Encanto, שמתרגם מספרדית לאנגלית כ'קסם', משמש כמשחק מילים לסרט הקסום על כוחה של משפחה אוהבת.
אזהרה: הבא מכיל ספוילרים עבור קסם.
הלהיט המוזיקלי החדש ביותר של דיסני עם אנימציה ממוחשבת קסם מתרחש בכפר קסום ומכושף מלא פליאה ויראה ומשמעות הכותרת שלו באנגלית הולמת. הסיפור סובב סביב משפחת מדריגל רב-דורית שבראשה עומד המטריארך אבולה עלמה מדריגל (מריה ססיליה בוטרו), אם לשלושה שלישיות מוכשרות קסם שהיא שומרת נר קסום. המשפחה מוחזקת יחד, מילולית ופיגורטיבית, על ידי קאסיטה, ביתם החייל. קאסיטה הגן על משפחת מדריגל ושיכנה במשך דורות לאחר שהפטריארך אבואלו פדרו מדריגל אבד כאשר המשפחה נאלצה לברוח מביתה בגלל סכסוך מזוין.
יש הרבה נושאים שמדגישים של קסם כַּתָבָה — אהבה משפחתית, טראומה, נחישות וסליחה, אבל גם אנשים, מסורות וקסם, כולם מרכיבי מפתח ב קסם. לכל אחד מבני המשפחה, מלבד הגיבורה החופשית והצנועה בת ה-15, מריבל מדריגל (סטפני ביאטריז), מוענקות כוחות על-אנושיים ייחודיים השומרים על הכפר הקסום משגשג. מריבל היא לב הסרט, ולכותרת, 'אנקנטו', יש משמעות מיוחדת לסיפור שלה.
בית בקצה חלקת הרחוב
קשור: הגיל של כל דמות באנקנטו מוסבר: בן כמה כל מדריגל
קסם, שמתורגם מספרדית לאנגלית כ'קסם', משמש כמשחק מילים הולם בסרט. על פני השטח, קאסיטה מלאת קסם (כמו הסרט עצמו), מקום מלא בניסים, קסם וכוח של משפחה אוהבת. הנוכחות הסמלית של פרפרים מוסיפה לקסם בצורה משמעותית נוספת היוצרים של קסם להפוך את הסרט לחוויה מתוקה ומענגת. פרפרים בולטים בכל העיצוב של קאסיטה, המסמלים את הדרך קסם הבית הקסום והמסתורי של המדריגלים הוא סוג של גולם עבור המדריגלים, המגן עליהם מפני סכנות מעבר לכפר שלהם. בתוך בועת הקסיטה שלהם, עולמם מלא פלאים - אכן מקסים.
אבל אפשר לתרגם את 'קסם' גם במובן של כישוף קסום או כישוף שמופעל על מישהו, וזה גם מתאים באותה מידה עבור קסם . משפחת מדריגל אוהבת, אבל הם שמים קצת יותר מדי מלאי בכוחות הקסומים שלהם, שהוענקו להם על ידי קסם. זה גורם להם להרגיש שונים ומיוחדים, ובכך הם מפספסים את הפואנטה של כל זה, שהם לא צריכים כוחות קסם כדי שעולמם יהיה מלא פלא וקסם. בהיעדר כוחות משלה לכאורה, קסם מיראבל של מירבל, נואשת להוכיח את עצמה ואת ערכה, מגלמת שמחה למרות המתנות הרגילות לכאורה שלה. כשהקסם של משפחתה הופך בסכנת הכחדה, בא לידי ביטוי באמצעות פיצוח של קאסיטה בקרן והמאבק של אחיה בשימוש בכוחותיהם, מריבל מאחדת את המשפחה מחדש באמצעות מסע אמיץ של גילוי עצמי.
בסופו של דבר, מירבל מגלמת את שני החושים של הכותרת של קסם , גם מקסים כאדם וגם מוקסם במתנה של אהבה ותמיכה ללא תנאי. היא המפתח שמחזיק את משפחתה המחוננת ביחד. המסע שלה בסיפור מאחד את המשפחה, מסייע בריפוי פצעי דור, ומחזיר הביתה קסם ברונו המנודה (ג'ון לגויסמו). מירבל מוכיחה שלמרות המראה החיצוני, הקסם האמיתי של כל משפחה הוא יותר מבעלת כוחות. השהות הקסומה שלה לגילוי עצמי, יחד עם אמונה שורשית בניסים, מובילה לבית ששוחזר לאחרונה ומשחזרת את הקסם של קסם לדורות הבאים של משפחת מדריגל.
כל האייפונים שנעשו אי פעם לפי הסדר
הבא: מי תקף את הכפר באנקנטו? ההיסטוריה הקולומביאנית האמיתית מוסברת