עם כתיבה כמו של סטיבן קינג, אין זה פלא שכל כך הרבה מהרומנים שלו הותאמו למסך. חלקם נאמנים יותר לספרים מאחרים.
מתי חוזרת תיאוריית המפץ הגדול
עם כתיבה כובשת כמו של סטיבן קינג, אין זה פלא שכל כך הרבה מהרומנים שלו הפכו לסרטים ותוכניות טלוויזיה. אבל כמו ברוב העיבודים של ספר למסך, קשה להישאר נאמן לספר בכל היבט, ולפעמים מתפספסים פרטים וקווי העלילה מוטים.
קשורים: 10 הנבלים הטובים ביותר בסרטי סטיבן קינג, מדורגים
אולי אחד השינויים הגדולים ביותר שאפשר לעשות הוא איך סרטים בוחרים לפרש דמויות וכמה קל לאבד את המהות של מה שהופך אותן לכל כך חשובות לעלילה, מי הן, ולמה הן נכתבו כך.
להיט: אנני ווילקס (אומללות)
בספר אומללות , אנני ווילקס מתוארת כאישה גדולה שתמיד לבשה סוודר קרדיגן אפור עם 'רצף אינסופי של חצאיות צמר', מלבד הג'ינס שהיא לובשת לעבודה בחוץ. פול, הסופרת האהובה עליה ובן הערובה שהיא מחזיקה, אומרת שהיא 'נתנה לו את תחושת המוצקות המטרידה, כאילו אין לה כלי דם או אפילו איברים פנימיים' - שהיא עשויה רק מאנני ווילקס, דרך ו דרך.
קשורים: עליבות: 10 הבדלים בין הספר לסרט
'הוא הרגיש יותר ויותר משוכנע שהעיניים שלה, שנראו כאילו זזות, בעצם צוירו, והן זזו לא יותר מעיני הדיוקנאות שנראות עוקבות אחריך לכל מקום שאתה נע בחדר שבו הם תלויים.' היא נתנה לו 'תחושת אי נוחות שהולך ומעמיקה בהתמדה לקראת טרור'. מזגה השולט והמצמרר היה חבוי מתחת לחזית מתוקה. לא פלא שקתי בייטס זכתה בפרס האוסקר לשחקנית הטובה ביותר.
מיס: וונדי טורנס (הזוהר)
וונדי טורנס היא הגיבורה הנשית הראשית של הרומן של סטיבן קינג הזריחה. דמותה של וונדי הועלתה למסך הגדול בעיבוד של סטנלי קובריק ל The Shining (1980).
אבל מעריצי הספר יכלו למצוא קשר מועט בין הדמות המתוארת ברומן לדמות בסרט. וונדי טורנס לא צרחה והתנופפה מפחד וחוסר תקווה. היא הייתה חכמה וערנית, לוחמת שהמשיכה להגן על בנה ולעצור את בעלה, למרות שנפצעה באכזריות.
להיט: ג'ון קופי (המייל הירוק)
המייל הירוק עוקב אחר העוול של ג'ון קופי, אדם שחור שנידון למוות על פשע שלא ביצע. את התפקיד של ג'ון ביצע מייקל קלארק דאנקן המנוח. קופי נכתב כדמות שנראית מפחידה פיזית אבל בעצם שקטה, מפחדת מהחושך, רגישה ובלתי מזיקה.
קשורים: 10 הצמדים הטובים ביותר בסרטי סטיבן קינג, מדורגים
היכולות העל טבעיות של קופי גורמות לו להיות סימפטי להפליא ועייף מאוד מכל האכזריות שבעולם. התיאור של דאנקן את הענק העדין הוא אינטנסיבי, יפהפה ומטריד לצפייה.
מי משחק ג'ק אין עכשיו אתה רואה אותי
מיס: ג'ק טורנס (הזוהר)
ג'ק טורנס לא נועד להיראות מאני ישר. דמותו מוציאה מדעתו אט אט על ידי מלון אוברלוק כשהוא נאבק באלכוהוליזם שלו ובמאבק בשדים הפנימיים שלו. טורנס אוהב את וונדי ודני, אבל המזג שלו יוצר טריז ביניהם תוך שהוא סוחף אותו באשמה.
בספר, טורנס נלחם ברשותו של The Overlook עליו עם 'ייסורי מוות וצער', מספיק זמן כדי לומר לדני לברוח ושהוא אוהב אותו. גרסת הסרט לא מראה שום חרטה וללא ריב, רק אדם משוגע עם תאוות דם.
