Supernatural: The Animation עיבה את הסיפור של סם ודין ווינצ'סטר לעונת אנימה אחת, אבל ג'נסן אקלס השמיע את דמותו רק פעמיים.
מדוע איחר ג'נסן אקלס ל עַל טִבעִי מסיבת אנימה? סיפורם של סם ודין וינצ'סטר שודר לראשונה בשנת 2005, עורר במהירות קהל נאמן שלקח עַל טִבעִי ל-15 עונות מרשימות בטלוויזיה האמריקנית, אבל הפופולריות הזו גם נשאה את האחים לחופים בינלאומיים. בשיתוף פעולה בין אריק קריפקה ומדהאוס (אולפן האנימה שאחראי על הודעת פטירה והמוערכים איש אגרוף אחד עונה 1), על טבעי: האנימציה הופיע לראשונה ביפן ב-2011 ורץ להרצה בודדת בת 22 פרקים שכיסתה באופן נרחב את שתי העונות הראשונות של הסדרה הראשית.
ספיידרמן רחוק מהבית מסתורין
עבור הגרסה היפנית המקורית, על טבעי: האנימציה זה סם ו דין ווינצ'סטר הושמעו על ידי Yûya Uchida והירוקי Touchi, בהתאמה. אותם שחקנים מדבבים את ג'נסן וג'ארד כשהם חיים עַל טִבעִי פרקים מגיעים ליפן, אבל חובבי אנימה אולי מכירים את הזוג טוב יותר חתיכה אחת של פרוספרו ו לְהַלבִּין של ג'ינג'ו. בצעד יוצא דופן, המדובב האנגלי של על טבעי: האנימציה הצליח להנחית את ג'ארד פאדלצקי להשמיע את סם וינצ'סטר, ונשאר אותנטי לסדרה המתאימה. את קולו של דין ווינצ'סטר, לעומת זאת, סיפק אנדרו פארר, אבל אחרי 20 הפרקים הראשונים, ג'נסן אקלס תפס את מקומו הראוי, וגילם את דין בגמר שני חלקים, איחד את השחקנים הרגילים בצורת אנימציה.
קָשׁוּר: כל ביצת פסחא, קמיע ורפרנס בגמר הסדרה של Supernatural
הסיבה להיעדרותו של ג'נסן לאורך רוב על טבעי: האנימציה היה לא יותר מאשר עימות לוח זמנים. דיווחים משנת 2011 כאשר הפרויקט הוכרז לראשונה אישרו שג'ארד פדלצקי נרשם לספירת הפרקים המלאה כבר מההתחלה, אבל ג'נסן הצליח להתחייב רק לשניים. רק אז נמצא מחליף לשארית העונה. אקלס מעולם לא אישר מה בדיוק הרחיק אותו מה- עַל טִבעִי סדרת אנימה. בערך באותה תקופה, השחקן השאיל את קולו לכותר PSP בשם יום הולדת 3 וכמובן, צילום עַל טִבעִי עונה 6. ייתכן שהלהטוטנות דין ווינצ'סטר באנימציה ו צורות לייב אקשן לא היו אפשריים עבור ג'נסן, בעוד לג'ארד היה קצת יותר זמן בידיו.
כמה פרקים של סקובי דו יש
תגובה מערבית ל על טבעי: האנימציה היה מעורב בהחלט. בהשוואה לסדרה הראשית, האנימה לוקחת את עצמה הרבה יותר ברצינות, אבל בעוד שחלקן לא הצליחו לעבור את שינוי הטון, אחרים נהנו מהאנימה כמו שהיא, והאנימציה החלקלקת של Madhouse בהחלט עזרה. לרוע המזל, שינוי הקול של דין היה עוד מכשול שעוקבי הסדרה הראשית פשוט לא הצליחו לעבור אותו. ההופעה של אנדרו פארר אינה גרועה בשום פנים ואופן, אבל אין בה את הקצה הקשה יותר שדין מוגדר על ידו, והדינמיקה הכל כך חשובה בין אחים משתנה כתוצאה מכך. יש שיפור ניכר כאשר אקלס מגיע בזמן לשני הפרקים האחרונים, ו על טבעי: האנימציה מיד מרגיש הרבה יותר אותנטי.
לעתים קרובות מזלזלים בחשיבותו של משחק קול, וליהוק השחקנים המקוריים חיוני אף יותר ב עַל טִבעִי המקרה של. הלב הפועם של תוכנית הטלוויזיה המקורית הוא סם ודין ווינצ'סטר, וזה נובע במידה רבה מהכימיה על המסך בין ג'ארד לג'נסן. ללא מרכיב מפתח זה, עַל טִבעִי זה פשוט לא אותו דבר, ובוודאי לא היה מחזיק מעמד 15 עונות. אפשר לסלוח על עיבוד מחדש של סם ודין לגרסה היפנית, מכיוון שגם ג'ארד או ג'נסן אינם שולטים ביפנית (כנראה) אבל מתקרבים כל כך לקבל את הקולות המתאימים לדיבוב האנגלי, רק כדי להכחיש ב-20 מתוך 22 הפרקים, אולי מסביר מדוע עַל טִבעִי האנימה של האנימה נחשבת כקוריו של פולחן מאשר חובה לראות.
עוד: על טבעי: כל שחקן שגילם את סם ודין ווינצ'סטר