מפורסם, המקור שודדי התיבה האבודה סצנת הקרב של סייף נועדה להיות קטטה משוכללת של שוט מול חרב בין אינדיאנה ג'ונס ואת יריבו. עם זאת, מה שניתן בסרטו של סטיבן שפילברג, גם הראשון בסרטו אינדיאנה ג'ונס סדרה, רחוקה מבחינה קומית מלהיות משוכללת. זה רגע קולנועי ידוע, ללא ספק המגדיר ביותר אחת מההרפתקאות של אינדיאנה ג'ונס : הארכיאולוג הגיבור נרדף דרך קהיר, מצרים על ידי שכירי חרב הנאצים, כשלפתע הוא ניצב מול סייף אמיץ בצורה מאיימת. מניף את נשקו במיומנות ובגבורה מרשימים, הסייף מעמת את אינדי עם מה שמתעצב להיות סצנת הקרב האפית ביותר בכל הזמנים, רק עבור אינדי לירות בו, ולמעשה מסיים את הקרב העתידי.
כמובן, הסצנה הזו, כפי שכולם יודעים כיום בעידן האינטרנט, הייתה מאולתרת. האקדח אינו בתסריט, אשר במקום זאת מדמיין את אינדיאנה ג'ונס משתמש בשוט שלו בקרב מתוח. ההחלטה לעבור לאקדח התקבלה תוך כדי תנועה, בין היתר בגלל שהריסון פורד היה חולה בדיזנטריה במהלך צילומי החלק הזה של הסרט. כל מי שמכיר את הדיזנטריה יכול להבין מדוע נעשה השינוי: ביצוע הפעלול בשמש המדברית הלוהטת עבור רצף שידרוש מספר ימים של ירי זה לא בדיוק אידיאלי עבור מישהו שצריך לרוץ לשירותים כל חמש דקות. וכך, בחוכמה, פורד הציע את ההחלפה לאקדח, שספילברג חשב שייצג טוב יותר את דמותה של אינדיאנה ג'ונס, והשאר היסטוריה.
קָשׁוּר: מדוע אינדי הזקן נחתך מההוצאה המחודשת של אינדיאנה ג'ונס כרוניקס
אבל, שוב, בגלל שזהו עידן האינטרנט, יש היסטוריה חלופית זמינה. במהלך השנים, נחשפו כמה קטעים של רצף הקרב המיועד במקור. בו, הכיוון הראשוני של אינדי באמצעות שוט מחליף את הרגוע, המוחי, קרירות כמו קלינט איסטווד של התוצר הסופי עם הדגמה פיזית של כושר ההמצאה 'השוט חכם' של אינדי. עם זאת, מתוך ידיעת מצוקת מערכת העיכול בה הוא עובד, אי אפשר לצפות בסצינות שנמחקו מבלי לחוש סימפטיה כלפי פורד.
בהתחשב בכל הדברים, למרות ההתרגשות הקולנועית של דו-קרב שוט מול חרבות, יש הסכמה רבה שההחלטה האלתור עבדה טוב יותר עבור דמותה של אינדיאנה ג'ונס. אם כבר, מה שהופך את הסצנה לבלתי נשכחת כל כך היא האותנטיות של משחקו של פורד - האופן שבו הוא מנגב את מצחו בעייפות, המטרד האמיתי עם הסייף, המבט של 'אל הדבר הבא' על פניו כשהוא עוזב את הקרב.
אין ספק שאחרי חודשים של הכשרה לתפקיד, טרי ריצ'רדס, הפעלולן הבריטי שגילם את יריבו של אינדי, כנראה חש שהתוצר הסופי היה אנטי-קלימקטי בצורה דרסטית. עם זאת, למרות שריצ'רדס עבד על למעלה מ-100 הפקות קולנוע וטלוויזיה משנות ה-60 ועד שנות ה-90, כולל ג'יימס בונד, מלחמת הכוכבים , ו רמבו זיכיונות, סצנת האקשן אולי הכי פחות מדהימה שלו התבררה כמוצלחת ביותר שלו מבחינה קריירה, הכל בזכות אינדיאנה ג'ונס בטן חלשה.
למה ליסה רובין קלי עזבה את תוכנית שנות ה-70
הַבָּא: איפה לצפות בכל סרט אינדיאנה ג'ונס באינטרנט (לא דיסני+)