סיפור על שתי אחיות הוא סרט אימה דרום קוריאני איקוני. אפילו המעריצים הגדולים ביותר אולי לא מודעים לעובדות האלה לגבי זה.
מעשה בשתי אחיות אינו כמו רוב סרטי האימה המקובלים. למרות שיש לו את החלק שלו בהפחדות קפיצות מאיימות, יש לו דרמה מזעזעת וריגושים פסיכולוגיים באותה מידה. בגלל הגישה המעוגלת והאווירה הסוחפת שלו מבחינה רגשית, זה לא מפתיע שהוא נחשב לאחד מסרטי האימה הטובים ביותר בעיני רבים.
קשורים: 10 ספרי מתח דרום קוריאנים זמינים בנטפליקס שחובה לצפות בהם
העלאת זכרונות וחיטוט בזיכרונות ובפסיכולוגיה של הדמויות שלה, מעשה בשתי אחיות מספר את סיפורה של משפחה הסובלת מצער וחרטה קיצוניים. עם קצב צריבה איטי, הוא ממזג את המציאות עם העל טבעי ונשען במידה רבה על עמימות כדי לעורר את הצופים. אפילו מעבר למשיכה הקולנועית שלו, יש כמה היבטים של הסרט שמעוררים הערצה.
לסרט יש רימייק הוליוודי
מעשה בשתי אחיות יש רימייק אמריקאי שהוקרן בבכורה ב-2009 ובוים על ידי האחים גארד. בכיכובם של אמילי בראונינג ואליזבת בנקס, הגרסה המחודשת נועדה בתחילה להיות בעלת שם זהה לסרט הדרום קוריאני המקורי. עם זאת, זה שונה מאוחר יותר ל לא קרואים .
קשורים: 5 המחודשים הטובים ביותר (ו-5 הגרועים ביותר) של שנות ה-2010, מדורגים על פי IMDB
הפרק הטוב ביותר של כתום הוא השחור החדש
אחד ההבדלים הקטנים היחידים בין שני הסרטים הוא הפרש הגילאים בין הדמויות האחיות הכותרות שלהם. במקור, סו-מי מבוגרת מאחותה סו-יון. בגרסה המחודשת, התפקידים של שתי האחיות מתהפכים.
מהי ליידי גאגא בסיפור האימה האמריקאי
הסרט בהשראת סיפור עם קוריאני ידוע
ההשראה מאחורי מעשה בשתי אחיות הוא אגדת עם קוריאנית בשם Janghwa Heungryeonjeon . בעבר, היו כמה עיבודים של Janghwa Heungryeonjeon אבל בין כל אלה, מעשה בשתי אחיות הוא הפרויקט היחיד שמקורי לחלוטין ואינו גרסה מחודשת של האחרים.
בסיפור העם המקורי, שמות שתי האחיות המרכזיות הן ג'אנגווה והונגריאון, שפירושן פרח ורד ולוטוס אדום בהתאמה. באופן דומה בסרט, שמות האחיות, סו-מי וסו-יון, מתורגמים לרוז ולוטוס.
השחקנית סו-ג'ונג לים (סו-מי) עברה אודישן לתפקיד סו-יון
סו-ג'ונג לים, שמגלמת את התפקיד של האחות הבכורה סו-מי, נבדקה בתחילה לגלם את סו-יון. אפילו הבמאי, ג'י-וואן קים, רצה שהיא תגלם את האחות הצעירה וג'ון ג'י-היון יגלם את סו-מי. עם זאת, ג'ון היה מבועת מהחלק של סו-מי בתסריט, בשל כך הוחלפו תפקידיהן של שתי השחקניות.
באופן מוזר, משהו מאוד דומה קרה במהלך תהליך הליהוק של הרימייק ההוליוודי. אמילי בראונינג עברה אודישן לתפקיד אלכס, אך לאחר מכן לוהקה לתפקיד אנה.
סצנת הפתיחה נותרה מעורפלת בכוונה
בסצנת הפתיחה מראיין רופא במוסד לחולי נפש את סו-מי ושואל אותה אם יש לה זיכרונות מה'יום'. עם הדברים הבאים, הסרט מראה את סו-מי חוזר הביתה לאחר שבילה זמן רב במוסד לחולי נפש.
קָשׁוּר: 10 סיום הסרטים המעורפלים הטובים ביותר בכל הזמנים
יוצרי הסרט שמרו בכוונה על העמימות של סצינת הפתיחה. לא מתגלה אם זה פלאשבק שבו סו-מי אושפזה לאחר מות אמה או פלאש-פורוורד שבו סו-מי מתקבלת מחדש לאחר הישנות מחלת הנפש שלה.
