לתסריט המקורי של סוויני טוד יש סוף אפל בהרבה שמדגיש את הטרגדיה של המחזמר וכולל נאמבר מוזיקלי הכולל רוחות רפאים.
של טים ברטון סוויני טוד: ספר השדים של פליט סטריט הוא אחד ממחזמר הסרטים הגדולים ביותר, אבל הסוף המקורי שלו היה אפל הרבה יותר. עיבוד למחזמר הבימתי של סטיבן סונדהיים ויצא לשבחי המבקרים, סוויני טוד הוא תיאור מופתי של הרגישויות המקאבריות והטרגיות של ברטון. זה גם סימן את שיתופי הפעולה השישי מבין שמונה כיום בין ברטון לכוכב ג'וני דפ.
סוויני טוד עוקב אחרי הספר הנקמני (דפ) כשהוא חוזר ללונדון לאחר 15 שנות גלות. הוא מחפש נקמה נגד השופט טרפין (אלן ריקמן), שהרשיע אותו בכזב כי טרפין רעב לאשתו של טוד, לוסי (לורה מישל קלי), ואז גנב את ילדו. בעלת חנות הפאי נלי לאבט ( הלנה בונהם קרטר ) מעודד את טוד להיכנס לשותפות, לרצוח לקוחות כדי שתוכל לאפות את האיברים שלהם לפשטידות.
קשורים: למה טים ברטון שנא את הסיוט לפני הסוף החלופי של חג המולד
לאחר שהרג את טרפין, טוד נחרד לגלות שהזעם העיוור שלו גרם לו להרוג אישה קבצנית, שהתגלתה מאוחר יותר ולוסי, שהוציאה מדעתה את הייסורים של טרפין. סוויני טוד מסתיים כשהספר רוצח את לאבט בטענה שלוסי מתה שנים קודם לכן לפני שגרונו מושסף בתורו על ידי טובי (אד סנדרס), נער צעיר בטיפולה. משתמע שטוד מאפשר לטובי להרוג אותו, אבל התסריט המקורי מבהיר זאת הרבה יותר. התסריט מקריב חלק מהעדינות של הסרט אך מבהיר את החרטה של טוד כשהוא רדוף על ידי קורבנותיו במספר מוזיקלי אחרון.
סוויני טוד הסצנה האחרונה של ג'וני דפ מראה את הספר צמא הדם של ג'וני דפ אוחז בגופה של לוסי, כשטובי זוחל מאחוריו. נרמז שטוד מודע לנוכחותו, מרים את צווארו כדי להקל על הרצח על הילד. עם זאת, יש מבט של בלבול ישירות לפני שגרונו נחתך, מה שמותיר את מותו מעורפל. הסוף המקורי של התסריט מבהיר את המעשה הזה, כשטוד פונה לראות את טובי מופיע מהצללים. כשהילד מרים את סכין הגילוח של טוד, הספר פותח את כפתורי הצווארון שלו ומטה את ראשו לאחור. הסוף של הסרט האחרון הוא טרגי ללא ספק, כאשר דפ מציג את אחת ההופעות הטובות ביותר שלו, אבל התסריט באמת מדגיש את צערו של טוד. טוד נועל עיניים עם הילד כשגרונו משוסף היה משפר את הקשת שלו, לא רק מקבל את המוות אלא מתחנן בשקט לסיום האומללות שלו.
זה רק הבדל אחד בתסריט שהיה מביא לסוף אפל עוד יותר. שיאו של התסריט גדול ומחריד יותר. בסרט, טוד זורק את לאבט לתנור המאפייה שלה ומביט בה בקרירות, ללא רתיעה כשהיא נשרפת בחיים. עם זאת, בתסריט, הוא כורע על ברכיו, מכסה את אוזניו כדי להטביע את צעקותיה, לפני שהוא זוחל לעבר גופתה של לוסי. הוא נראה אנושי יותר ומובס, המום מצער כשהוא מתייפח, בעוד שהוא נשאר מרוכז בסרט. התסריט כולל גם שיר נוסף שחסר בסרטו של טים ברטון, שרואה את קורבנותיו של טוד מופיעים שוב כרוחות רפאים, כולל טרפין ולוסי. טוד ולבט גם הם חוזרים כרוחות רפאים, לפני שהוא נשאר לבד בחושך, חייו מהבהבים לנגד עיניו כשהוא מתמוטט בדמו שלו. הרצף מרגש ומבהיר עד כמה טוד רדוף עמוקות במעשיו.
הנאמבר המוזיקלי של התסריט יכול היה לספק דימויים מרשימים, אבל הוא מיותר מנקודת מבט של סיפור. סוויני טוד: השד של פליט סטריט במקום זאת בוחר באיפוק, עם סצנת סיום מפוכחת יותר שמדגישה את הזוועה שבמעשיו של טוד. גופה אחת מערסלת את השנייה, התמונה האחרונה של טוד היא פני אהבתו האבודה, מפגש מחודש כיאה לטרגדיה אמיתית של טים ברטון.
הַבָּא: סוויני טוד מילא את תוכניתו המקורית של אדוארד מספריים של טים ברטון