אצל נטפליקס האקדמיה למטריה , הייזל וצ'ה צ'ה הם זוג מתנקשים מטיילים בזמן לובשים מסכות מצוירות, אבל הם היו אפילו יותר מוגזמים בחומר המקור. מבוסס על חוברת הקומיקס באותו שם מאת ג'רארד ווי וגבריאל בא, האקדמיה למטריה עוקבת אחר קבוצה של אחים אומנים שהושגו ללא רבב, בעלי כוח-על, חסרי תפקוד עמוק, שאומצו ואומנו על ידי המדען האקסצנטרי סר רג'ינלד הארגריבס. הסיפור מתרחש בעולם מדע בדיוני פנטסטי שלעתים קרובות רואה את הגיבורים מול כוחות אפוקליפטיים המנסים לשמור או לשבש את ציר הזמן.
סוכני הוועדה העוצמתית אך הבלתי ניתנת לבדיקה, הייזל וצ'ה צ'ה הם מהאנטגוניסטים העיקריים של עונה 1, רודפים ללא הפוגה את Five וחוטפים את קלאוס תוך כדי, כל הזמן גם נושאים עלילת משנה הנוגעת לדעותיהם השונות על קו העבודה שלהם. בעקבות האירועים הקטלניים שחוללה וניה בפרק הסיום של אותה עונה, השניים נעדרים ברובם לעונה 2, אם כי הייזל אכן מופיעה לזמן קצר כדי לעזור ל-Five להתמצא לפני שנהרג. עם זאת, הכוח מאחוריהם נותר בעינו, והמשמעות של הנציבות ושל המטפל, בפרט, מוכפלת.
קשור: שאלה ללא מענה אקדמיית Umbrella עונה 3 חייבת לטפל
הייזל וצ'ה צ'ה הם אפילו יותר אכזריים ופסיכופטים בעליל אקדמיית מטריות קומיקס. בסדרה המוגבלת השנייה, דאלאס , הסצנה הראשונה בה מופיעים השניים מוצאת אותם משפילים טבח בדיינר על מנת לקבל ממנו מתכון לפשטידה, ובהמשך חטיפתם של קלאוס מסתיימת בכך שהם הורגים אותו. בתוכנית, הצמד עדיין אינטנסיבי, אבל פחות, באופן שנחתך עם יותר אנושיות ומאפשר פיתוח דמויות ממשי, שעמיתיהם הקומיים לא ממש זכו לאפשרות. גישה שוויונית יותר זו מתאימה להיקף הרחב יותר של מופע האנסמבל (למרות שאולי היא גם הושפעה מהליהוק הראוותני של מרי ג'יי בלייג'). ושמא יחמיץ את האיום הבלתי מופרך שהם ייצגו פעם, תפקידי הרוצח האכזריים נלקחים בנקמה על ידי השוודים פנימה האקדמיה למטריה עונה 2 של.
חשוב לציין, שני המתנקשים אינם מואנשים בדרגות שוות. בקומיקס, הדמויות די דומות בתפקידיהן (מלבד שצ'ה צ'ה נמצא בדיבוק אנוש על ידי קלאוס). עם זאת, בתוכנית, בעוד שצ'ה צ'ה נשאר אינטנסיבי ומונע, רק בצורה מבוססת יותר, הייזל מראה צד רך מובהק, המודגש בעיקר על ידי הרומן המשפיע שלו עם אגנס, חסכון בחייה של צ'ה צ'ה כאשר הורה להרוג אותה, וכן נכונותו לעזור לאקדמיית המטריה וחמש. קשת הגאולה הזו מאפשרת לו סוף פסאודו-הפי הן בגמר עונה 1 והן בבכורה של עונה 2.
האקדמיה למטריה גלגולו של נטפליקס לא התבייש לקחת חופשיות עם חומרי המקור שלו, ובסופו של דבר היא זכתה לשירות זה, מכיוון שכל כך הרבה מהרגעים האייקוניים שלה, בין אם הם טיפות מחטים או הופעות של שחקנים, הם ספציפיים למדיום שלו . ולמרות שזוג מתנקשים ערמומי מוגזם בהחלט התאים לסגנון של ספרי הקומיקס, תיאור קצת יותר ניואנס התאים לסדרת נטפליקס באותה מידה, עד כדי כך שאולי אפילו חזר והשפיע על הקומיקס, בתור אחד- גיליון צילום בשם 'Hazel and Cha Cha Save Christmas' שוחרר כחצי שנה לאחר העונה הראשונה של האקדמיה למטריה .
הבא: אקדמיית מטריה: מדוע הייזל וצ'ה צ'ה לא לובשות את המסכות המקוריות שלהן