- פול שר חושב בית משפט לילה האתחול מחדש של התוכנית מוצלח מכיוון שהוא שומר על הנחת היסוד של התוכנית תוך הצגת דמויות חדשות.
- ההופעה של מליסה ראוך כשופטת החדשה מביאה אלמנט קומי רענן לסדרה ואינה מושווה לגילום השחקן המקורי.
- התחייה צועדת על הגבול הדק שבין היכרות לבלתי צפויה, שומר על הצופים מעורבים ואכפתיות מהדמויות החדשות.
בית משפט לילה כוכב האורח פול שייר מסביר מדוע הסיטקום הוא אתחול מוצלח נדיר. התוכנית עוקבת אחר אבי סטון (מליסה ראוך), שופטת שעובדת בבית המשפט הפלילי במנהטן, משתלטת על משמרת הלילה מאביה המנוח, אותה גילם הארי אנדרסון בסדרה המקורית מ-1984. יחד עם ראוך, צוות השחקנים של בית משפט לילה כולל את Kapil Talwalkar, India de Beaufort, Lacretta, Nyambi Nyambi וג'ון Larroquette, המחזיר את תפקידו כדן פילדינג.
בראיון עם דימום מגניב , שייר חשף מדוע הוא מחשיב את בית משפט לילה לאתחל להיט כזה. ידוע ב הליגה , יום שני שחור , ו טרי מהסירה , Scheer יופיע בפרק הקרוב של בית משפט לילה עונה 2 . הוא הסביר את זה הבסיס של התוכנית מאפשר להציג דמויות אחרות, והביצועים שלהן מיוחדים לא פחות , והוסיף שהתחייה לא מתמקדת בלהיות זהה. קרא את הערותיו של Scheer לגבי בית משפט לילה לְהַלָן:
הנה העניין: 'מגרש לילה' הוא דוגמה להנחת יסוד נהדרת שבה אתה יכול להחליף את הדמויות. הארי אנדרסון, מארקי פוסט, ג'ון לארוקט, כל השחקנים המדהימים האלה היו בהצגה המבריקה הזו. בבסיסו הרעיון של 'מגרש לילה', ויש לכם את העולם המטורף והמטורף הזה שיכול להחזיק מים עם דמויות חדשות. כששמים שם את מליסה, היא קומיקאית כל כך מבוססת ומדהימה ומביאה משהו אחר לגמרי. אני לא חושב בשיחות שלי עם מישהו שהם אמרו כמו, 'הם משווים את הביצועים שלה להופעה של הארי אנדרסון כי הוא שיחק את תפקידו בדרך שלו. אהבנו אותו בגלל מה שהוא עשה איתו, ואנחנו אוהבים את מליסה. הטעות שהרבה אנשים עושים עם אתחול מחדש היא שהם מנסים ללכוד את התוכנית הישנה.
הטעות שהתוכנית הזו תנסה לגרום למליסה לחבב את הארי אנדרסון או מל טורמה, לגרום לה לעשות קסמים, נכון? יש לה משהו משלה, ואפילו עם ג'ון לארוקט, אנחנו מחזירים אותו, אבל הוא לא עושה את אותו הדבר. ללכת על הגבול הדק שבין מוכר אך בלתי צפוי, והרבה פעמים כשאנחנו באים לאתחל מחדש, זה מוכר ואז אנשים שוכחים כמו, 'לא, אנחנו עדיין צריכים לדאוג'.
איך האתחול של Night Court שונה מהסדרה המקורית
צוות השחקנים של בית משפט לילה השתנה, אבל כפי ששיר הזכיר, ההפרדה בין דמותו של ראוך לאלה של הסדרה המקורית הייתה כנראה חשובה להצלחתה . האתחול אכן כולל מספר התקשרויות לסיטקום משנת 1984, בעיקר התוספת של לארוקט, אשר ראוך הצליח לשכנע לחזור. מרשה וורפילד גם שיחזרה את תפקידה כרוז, כיום חוקרת פרטית, והקניטה שהופעות עתידיות עשויות להיות אפשריות, לאחר שתככב בשניים בית משפט לילה פרקים.
קָשׁוּר
מתי הגמר של עונה 2 של בית המשפט הלילה וכמה פרקים נותרו
גם המעריצים של הסיטקום המקורי וגם העולים החדשים המתחדשים תוהים מתי סיום עונה 2 של בית המשפט הלילה - וכמה פרקים נשארו.כשזה מגיע לכוכבי אורחים אחרים, בית משפט לילה בהשתתפות ונדי מאליק, ג'קי הופמן, קארים עבדול-ג'באר, טארה ליפינסקי, ג'וני וויר ועוד. התחייה קיבלה בעיקר ביקורות חיוביות ממבקרים, ורבים ציינו את יכולתה לספק צופים ותיקים תוך משיכת עולים חדשים. בסך הכל, הסדרה שמרה על רייטינג יציב, אבל אולי מוקדם מדי להשוות עם המקור בית משפט לילה , שרץ במשך שמונה שנים וזכה במספר מועמדויות לאמי.
ההערות של Scheer לגבי הסיבה להצלחה של התוכנית הגיוניות, במיוחד כשחושבים באיזו תדירות תוכניות פופולריות מופעלות מחדש. כפי ש בית משפט לילה ממשיך, יהיה מעניין ללמוד על דמותו ולראות כיצד אבי ואחרים מתפתחים, וכיצד היא מבדילה את עצמה מהקומדיה המקורית.
פרקים חדשים של Night Court משודרים בימי שלישי ב-NBC.
מָקוֹר: דימום מגניב
בית משפט לילה
קומדיית סיטקוםNight Court הייתה קומדיית טלוויזיה שרצה במשך תשע עונות בין 1984 ל-1992. הסדרה מתרכזת סביב דמותו של הארי אנדרסון, הארי טי סטון, שופט נשיא שעובד בבית המשפט הלילי במנהטן. בשנת 2023, הסדרה הוחזרה על ידי NBC, הפעם בכיכובה של מליסה ראוך כשופטת החדשה של בית המשפט העירוני במנהטן. למרות שהתחייה לא זכתה לשבחים ביקורתיים כמו קודמתה, היא זכתה לתשומת לב על החזרת ג'ון לארוקט, שגילם את דן פילדינג בסדרה המקורית.