ב- Spirited Away, המסע הקסום של Chihiro בעולם הרוחות נמצא בחיינו כבר 2 עשורים. הנה עובדות לא ידועות על האנימה.
הייאו מיאזאקי נערץ סטודיו ג'יבלי הוליד כמה מהסרטים הטובים ביותר מכל הזמנים, ו מרוחקת הוא בקלות הפנינה הגדולה ביותר ביצירה הקולנועית הפנטסטית שלו. יצא לאור בשנת 2001, המסע הקסום של צ'יהירו בעולם הרוחות נמצא בחיינו כבר שני עשורים תמימים, והוא ממשיך לסחוף ולרתק את הצופים, צעירים ומבוגרים כאחד, עד היום.
קשורים: 10 המראות האיקוניים ביותר מסרטי סטודיו ג'יבלי
יומנו של רודריק ילד מרושע
תוך צפייה חוזרת של מרוחקת היא דרך מצוינת לחגוג את יום השנה ה-20 ליצירת המופת של מיאזאקי, המעריצים ישמחו גם לדעת את המשמעויות הנסתרות ואת ההתרחשויות מאחורי הקלעים שהתרחשו במהלך יצירת סרט האנימה. לכל פריים יש סיפור מעניין מאחוריו, וכמה עובדות על הסרט בטוח יפתיעו אפילו מעריצים ותיקים.
הסמליות מאחורי ההורים שהופכים לחזירים
כשהוריו של צ'יהירו רואים את האוכל הבלתי מאויש בתחילת הסרט, הם לא מאבדים זמן לזלול בו, ולבסוף הופכים לחזירים. זו לא הייתה בחירה גחמנית - על פי מכתב שקיבל מעריץ מסטודיו ג'יבלי , זה סימל את טבעם של אנשים במהלך כלכלת הבועה היפנית של שנות ה-80, וכיצד הם הפכו להיות דמויי חזיר בצריכה ובהרגלים שלהם, ובסופו של דבר הפכו לחיה.
זכה באוסקר אבל מיאזאקי לא קיבל אותו
בשנת 2003, הסרט זכה באוסקר לסרט האנימציה הטוב ביותר, אך מיאזאקי לא הגיע לטקס כדי לקבל אותו. הסיבה מאחורי זה הייתה בגלל העמדה הפוליטית של אמריקה במלחמת עיראק. מיאזאקי הצהיר ב יפן טיימס שצר לי שאני לא יכול לשמוח מלבי על הפרס בגלל האירועים העצובים ביותר המתרחשים בעולם,' ולקח עמדה למרות שזכה לכבוד על סרט שנחשב לא מתאים לשוק האמריקאי.
לא היה תסריט בעת יצירתו
מרוחקת וסרטי Ghibli אחרים נוטים ללא תסריטים, מכיוון שההפקה שלהם מתחילה זמן קצר לאחר תחילת הסטוריבורד. מיאזאקי מאמין לתת לסיפור לעבור את שלו כשהסרט מתקבל, 'אין לי את הסיפור גמור ומוכן כשנתחיל לעבוד על סרט', אמר בראיון ל- עין חצות .
לכל שם יש משמעות
הפרטים הקטנים ביותר בסרט זכו לתשומת לב נוספת, ולשמות הרוחות והדמויות יש משמעות מיוחדת. לדוגמה, ספירי הפיח בחדר הדוודים נקראים סוסווטארי , שמתורגם ישירות ל'פיח נודד', קמאג'י פירושו 'ג'יזר דוד', יובאבה (אחד הנבלים הטובים ביותר של סטודיו ג'יבלי) פירושה 'מכשפת בית מרחץ', וז'ניבה מתרגמת ל'מכשפת כסף'. אפילו שמו של צ'יהירו פירושו 'אלף חיפושים', שמתקצר ל-Sen, מתורגם ל'אלף'.
זה היה בהשראת ילד אמיתי בן 10
צ'יהירו נחשבת לאחת הדמויות הטובות ביותר של סטודיו ג'יבלי, ומיאזאקי שאבה מהחיים האמיתיים כדי ליצור את האני הייחודי שלה. בראיון עם עין חצות , הוא אמר 'זה מהתבוננות בבת של חברה שהבנתי שאין סרטים בשבילה, אין סרטים שמדברים אליה ישירות'.
אז הוא נתן לצ'יהירו את הגינונים של נערה יפנית אמיתית, כדי שיהיה להן במה לצפות ולדעת שהדברים יהיו בסדר בסופו של דבר.
