ה נאנח גרסה מחודשת (2018) הפכה את התסריט על הסרט המקורי, ושינתה את אופן ההצגה של הסצנות האחרונות. אפילו הבמאי לוקה גואדגנינו מודה שזה יותר ' כָּבוֹד ' מאשר רימייק.
מי הם הקולות בסרט הטרולים
למעריצי אימה רבים היו ספקות לגבי גרסה מחודשת של נאנח . אחרי הכל, המקור נאנח (1977), בבימויו של דריו ארג'נטו, היא קלאסיקה בלתי נשכחת בפני עצמה. הצבעים הזעירים שלו, סצנות המוות האכזריות והפסקול המרתק הפכו אותו לקלאסיקה של פולחן. זו הסיבה שכאשר הוכרזה הגרסה המחודשת, אנשים חששו באופן מובן מהסרט החדש, כולל ארגנטו עצמו.
קשור: כותב המחודש של Suspiria אינו מעריץ של הסרט המקורי
של ארג'נטו נאנח עוקבת אחרי סוזי באניון (ג'סיקה הארפר), סטודנטית צעירה לבלט אמריקאית, כשהיא מגיעה לאקדמיה היוקרתית לריקוד פרייבורג. אחרי שהיא עוברת לגור, מתחילים לקרות דברים מוזרים והיא שומעת שמועות על מכשפות שחיות בבניין. זמן קצר לאחר מכן, חברתה שרה נעדרת. בעודה מחפשת את שרה, סוזי מגלה חדר סודי שבו היא שומעת את מדריכי הריקוד שלה, מיס טאנר ומאדאם בלאן, זוממות את מותה. היא בורחת, אבל מתכופפת לחדר אחר כשהיא רואה את הגופה המעוותת של שרה. בפנים היא עומדת מול הלנה מרקוס, המכשפה בת מאות השנים ששמעה שחיה בבניין. מרקוס מחייה את גופתה של שרה כדי להרוג את סוזי, אך סוזי מצליחה לדקור את מרקוס ולברוח אל תוך הלילה בזמן שבית הספר לריקוד מתפורר ונאכל באש.
איך Suspiria (2018) שונה מהמקור
עבור שני השלישים הראשונים של נאנח מהדורה מחודשת, העלילה דומה מאוד למקור, אבל עם צוות שחקנים שונה. סוזי ( דקוטה ג'ונסון ) מגיע לבית הספר, מתיידד עם שרה, ודברים מוזרים ומטרידים מתחילים לקרות. עם זאת, משם, הצופים מתחילים לשים לב שיש יותר קורה עם סוזי (שם זהה, איות שונה מהמקור) ממה שנראה לעין. לדוגמה, בשלב מוקדם למדי של הסרט, היא עדה בחשאי לכמה ממדריכי הריקוד לועגים ומענים כמה חוקרי משטרה שבאים לחפש תלמיד שנעלם. כשסוזי מתגנבת משם, במקום לרוץ לספר לחברתה או לנסות לברוח מבית הספר, היא צוחקת לעצמה ומתנהגת כאילו שום דבר חריג לא קורה.
שומרים בכתום זה השחור החדש
עוד רגע מוקדם סוזי מתעוררת מחלום צורחת,' אני יודע מי אני! עבור צופים ממולחים, זהו רמז מובהק לשינוי הסופי של סוזי. למרות החינוך המנוני הקפדני שלה, היא תמיד נמשכה לברלין ולא יודעת למה. לאחר שהגיעה סוף סוף לבית הספר לריקוד גרמני, היא מתחילה להבין. זהותה האמיתית של סוזי נחשפת בפני אמנת המכשפות והצופים כשהיא עומדת פנים אל פנים עם הלנה מרקוס, שמתכוונת לאכלס את גופה של סוזי כדי שהיא תוכל לחיות זמן רב יותר. סוזי מפתיעה ומפחידה את המכשפות כשהיא מתגלה כאם האנחות, אחת משלוש האמהות, המכשפות החזקות בעולם. היא הורגת את מרקוס ומזעיקה דמונית מוכרת לשלוח את כל העוקבים שלה.
השינוי הזה בסיום שונה במידה ניכרת מהסרט המקורי. הסוספיריה של ארג'נטו משתמשת בטרופי הנערה הסופית הקלאסי של אישה תמימה שנקלעת למצב מסוכן ומחריד, מצליחה למצוא את כוחה ונמלטת למקום מבטחים. של גואדגנינו נאנח , לעומת זאת, היא יותר על אישה צעירה שגילתה את עצמה ואת הכוח שהיה לה כל הזמן. גואדגנינו מערער במומחיות את הצופים של ציפיות הסרט המקורי על ידי הישארות קרובה לעלילה שלו בשלב מוקדם, לפני שהוא מעביר את ההפיכה החסד של הטוויסט שלו. זה יוצר סרט שונה מאוד, וזו יכולה להיות הסיבה שהדעות עליו היו כל כך מקטבות.
הבא: הסצנה של סוספיריה לאחר קרדיטס