הטרגדיה של מקבת: הציטוטים הטובים ביותר בעיבוד זה

מתן צדק לדבריו של המחזאי הגדול ביותר אינו קל. להלן השורות הטובות ביותר בעיבוד הקולנועי האחרון של שייקספיר.

המחזה המפורסם של שייקספיר מקבת' זכה לתחייה שוב בשנת 2022, הפעם על ידי כמה מהשחקנים הגדולים ביותר כמו דנזל וושינגטון ופרנסס מקדורמנד. ג'ואל כהן נותן למחזה הטראגי תחושת אימה יותר בעיבוד Apple TV+ שלו, הטרגדיה של מקבת.

קשורים: 10 דרמות מרתקות לצפייה לפני הטרגדיה של ג'ואל כהן על מקבת'

זה בהחלט ניסיון נועז אבל מבוצע בצורה נפלאה בזכות המשחק המבריק וההגשה המופלאה של שורות מפורסמות. רבים מהשורות הללו מסמלות את השאפתנות, הטירוף, האלימות והיעדר הרצון החופשי בטרגדיה השייקספירית, ודוחקים בצופים לקשר אותם למשברים הנוכחיים.

הקדמה של שלוש המכשפות הידועות לשמצה

'פייר זה פסול, ועבירה זה הוגן'. - המכשפות

שלוש המכשפות הן הגורם המניע העיקרי לנפילתו של מקבת ולכן, הן ממלאות תפקיד ענק בכל עיבוד מסך של המחזה השייקספירי. הציטוט הזה הוא איך הקהל מקבל היכרות עם המכשפות ובעיבוד המסוים הזה, הוא מדבר בצורה הכי מעניינת.

המסך ריק והצופים יכולים לשמוע רק את המכשפות מדברות בשורה המפורסמת הזו. זה יוצר אווירה מצמררת בזמן שהמכשפות מספקות את השורות בצורה הכי מפחידה שאפשר. השורה כשלעצמה היא ציטוט חשוב ביותר שכן היא מעבירה את הנושא המרכזי של הסיפור. זה אומר שמה שנחשב לטוב מתגלה לרוב כרע ומה שנחשב לרע הוא סגולה.

מקבת' בעל כורחו

'יהיה מה שיהיה. הזמן והשעה עוברים ביום הקשה ביותר״. - מקבת

מקבת' מדבר בשורה זו כשהוא מנסה לבטל את המחשבה הנבזית להרוג את דאנקן כדי להפוך למלך בעצמו. הציטוט אומר שהדברים יתנהלו ואפילו היום האפל ביותר צריך להסתיים מתישהו. דנזל וושינגטון מוסר את זה בפשטות כזו שאפילו מי שלא מכיר יותר מדי את מקבת' יכול לקשר את הקו הזה לאירועי החיים שלו כאשר הוא מנסה להחליט בין נכון ורע.

באמצעות הצהרה זו, מקבת מנסה לשכנע את עצמו לא לחשוב על להרוג את דאנקן ולתת לדברים כפי שהם עכשיו. אף על פי שיש כוחות אפלים במוחו שמכניסים רעיונות דוחים במוחו ודוחפים אותו לחטוא, הוא יודע שאם הוא רק יישאר בחוסר מעש, המחשבות הללו יופסקו.

עדים למכשפות הלא ארציות

'או האם אכלנו את השורש המטורף שלוקח את הסיבה בשבי?' - בנקו

בתחילת העיבוד, בנקו אומר את השורה הזו כשהוא ומקבת' פוגשים את המכשפות והוא מציב בצורה מרתקת את הפחדים והספקות שלו. בנקו אומר לשאול את מקבת אם הם לקחו רעל שגורם להם לראות הזיות.

קשורים: 10 הסרטים הטובים ביותר כמו הטרגדיה של מקבת

לאחר שראה ושמע את נבואת המכשפות לעצמו ולמקבת', בנקו מזועזע. הוא מעולם לא היה עד לשום דבר שקשור לעל טבעי כי הוא מרגיש שהוא ומקבת' השתגעו אם הם רואים מכשפות נעלמות באוויר.

ליידי מקבת מוותרת על נשיותה

'שחרר אותי כאן, ומלא אותי מהכתר ועד הבוהן, מלא באכזריות איומה.' ליידי מקבת'

הציטוט המפורסם הזה של ליידי מקבת הוא מה שהופך אותה לבלתי נשכחת עבור כל חובב שייקספיר. ליידי מקבת אומרת את זה במונולוג שלה כשהיא מבקשת מהרוחות האפלות לחלץ ממנה את הנשיות שלה כדי שתוכל לשכנע את בעלה לחטוא ברצח. הנשיות הופכת אותה לאם עדינה אבל השעה דורשת ממנה להיות קונספירטורית אכזרית כדי שתוכל להשיג את שאיפתה להיות המלכה.