סצנת הרוח המסריחה התבססה על ניסיונו של מיאזאקי
רוח הנהר העגומה שמגיעה לבית המרחץ כדי להתנקות הייתה די מלוכלכת לצפייה, והתמלאה במזהמים ובמחזור שבלט מצידו.
כמה עונות איך לברוח עם רוצח
קשורים: 10 יצורי סטודיו Ghibli בהשראת פולקלור אמיתי
הסצנה הזו נלקחה מ חוויה שעברה למיאזקי תוך כדי ניקוי נהר ביישוב שלו, שהיה כל כך כבד מלכלוך ואשפה, שלשליפה של אופניים פשוטים נדרשו ידיים רבות. למרבה המזל, הנהר זורם כעת עם הרבה דגים ובעלי חיים אחרים.
כמעט הכל מצויר ביד
בעוד שהעולם עבר בעיקר לאנימציה ממוחשבת, מיאזאקי מאמין בציור ביד של הכל. ב מרוחקת , כמעט הכל מורכב מרקע מצוייר ביד, חזיתות ודמויות עם עבודה דיגיטלית מינימלית. טושיו סוזוקי, המפיק של מיאזאקי, אמר בראיון ל- ניו יורקר ש'כששחור-לבן עבר לצבע, קורוסאווה החזיק מעמד הכי הרבה זמן. מיאזאקי מרגיש שהוא צריך להיות זה שיחזיק מעמד הכי הרבה זמן כשזה מגיע לאנימציה ממוחשבת.
יש לו התקשרויות וביצי פסחא
נראה שרוב הסרטים של סטודיו ג'יבלי קיימים באותו יקום, כך שאין זה מפתיע שאם נצפים מקרוב, אפשר למצוא דמויות רבות וביצי פסחא מסרטים אחרים של מיאזאקי. ב מרוחקת גם יש דמויות מסרטים אחרים שמופיעות קצרות.
קשורים: 10 יצירות מופת אנימציה יפניות שכנראה מעולם לא ראיתם
ספרייטים הפיח זהים ב מרוחקת ו השכן שלי טוטורו, החתול השחור של קיקי ג'יג'י נמצא על כרית בחדר של בו, והסצנה בין צ'יהירו לרוח הצנון נראית כמו טוטורו שעומדת ליד הבנות בגשם ב. השכן שלי טוטורו.
יש סצינות חשובות עם תנועה מוגבלת שנקראים 'מא'
מרוחקת זרועה סצנות של שקט, שבהן צ'יהירו עוצר ובוהה באוקיינוס, או שהדשא נע ברוח עדינה. סצנות השלווה הללו נוספו בכוונה והן חתימת סטודיו ג'יבלי. הם נקראים 'מא' ביפנית, ופירושו 'ריקנות'. זה שם בכוונה,' ב המילים של מיאזאקי עצמו .
סרט חדש של אדם סנדלר ודרו בארימור
השחקן האמריקני עבור Chihiro מוכר
דייב צ'ייס, המדובב של צ'יהירו, היה בעל ניסיון קודם לכן, בעיקר בתור סמארה בסרט הטבעת . היא גם דיבבה את לילו לילו וסטיץ' בתחילת שנות ה-2000, מה שהופך אותה לקול מאוד מוכר. האקו דובב על ידי ג'יימס מרסדן, הידוע מאוד בזכות גוף העבודות הגדול שלו.
עולם הרוח נוצר בהשראת מוזיאון מוזר בטוקיו
בראיון עם הניו יורקר , מיאזאקי חשף שאחת ההשראות הגדולות ביותר שלו לעולם הרוחות שהוא בנה עבורו מרוחקת הגיע ממוזיאון שזיהה בטוקיו (המוזיאון הפתוח לאדריכלות אדו-טוקיו) שבו הובאו בניינים שלמים, בתי מרחץ ושאר מבנים מהמיקומים המקוריים שלהם.
זה הסרט השני הכי רווחי ביפן אי פעם
נחשב לאחד מסרטי האנימה הטובים בכל הזמנים, מרוחקת גם מחזיק בשיא של להיות הסרט השני הכי מרוויח ביפן , עם הכנסות קופות של 31.68 מיליארד ין. שלושת הסרטים המובילים ביפן הם כולם מונפשים, והסרט הזה נמצא בשני עשורים שלמים.
