מסע בין כוכבים מאשר שלפדרציה יש שפה רשמית אחת

איזה סרט לראות?
 

לפדרציה המאוחדת של כוכבי הלכת יש שפה אחת, המדוברת על ידי כל אזרחיה, כפי שאושר על ידי גורם רשמי מסע בין כוכבים כְּלֵי תִקְשׁוֹרֶת. לאורך 57 שנות ההיסטוריה של הזיכיון, כמעט כל מין מסוגל להבין את האחר. חלק מזה היה הודות למתרגמים אוניברסליים, אבל בשנות ה-2020 מסע בין כוכבים: שנה חמישית #6 , מזכיר לוטננט אוהורה 'תקן הפדרציה למנודה תולי, ומאשר שכולם בפדרציה מדברים על זה.





בגיליון, נכתב על ידי ג'ודי האוזר וצייר על ידי סילביה קליפאנו, הצוות של ה מִפְעָל נמצאים תחת השפעת מכשיר חייזר שמגדיל את מחשבותיהם, משדר אותן על פני הספינה. מכשיר זה השפיע גם על 'עיניים בהירות', צעירה Tholian מִפְעָל התגלה בעולם רחוק. סגן אוהורה, שעבדה עם המנודה התוליאן, מגלה שהיא מסוגלת להבין זאת, ולהיפך. אוהורה מביעה פליאה על תקן פדרציית Bright Eyes שמדברת. Bright Eyes, לעומת זאת, לא מבינה מה זה תקן הפדרציה עד שאוחורה מסביר שזו שפה המדוברת על ידי כל אזרחי הפדרציה.






קשור: מסע בין כוכבים משתנה לנצח הודות לשאלה אחת



תקן הפדרציה עונה על בעיית השפה של מסע בין כוכבים

בתוך ה מסע בין כוכבים ביקום, בעיית התקשורת בין המינים מעולם לא הייתה בעיה קשה; מינים שונים משרתים על סיפון ספינות חללים, כולם מסוגלים להבין את האחר. בנוסף, נראה כי כמעט כל מינים אחרים שנתקלו בהם על ידי ספינות חללים של הפדרציה דוברים אנגלית גם כן. בפרק Metamorphosis של הסדרה המקורית, הזכיינית הציגה את המתרגם האוניברסלי, שבו קירק והחברה השתמשו כדי לתקשר עם ישות לא גופנית. המכניקה והמדע מאחורי המתרגם האוניברסלי מעולם לא הוסברו, ואינם יכולים להסביר כיצד נראה שכמעט כל גזע בפדרציה מסוגל לתקשר ללא גאדג'טים כאלה.

השפה הרשמית של מסע בין כוכבים מעלה שאלות מרתקות

הגילוי של קיומו של תקן הפדרציה פותר בעיה ענקית של מסע בין כוכבים היקום: איך אזרחיו מתקשרים זה עם זה. המתרגמים האוניברסליים היו דרך מצוינת להסביר מצבים מסוימים, אבל זה לא עבד עבור כולם. המתרגם הוא מכשיר עצמאי, והמינים השונים הפועלים יחד על ספינות חלל אינם נושאים אותם בכל עת - אז איך בדיוק הם מתקשרים? זה החריף מכיוון שכל מי שלומד לדבר אנגלית סותר של מסע בין כוכבים הפילוסופיה של אימוץ השונות, ולכן היה צורך בפתרון אחר שהפגיש בין תרבויות שונות, במקום לתת כל קדימות אחת - היכנס לתקן הפדרציה. אוהורה לא מספקת פרטים נוספים על איך נראה תקן הפדרציה מבחינת מילים או אותיות, מה שמשאיר את ההצצה הזו מפתה לעת עתה - במיוחד מכיוון ששפה כזו צריכה להיות נגישה באותה מידה למינים רבים ושונים.






הרעיון שלפדרציה יש שפה משלה הגיוני, ואפשרויות הסיפור המסקרנות שהיא מעלה הן גדולות. כפי שצוין קודם לכן, אוהורה לא הסבירה כלל את תקן הפדרציה, כלומר יוצר אחר יכול להיכנס וליצור את זה. יש לכך עדיפות, שכן השפה הקלינגונית התפוצצה, עם מילונים ויצירות ספרות מפורסמות שתורגמו לתוכה. ספר דומה על תקן הפדרציה יתקבל בברכה. מסע בין כוכבים אישר שיש שפה אחת המדוברת על ידי הפדרציה - רעיון שהזיכיון צריך כעת לפתח עוד יותר.



עוד: מסע בין כוכבים: הסרט מקבל המשך ישיר חדש עם צוות שחקנים מקורי