזיקה בעצם בכל פן בידור בימינו, אבל אז, הם לא היו אלא אולפן קולנוע צנוע.
סרט ראשון זה היה עיבוד לסיפור אגדות מאוסף 1812 אגדות של גרים , מאת האחים גרים. יש כמה קווי דמיון כוללים בסיפור ובדמויות, אך בהתחשב בצורך של דיסני להוריד את הסרט בדרך יותר ידידותית למשפחה, יש גם שינויים רבים שנעשו בין הגרסאות המקוריות לקולנוע. לבן כשלג .
10אמא האמיתית של שלגיה
ראשיתו של הרומן נחתך לחלוטין מהסרט. במקום ללמוד על הנעורים והרקע של שלגיה, אנחנו נזרקים ישר לקצה העמוק. היא חיה עם אמה החורגת הבלתי פוסקת והמתעללת ולא שמחה במיוחד על כך. בספר אנו ממש מגלים על אמה האמיתית של שלגיה, שמוטרת את אצבעה על מחט, מאחלת לבת יפה ואז מתה בלידה ... אתה יכול לראות מדוע הפתח הכהה הזה לא עשה את החתך .
9הקניבליזם
זו דוגמה נוספת לכך שהאחים גרים לוקחים את הדברים קצת רחוק. האגדה שלהם (ועוד רבות מיצירותיהם) מסתיימות לרוב בתחומים אפלים ואלימים באופן מוזר. זה לא שונה. כפי שכולנו יודעים, האם החורגת הקנאית של שלגיה רוצה שהצייד יחזיר את לבה כהוכחה שהוא הצליח להרוג אותה, רק שהוא לא הצליח לבצע את המעשה.
הסיפור הזה מתמוסס בעצם בסרט, אבל בספר המקורי הוא החזיר את הריאות והכבד של חזיר. בהתחשב בכך שגרסת הספר של המלכה הולכת לאכול את האיברים האלה, די מזל שהיא בסופו של דבר רק עם חזיר.
8שלושת הדובים - הכניסה לאסק
כששלגיה מוצאת לראשונה את בית שבעת הגמדים היא מבולבלת למדי, בהתחשב בעובדה שהמיטות הזעירות עשויות להיות מיוצרות עבור קבוצת יתומים. בסרט הגמדים חוזרים הביתה ומגלים שהיא נרדמה שרועה על שלוש מיטות זעירות, אך בספר היא פשוט מנסה את כולם עד שהיא מוצאת אחת שנוחה לה מספיק כדי לנוח בה. היא גם דוגמת. את הארוחות והמיניאטורות שלהם, קצת כמו זהב.
7הלבוש השרוך
הראשון מבין שלושת הניסיונות שהמלכה עושה ישירות על חייה של שלגיה הוא ניסיון מאוד מוזר, אפילו עבור א נבל דיסני . היא מחליטה למצוא את בית הגמדים, ומחופשת למוכר מרכולה, מנסה למכור לשלג לבן גופה מלאה תחרה משי. היא מקבלת, אך המלכה מחליטה לקשור אותה מספיק חזק כדי להרוג אותה, מה שגורם לשלגייה להתעלף.
למרבה המזל, הגמדים מגיעים רגע לפני שלגיה מתה בפועל והם מצליחים להציל את חייה. בטוח לומר כי ניסיון הרצח המצאתי הזה אינו מופיע בסרט.
6מסרק הרעל
באופן דומה מאוד, גם הניסיון השני של המלכה על חייה של שלגייה אינו מופיע בסרט, כאשר גישתו השמאלית המוזרה שמורה באופן בלעדי לספר. המלכה חוזרת לבית הגמדים, הפעם היא מתלבשת כמו מוכרת מסרקים (שזה מראה ספציפי באופן מוזר) ומעניקה לשלגייה מסרק. זה נראה כמו סוג הדברים שאתה חושד בו, אבל היא כנראה לא. הרעל במסרק גרם לשלג לבן להתעלף שוב, אך שוב, הגמדים מגיעים לשם בדיוק בזמן.
5חצי וחצי תפוח
לבסוף, הניסיון השלישי של המלכה אכן הופך אותו לשתי הגרסאות של לבן כשלג . זה רגע מפורסם במיוחד, כשהמלכה מגישה לבתה החורגת תפוח מורעל שאמור להכניס את שלגיה לשינה בלתי מוגבלת.
סוף סוף היא חשדנית, ובספר המלכה מדגימה את בטיחות התפוח בכך שהיא אוכלת את החצי שלה קודם. עם זאת, החצי הזה אם לא מורעל, ושלגיה זה. הסרט אינו כולל את חצי התפוח והחצי הזה, ובמקום זאת, המלכה מבטיחה שזה תפוח קסם.
4שנת השינה
בעקבות צריכת התפוח שלה, הגמדים לא מסוגלים להגיע בדיוק בזמן כדי להציל את שלגיה כמו שעשו בפעמיים האחרונות. הם מניחים שהיא מתה והסרט יוצר את הדימוי האייקוני הזה שלה ישן לצמיתות בארון הזכוכית. הם שומרים עליה במשך שנה שלמה. היית חושב שהיא תחנק או תתפרק באותה תקופה, אבל נראה שזה לא. הספר לא משאיר אותה שם במשך שנה. למעשה, הספר מחזיק אותה בשינה למשך שלושה ימים בלבד.
3תחיית שלגיה
לאחר שלושת הימים או השנה כולה (המועדף עליך) לבן כשלג סוף סוף מקבל סוף טוב, ואנחנו רואים שהיא מתחדשת מהכישוף הנורא. מעורר את המגמה של 'הנשיקה הראשונה של אהבה אמיתית', אנו רואים את הנסיך חוזר לסרט כדי לנשק את גופתה (מוזר מאוד, אם חושבים על זה), ובכך להעיר אותה.
בספר הדברים הרבה פחות רומנטיים וקצת מקריים יותר. הנסיך אכן עושה מחווה נחמדה ורוצה להביא אותה למנוחות כראוי, אך תחייתה בפועל פשוט נובעת מהוצאת תפוח הרעל מגרונה בטעות.
שתייםמות המלכה
בעוד המלכה מתה בשתי הגרסאות, השיטה בפועל שונה מאוד. היא נפטרה הרבה יותר מוקדם בסרט, עם פטירה די ברורה לראות אותה נופלת מצוק בגלל שביתת ברק. יש לסוף הרבה יותר אישי, נקמני ומספק לדמות. היא נאלצת לרקוד בכפכפי ברזל לוהטים עד שהיא נופלת מתה. זה יותר מגניב, אבל יכול להיות קצת יותר מדי מייסר לסרט של ילד.
1החתונה
ההבדל הסופי בין שתי הגרסאות הוא עצם הסוף. בעוד שהסרט מסתיים בכך שהנסיך מחיה את שלגיה בנשיקתו והם נודדים חזרה לטירה שלו, יש בסוף הרבה יותר זמן.
השניים מתחתנים, והמראה על הקיר אומרת למלכה כי כלת הנסיך היא עכשיו הוגנת מכולן. היא הולכת לחקור, מגלה ששלגיה חזרה לחיים, וכאן הנסיך יוצר את התרחיש כדי לגרום למות המלכה.