הקהל עוצר את נשימתו כשפרנסס מקדורמנד מתנהגת בצורה מבריקה בסצנה הזו עם שכנוע אמיתי שלא מרגיש דרמטי מדי. הסצנה מרגישה אותנטית והרצון שלה להיות אכזרי ככל האפשר כדי להשתתף ברצח שובה לב כשהיא מדברת על הקו.

תחילת הנפילה של מקבת

'פנים מזויפים חייבים להסתיר את מה שהלב הכוזב יודע'. - מקבת

כאשר ליידי מקבת' מצליחה סוף סוף לשכנע את מקבת' להרוג את דאנקן, מקבת' מתחילה לתכנן תוכניות לפני ביצוע ההתנקשות במלך. הוא אומר לליידי מקבת שאסור לו לשכוח לשמש כנושא הנאמן של המלך דאנקן בעודו מתכנן לרצוח אותו בשנתו.

קשורים: דמויות שייקספיר ממוינות לבתי הוגוורטס

זהו הצעד הראשון שמקבת עושה לקראת נפילתו, אם כי בשכנוע אשתו. הוא היסס עד עכשיו אבל ברגע זה, הוא מחליט בנחישות לבצע את המעשה הנורא של הריגת מלך סקוטלנד שהוא גם האורח שלו כרגע.

מגלה את מותו של דאנקן

'לשון ולא לב לא יכולים להרות ולא לקרוא לך!' - מקדאף

מקדאף נחרד לגלות שהמלך דאנקן מת. הוא יורד בריצה מהמדרגות, צועק 'אימה! חֲרָדָה! חֲרָדָה!' כשראה אותו נרצח וזה מצליח ליצור תחושת אימה בקרב הקהל וגם בקרב שאר הדמויות. מקדאף הוא היחיד שהביע צער גולמי ואמיתי על מותו של המלך.

מקדאף ממשיך לצעוק שלא לשונו יכולה לבטא וגם לבו לא יכול לקבל את זה שמלך סקוטלנד נרצח. התגובה הכנה הזו של אימה וצער של מקדאף עבור המלך דאנקן מנוגדת ישירות לאופן שבו נתיניו של מקבת יפגינו חוסר אמון וחשדנות כלפיו ברגע שהוא יהפוך למלך.

מתחרז על טבעי

'כפול, כפול, עמל וצרות. שריפת אש ובועה קלחת.' - המכשפות

צמד המילים המחורז הזה הוא אחת השורות המצוטטות ביותר במחזהו של שייקספיר, מקבת. זה מושר על ידי שלוש המכשפות כשהן מבצעות את הכישוף כדי להראות למקבת' את גורלו כשהוא מבועת לחייו.

הציטוט כשלעצמו הוא חתיכת כתיבה מופתית אבל בעיבוד הזה, המכשפות מדקלמו אותו בצורה הכי מצמררת שאפשר, ומעצימה את האפקט. צמד המילים הזה לא רק מתאר את הרוע של המכשפות אלא פועל כקול הפיתוי במוחו של מקבת. הוא פשוט היה זקוק לדחיפה לעבר החושך והוא ממשיך בקלות בדרך, לא משנה את מי צריך להרוג בדרך.

אין מקום לחרטה

'דברים ללא כל תרופה צריכים להיות ללא התייחסות. מה שנעשה, נעשה.' ליידי מקבת'

כאשר מקבת נאבק עם מצפונו לאחר שהרג את המלך דאנקן, ליידי מקבת נמצאת שם כדי להרגיע אותו. היא משדרת שאין טעם לחשוב על דברים שאי אפשר לשנות ומייעצת למקבת' להתקדם ולקחת על עצמו את תפקידו כשליט החדש.

האמירה של ליידי מקבת נראית מוזרה בלשון המעטה, בהתחשב בכך שהיא גם קונספירטורית מאחורי ההתנקשות. המילים פשוטות אך בעלות משמעות רבה שכן היא דוחקת את הקהל לתהות האם צריך לחיות עם האשמה של עוולות העבר או לשכוח את הדברים שאין לו יותר שליטה עליהם.

הבא: 5 העיבודים הטובים ביותר של שייקספיר (ו-5 איומים) לפי IMDb