להיט: דני טורנס (דוקטור שינה)
דמותו של דני טורנס היא שילוב בין היצירה של סטנלי קובריק לזו של סטיבן קינג, בתור הסרט דוקטור שינה (2019) הוא המשך הן לסרט והן לרומן, שונים ככל שיהיו. דני נכתב בספרים כעוקב אחר מנגנוני ההתמודדות של אביו.
קשורים: 10 סרטי האימה הרווחיים ביותר של 2019 (והאם הם שווים צפייה)
למרות שסוף הסרט שינה את גורלו של דני בכך שהפך אותו להקרבה האולטימטיבית במקום לשרוד ולהדריך את אברה, תיאורו של יוון מקגרגור של האלכוהוליסט המשתקם ומחפש את הגאולה של דני מדויק לתיאור הספר שלו.
מיס: בן ריצ'רדס (האיש הרץ)
ברומן של סטיבן קינג האיש הרץ , בן ריצ'רדס הוא מובטל שנאבק לפרנס את משפחתו. הוא נכנס למשחק Running Man בתקווה שיוכל להשתמש בכסף הפרס כדי לקנות תרופות לבתו הגוססת בת ה-18 חודשים, קתרין.
תאריך שחרור bbc war of the worlds 2019
בסרט מגלם את תפקיד בן ארנולד שוורצנגר . המוטיבציה של ריצ'רד השתנתה לחלוטין. כעת הוא טייס מסוק משטרה לשעבר שנאלץ להיכנס למשחק Running Man לאחר שפרץ מהכלא בגין פשע שהורשע בביצועו.
להיט: גורדי, כריס, טדי וורן (Stand By Me)
הסרט תעמוד לצידי (1986) מבוסס על הנובלה של סטיבן קינג הגוף , במיוחד על אחד הסיפורים בספרו , עונות שונות .
הן בספר והן בעיבוד המסך, הקהל עוקב אחר ארבעה חברים, גורדי, כריס, ורן וטדי, במסע למציאת גופת ילד שנפגע מרכבת. למרות שיש כמה הבדלים לגבי גורלם של הבנים, הפרשנויות של הסרט לדמויות עצמן נאמנות לספר.
מיס: ג'וד ונורמה קרנדל (סמסטר לחיות מחמד)
ג'אד קרנדל ונורמה קרנדל נשדדו מהחומר שהם יכלו להביא לעלילה. גם בעיבודים הקולנועיים של 1989 וגם ב-2019 של סמטריית חיות מחמד, דמותה של נורמה השתנתה. באחד היא לא הייתה קיימת, ואילו בשנייה היא רדפה את ג'וד בשיא הסרט.
באשר לג'ד, האחווה הקרובה שלו ללואי בקושי מצליחה להופיע על המסך, נותנת הצצה למערכת היחסים שלהם אבל לא מספיקה כדי לעשות את זה צדק. בספר, השניים היו מבקרים זה את זה לעתים קרובות ולואי חשב על ג'וד כעל האב שהיה צריך להיות לו.
להיט: אנדי דופרסן ואליס בויד רדינג (The Shawshank Redemption)
הנה המקום שבו חלק עשויים לחלוק על נקודת הדיוק. אנדי דופרסן ואדום שונים מהמראה הפיזי שלהם בנובלה. דופרסנה מתואר כאדם נמוך קומה עם שיער חולי ומשקפיים עם מסגרת זהב, בעוד אדום הוא ממוצא אירי עם שיער אדום שמתחיל להאפיר.
אבל האישיות והגינונים שלהם תפסו את המהות של הדמויות שלהם בצורה כל כך מושלמת שהמשגה הפיזית שלהם הייתה רק משהו לקשר אותם אליו, לא להגדיר אותם.
מיס: קארי (קארי)
קארי היא מנודה. היא מושפלת וממוקדת על ידי חבריה לתלמידים ונשלטת על ידי אמה. את קארי, כדמות, קשה להביא למסך. היא תוארה בספר בצורה כזו שאומרת שהיא 'צפרדע בין ברבורים'. התיאור שלה לא נעים עם כמה השוואות להיותה 'שור' ולמבנה הגוף ה'שמנמן' שלה ולפצעונים, אחת הסיבות שהיא מתעללת ללא רחמים, כמו גם המוניטין של אמה.
באחרונה קארי (2013) הסתגלות, הם העניקו את הטיפול ההוליוודי לדמות שאמורה להתגרה בה בצורה כה חמורה עד שהיא מאבדת שליטה על כוחותיה והורגת עיירה שלמה של אנשים.
הבא: 10 הגיבורים הטובים ביותר בסרטי סטיבן קינג, מדורג