טד לאסו עונה 2, פרק 9, Beard After Hours עוקב אחר המאמן בירד (ברנדן האנט) בלילה מטורף בחייו, אבל מה המשמעות של הירח הענק ברקע? הפרק הקודם, מאן סיטי, הראה את מועדון הכדורגל AFC ריצ'מונד מפסיד קשות במשחק באצטדיון וומבלי והפרק האחרון המשיך היכן שהפסיק, כשהמאמן בירד הלך לבדו. זה הלך בעקבות מספר פרקים אחרים העונה שהשתלבו על חברי השחקנים המשניים, כמו השחקן לשעבר שהפך למאמן רוי קנט (ברט גולדשטיין) וחברתו, קילי (ג'ונו טמפל), ולא על הדמות הטיולרית. של טד.
למרות היותו מפלג, הפרק חושף שהמאמן בירד עובר יותר ממה שהצופים חשדו. מתמודד עם איזו סערה פנימית על יכולת האימון שלו, מצב מערכת היחסים והערך העצמי שלו, הוא יוצא לשתות בירה בפאב המקומי ומוצא את עצמו בנסיעה ברכבת הרים של ערב. בדרך, הוא בסופו של דבר מתמודד עם כמה מהבעיות שלו, גם אם הוא סובל מכמה בליטות וחבורות וזקוק לזוג מכנסיים חדש.
קשורים: האם טד לאסו מבוסס על אדם אמיתי? השראה מוסברת
הערב של בירד מתחיל בנסיעה עצובה ומובסת הביתה מתחת לירח מלא ענק, שמופיע שוב לאורך כל הפרק. הירח בולט מדי ברקע מכדי שיהיה פשוט למטרות אסתטיות וגם בפרק הזה וגם בפרק הקודם אפשר לשמוע את חובבי הכדורגל שרים את השיר 'ירח כחול'. טד לאסו השתמש מספר פעמים בשירים כדי לבחון מצבים בתוכנית, והשימוש בשיר הזה וההחלטה להציב ירח כחול מעל הערב של בירד נועדו לרמוז למצבו הנפשי והרגשי כשהוא מעבד את אובדן הגפרור הגדול. הירח נתפס לעתים קרובות כסמל של בדידות, והצבת סמל זה ברקע הסצינות המוקדמות של הפרק היא סימן מבשר לעצבותו של בירד.
ראוי לציין שבכל פעם שהירח נראה לעין, Coach Beard הוא הדמות היחידה על המסך או הדמות היחידה בפוקוס, מה שמדגיש עוד יותר את תחושת הבידוד שלו. המילים של 'ירח כחול' הן גם רמז עדין למצבו הרגשי של בירד, המכילות את המילים הבאות: ' ירח כחול, ראית אותי עומד לבד/ בלי חלום בלב/ בלי אהבה משלי/ ירח כחול, ידעת בדיוק בשביל מה אני שם/ שמעת אותי מתפלל בשבילו/ מישהו שבאמת יכולתי לטפל בו...'
מעבר למילים המלנכוליות הראויות המשקפות את מצב הרוח של המאמן בירד, השיר הוא גם ההמנון של מנצ'סטר סיטי FC האמיתית, הקבוצה לה הפסיד AFC ריצ'מונד בפרק הקודם. טד לאסו הכותבים של שילבו בחוכמה את הפרט הזה בסיפורו של Coach Beard כדי להדגיש עד כמה נמוך ההערכה העצמית לאחר אובדנם; הוא לא יכול לברוח מהכישלון שלו. הפרק עוקב אחר הבית השני בצורה מילולית מאוד, כאשר בירד מוצא את עצמו בשלב מסוים בכנסייה, אומר תפילה על ג'יין וחוקר את אלוהים לגבי הפרידה שלהם.
לקראת סוף הפרק, המאמן לאסו משתמש באימרה פעם ביובל בהתייחס להפסד הנורא של ריצ'מונד למנצ'סטר ובכך מוסיף רובד נוסף של משמעות לסיפורו של בירד. מלבד הבדידות שהוא חווה, למאמן בירד היה לילה מטורף ביותר, התגנב לטרקלין אקסקלוסיבי, נכנס למריבות וסגר את הלילה במועדון מחתרתי. השימוש בירח כחול נדיר בפרק זה של טד לאסו בהחלט תואם את האירועים הפרועים של הלילה המוזר שלו. למרות האירועים הסוריאליסטיים של הערב שלו, המאמן בירד עבר לבוקר שלמחרת - אבל אולי פרקים עתידיים יחקרו את דמותו עוד יותר ובסמליות חדשה.
הַבָּא: למה טד לאסו ורבקה יהיו הזוג המושלם של התוכנית