לסרט יש סוף מורחב אפל עוד יותר
לקראת סוף הסרט, רוח הרפאים של אחותה של סו-מי הורגת את Eun-joo, ובפעם אחת, סו-מי מרגישה סיפוק על כך שהיא רצתה מאמה החורגת.
עם זאת, הסוף המורחב המקורי של הסרט שונה לחלוטין. בשיא החלופי, סו-מי מתאבדת במנת יתר של הגלולות שלה ומקווה שהיא תוכל להתאחד עם אמה ואחותה המתות. הסוף הזה, שנחשב מדכא מדי, הופסק מאוחר יותר.
זהו סרט האימה הקוריאני הרווחי ביותר בכל הזמנים
זמן קצר לאחר יציאתו לאור בשנת 2003, מעשה בשתי אחיות הפך לסרט האימה הקוריאני הרווחי ביותר בכל הזמנים. יתרה מכך, זה היה גם סרט האימה הקוריאני הראשון שהוקרן בבתי הקולנוע האמריקאיים.
מעשה בשתי אחיות הרוויח 1,045,252 דולר ברחבי העולם מאז שחרורו ו הוא גם רשום בין סטיבן ג'יי שניידר 1001 סרטים שאתה חייב לראות לפני שאתה מת .
'אנו מושפעים מסיפור על שתי אחיות' של ג'ורדן פיל
כלבי אימה אולי שמו לב שיש כמה הקבלות ביניהם לָנוּ ו מעשה בשתי אחיות . בתור התחלה, שני הסרטים מציגים את ההשלכות של דברים איומים שאנשים עושים לעצמם ולסובבים אותם מבלי לדעת. יחד עם זה, הגיבורים של שניהם פועלים מתוך אשמתם המודחקת כלפי מעשיהם בעבר.
במה לצפות אחרי בנים של אנרכיה
קשורים: 10 סרטים שהעניקו השראה לג'ורדן פיל
הדמיון הברור בין השניים אינו מקרי. מעשה בשתי אחיות היה למעשה בין עשרת הסרטים שג'ורדן פיל שאל את לופיטה ניונגו וחברי צוות נוספים מהם לָנוּ לצפות כדי לקבל' שפה משותפת .'
לתסריט המקורי היה חור עלילה עיקרי
התסריט המקורי של הסרט כלל קשת שבה סו-מי מנסה להרוג את אמה החורגת, Eun-joo, על ידי הרעלת בקבוק התרופות שלה. עם זאת, נקודת העלילה הזו סותרת את הטוויסט המרכזי של הסרט, שמגלה כי Eun-joo הוא אחד ממצבי האישיות של סו-מי.
אז על ידי הרעלת אמה החורגת, סו-מי לא מרעילה אף אחד מלבד עצמה. הסצנה הזו ירדה מהתסריט הסופי בגלל הרעיונות הסותרים שהיא מביאה לשולחן.
הדמויות של הסרט מקודדות בצבע
למרות זאת יכול להיות לא מכוון , גווני הצבעים שלבשו דמויות הסרט הם שיקוף של אופי תפקידיהם. סו-יאון לובשת בדרך כלל צבעים בהירים יותר ואילו סו-מי ניתן לראות בצבעים בהירים יותר. Eun-joo, בעל תפקיד אנטגוניסטי, נוהג לעתים קרובות לעסוק בגוונים עשירים וכהים יותר של בדים מבריקים.
כשזה מגיע למו-היאון, האב, הוא בדרך כלל לובש צבעים עמומים שכן מעשיו הם שהובילו למותו של סו-יון ולהתמוטטות הנפשית של סו-מי.
הגילוי הגדול מובא מספר פעמים
סצנת הפתיחה - בין רבות אחרות - מבשרת את סופו של הסרט. כשהרופא של סו-מי שואל אותה מי היא חושבת שהיא, זה רמז עדין שהיא סובלת מהפרעת אישיות דיסוציאטיבית.
חוץ מזה, כל דבר מהפחד של סו-יון מהארון ועד לתרופות של Eun-ju הוא ספוילר לחשיפה הגדולה של הסרט. עם זאת, ניתן להבחין בפרטים אלה רק לאחר צפיות מרובות.
אמזון פריים איך לאמן את הדרקון שלך
הבא: 10 הסרטים הדרום קוריאנים הטובים ביותר (לפי IMDb)