סיפור המקור של טים דרייק הוא מאוד שונה ב טיטאנים עונה 3, אבל עדיין שומר על המרכיב הטוב ביותר בהתחלות הקומיקס שלו בתור רובין. שומר על השיא המרשים של רובין אחד לעונה, טיטאנים עונה 3 מציגה את ג'יי ליקורגו בתור טים דרייק - השלישי מהצדדים הרשמיים במשרה מלאה של באטמן בקומיקס של DC. טים הוא מעריץ-על של גיבורי-על ועובד בבית הנודלס של משפחתו בעיר גות'האם, אך באמצעות כושר ההמצאה שלו וכמה כישורים שהועברו מאביו השוטר לשעבר, טים חוקר את זהותם והתנועות של גיבורי-על מקומיים. לאחר שג'ייסון טוד מת וברוס וויין נעלם, טים ניגש לדיק גרייסון עם הצעה להפוך לרובין הבא.
טיטאנים טים דרייק מבוסס באופן נרחב על דמות הקומיקס של DC - אבל כמה שינויים גדולים נעשו לאורך הדרך. כמו טים של ג'יי ליקורגו, המקור הוא מעריץ גיבורי על שמבין את זהותו האמיתית של באטמן, ואת טיטאנים סצנה שבה טים חושף תמונה חתומה של משפחת גרייסון המעופפת מגיעה ישירות מחומר המקור. כך גם טים מתפרסם (אם כי לבאטמן ולא לנייטווינג) בעקבות הרצח של ג'ייסון טוד. כפי שניתן לצפות, טים נלחם בדרכו לצאת מהלימבו עם Wonder Girl והוק טיטאנים -דברים מקוריים, אבל כנראה השינוי הגדול ביותר הוא ההגדרה של משפחת דרייק.
קשור: סוף המשחק של הטיטאנים של דחליל הוא הג'וקר של האביר האפל פוגש את ה-Bane של TDKR
בסיפורי הקומיקס של DC, ג'ק דרייק הוא הבעלים העשיר והמסתובב בעולם של דרייק אנטרפרייז, אשר, יחד עם אמו של טים, רגיל לחיים הגבוהים. זה רחוק מבית הנודלס הצנוע של Gotham City בבעלות משפחת דרייק טיטאנים . אולם באופן מכריע, טיטאנים שומר על המרכיב החיוני ביותר במסעו של טים להפוך לרובין - אי הסכמה של ההורים. כשאביו של טים מגלה שבנו נלחם בפשע בתור הסיידקיק של באטמן, הוא מיד נבהל - ולא רק בגלל הגרביונים הירוקים הבוהקים. חושש לחייו של בנו, ג'ק מרחיק לכת ומתעמת עם ברוס וויין באיומי אקדח, מה שמאלץ את טים לעזוב את מסע הצלב עם הכיפות מאחור. טיטאנים עונה 3 מעבירה את הקונפליקט הזה בין הורים ובנים ל-live-action. כשהדרייקס מגלים שבנם בנה מרכז מעקב אחר גיבורי-על במרתף שלהם - ושפעילויות אלה כנראה הביאו לירי שלו - הם נבוכים. משפחת דרייק בעלת הכוונות הטובות מבטיחה לטים שימי הכוננות שלו הסתיימו... לפני שהם באמת התחילו.
ההתנגשות בין טים דרייק להוריו היא חלק בלתי נפרד מסיפור מוצאו של רובין. מסיבות ברורות, זו דילמה של ברוס ווין ודיק גרייסון מעולם לא הייתה, בעוד שלהוריו של ג'ייסון טוד לא היה אכפת פחות אם הוא נלחם בפינגווין או מאכיל אחד בגן החיות. המאבק המשפחתי נותן ספין ייחודי למסע גיבורי העל של טים, וג'ק דרייק שקיבל בהדרגה את ייעודו של בנו עזר להפוך את הרובין השלישי של באטמן לטוב ביותר בעיני רבים. אמנם טיטאנים עושה רימיקס של הדינמיקה של משפחת דרייק, חשוב שהמתח על פעילות גיבור העל שלו יישאר. זה בהחלט יוסיף הימורים גבוהים יותר להופעת הבכורה הבלתי נמנעת של טים כמו טיטאנים רובין חדש.
טיטאנים אולי כדאי לעקוב עוד קצת אחרי הסיפור הקומי של טים דרייק ולגרום לו להתלבש בתור רובין לְלֹא מספר להוריו. המושג של זהות סודית אבד פחות או יותר טיטאנים עונה 3, וזה נס קטן שכל גות'האם לא הבין שדיק גרייסון הוא נייטווינג בשלב זה. טים שחוצץ מחדרו כדי להילחם בפושעים מחדיר איזו סכנת נעורים נחוצה לאדם טיטאנים נוף שירד מזמן ה'עשרה' שלו.
עוד: האם Nightwing Dead בעונה 3 של הטיטאנים?