מיאזאקי הודיע על פרישה לפני שביים את Spirited Away
בשנת 1999, שנתיים לפני יציאתו של מרוחקת , מיאזאקי הודיע על פרישה. עם זאת, הוא סיפר רוג'ר אברט שזה לא היה כל כך קל. למרות הרצון להפסיק לעבוד, הוא 'רצה לעשות סרט במיוחד עבור הבנות של החברים שלי'. פתחתי את כל המגירות בראשי כולן היו ריקות. אז הבנתי שאני חייב לעשות סרט רק לילדים בני 10, ו מרוחקת היא התשובה שלי'.
תנועת בעלי חיים אמיתית שימשה כהתייחסות עבור Haku
ה ניו יורקר תיעד באיזו קפדנות פותחה האנימציה עבור Haku בשיחה עם המחבר. צוות ג'יבלי נאמר לחקות הליכת שממית כשהאקו טיפס על קיר, חסד של נחש כשהוא נפל על הרצפה, ופיו של כלב שנפתח כשצ'יהירו האכיל אותו. מכיוון שאף אחד מהאנימטורים לא היה בעל כלב, הוא הכריח אותם ללכת למרפאת וטרינר ולצלם את מלתעותיו של גולדן רטריבר לצורך התייחסות.
Pixar משתמשת בזה ובעבודות אחרות של סטודיו Ghibli כהשראה
ג'ון לאסטר היה זה זמן רב אלוף בעבודתו של מיאזאקי, ו ידוע שהוא מספר לצוות שלו לצפות בסטודיו ג'יבלי כשנגמר להם הרעיונות. צוות פיקסאר צופה מרוחקת וסרטים אחרים וזה מרענן את הצדדים היצירתיים שלהם כדי לעבוד טוב יותר על הסרטים שלהם.
האם נעשה עוד סרט אקס-מן?
מנהל הקריאייטיב הראשי של פיקסאר עזר להביא את הסרט לחופי אמריקה, באופן אותנטי
ג'ון לאסטר חולק גם ידידות קרובה עם מיאזאקי, והוא לא היה מרוצה מאיך שכל הסרטים לפני כן מרוחקת תורגם לאנגלית בארצות הברית. אז, הוא לקח על עצמו לעשות זאת בשוק האמריקאי תוך שמירה על החזון היפני האמיתי חי ואותנטי, מה שגם ניתן לייחס להצלחה העולמית של הסרט.
זה היה סרט האנימה הראשון שזכה באוסקר
הסרט הנעים ביותר מבחינה אסתטית זכה בפרס אוסקר, אבל הוא גם שבר שיא נוסף, על פי הסרט ספר השיאים של גינס . מרוחקת עשה היסטוריה בכך שהפך לסרט האנימה הראשון בכל הזמנים שזכה בפרס המוערך, וזה מזעזע כי זה היה במאה ה-21. זה משך את תשומת לבם של אנשים לאמנות שהיפנים יצרו באותה תקופה ולנצח תהיה זכייה ציונית.
שיר הסיום נועד לסרט אחר
השיר 'תמיד איתי' של יומי קימורה היה רצועה מדהימה שסגרה את הסרט, אבל זה היה נועד במקור לסרט ג'יבלי מרוסק שקוראים לו רין צייר הארובה. כשהפרויקט נדחה, מיאזאקי בחר להכניס את השיר לקרדיטים של מרוחקת במקום זאת.
יש התייחסות לשינטו בסרט
האמונה היפנית של סגידה לרוחות הטבע הייתה נקודת התייחסות גדולה בסרט. לפי לימודי אסיה , 'כמו הנסיכה מונונוקי, מרוחקת גורם לצופה להתעמת עם כמה מושגים עיקריים של השינטו: קיומו של עולם הרוח ומושג הטוהר.' לכל דבר בסרט יש רוח משלו, שמגיעה לבית המרחץ כדי להתנקות ולהיטהר, שזה עיקרון שינטו.
שחקני הקול השתמשו בשיטה כדי להשיג את הצליל הנכון
לפי CBR , השחקן היפני המקורי של אמו של צ'יהירו, יאסוקו סוואגוצ'י אכלה עוף מטוגן בזמן שהגישה את השורות שלה במסעדה כדי להשיג את הצליל הנכון. אפילו לורן הולי, השחקן האמריקאי, אכל תפוח תוך כדי דיבוב למאנצ'ים ולקראנץ'.
הבא: 15 סרטי מיאזאקי הטובים ביותר בכל הזמנים