של ג'ון קרפנטר הדבר הוא קלאסיקה של מדע בדיוני/אימה, אבל מעט דיאלוג מוקדם נותן את כל העלילה, בתנאי שאדם מדבר נורווגית. הסרט הראשון ב'טרילוגיית האפוקליפסה' הבלתי פורמלית של קרפנטר - ואחריו של 1987 נסיך האופל ושנות ה-95 בפה של טירוף - הדבר שימש כגרסה מחודשת של שנות ה-51 הדבר מעולם אחר, ועיבוד מחדש של הנובלה משנת 1938 מי הולך לשם?, מאת הסופר ג'ון וו. קמפבל ג'וניור בעוד שרוב העיבודים המחודשים נוטים להיות נחותים מהמקור, סרטו של קרפנטר הוא ללא ספק הסרט הראשון דָבָר סרט מכל הבחינות.
הדבר מפורסם בכמה דברים, ובעיקר זה אפקטים מדהימים של מפלצות ודברים שעדיין מספיקים להפיל את הלסתות של הצופים היום, כמעט 40 שנה מאוחר יותר. הסרט גם מתהדר בציון מצוין של אניו מוריקונה, ומשגשג באווירה של פרנויה, שכן לא הקהל או הדמויות על המסך יכולים לעולם להיות בטוחים מי באמת אנושי ומי הוטמע בשקט על ידי היצור החייזרי הטיולארי.
קָשׁוּר: מדוע הסרט 'הדבר' של ג'ון קרפנטר נכשל בשחרור
סיפור קלסטרופובי על טרור, הדבר מתמקד בצוות של מוצב מחקר אמריקאי מרוחק באנטארקטיקה, וכיצד הם מגיבים לאיום הנשקף מחייזר משנה צורה שיכול בהחלט להוות סכנה קיומית לאנושות כולה. עם זאת, ביצת פסחא חכמה מגלה שאפשר היה למנוע את כל התרחיש.
סצינות הפתיחה של הדבר מקללות את כל העלילה של המפלצת (אם אתה מדבר נורווגית)
הדבר יוצא לדרך עם מסוק מבסיס מחקר נורווגי שכן במרדף אחר כלב מזחלת. גם הטייס וגם אדם אחר מנסים נואשות להרוג את החיה, שמגיעה בסופו של דבר לתחנה האמריקאית. כמובן, הצוות האמריקני מניח שהנורווגים איבדו את עשתונותיהם, שכן ציד כלב בכוונה להרוג הוא לא באמת משהו שרוב האנשים היו עושים אי פעם. אף אחד מהצדדים לא מדבר בשפה של השני, והטייס הנורבגי לא יפסיק לנסות לירות בכלב, אז בסופו של דבר הוא נורה על ידי מפקד הבסיס האמריקאי מתוך דאגה לבטיחות הצוות שלו.
הכלב נלקח כמובן על ידי האמריקאים, והתברר שהכלב אינו באמת כלב, והוא למעשה הדבר בתחפושת. האמריקאים מגלים זאת כשהם תופסים את הכלב הפולשני מנסה להטמיע את הכלבים של עצמם. עם זאת, מסתבר שכל העניין, כוונת מילים, היה יכול להימנע אם מישהו מהצד האמריקאי דיבר נורווגית. בעוד שהדיאלוג של הטייס הנורבגי בסצינות הפתיחה אינו כתוביות, הוא מתורגם בערך ל-G ועזאזל! זה לא כלב! זה חיקוי כלב! זה לא אמיתי! הסתלקו, אידיוטים! אם אפשר היה להבין את המשפטים הספורים האלה, אולי האמריקנים היו מסוגלים לעצור הדבר לפני שהוא התפשט. ואז שוב, MacReady, צ'יילדס, והאחרים אולי לא האמינו לנורבגי, מה שהוביל את אירועי הסרט להתרחש בכל מקרה.
עוד: העניין: מי הגיע לדם?