מה אומר אביר ירח בצרפתית בפרק 2

איזה סרט לראות?

יום בשבוע:

ז'ָאנר:

סוּג: סרט סִדרָה

אזהרה: מאמר זה מכיל ספוילרים עבור אביר הירח פרק 2.

הנה המשמעות של השירה הצרפתית אביר הירח פרק 2. בפרק, סטיבן וליילה חולקים רגע על כמה שירה צרפתית, והתרגום נותן כמה תובנות לגבי הרגשות של שתי הדמויות. ליילה, שזהותה הייתה בעבר תעלומה עבור סטיבן, מסתבר שהיא אשתו הגרושה בקרוב של מארק. אחרי שיחת הטלפון שלהם נכנסה אביר הירח פרק 1 , ליילה הניחה שסטיבן הוא מארק מדבר בקוד, והיא ממהרת ללונדון כדי לראות אם הוא בסדר. עם זאת, מסתבר שמערכת היחסים שלה עם מארק עלתה על רצונם.

ליילה לא מבינה מי זה סטיבן, וזה יוצר מתח רב ביניהם מכיוון שהיא מאמינה שמארק מסתערב, בלי לדעת על מצבו של מארק ספקטור. עם זאת, המתח הזה מושתק כאשר ליילה גולשת במדפים בדירתו ונתקלת בספר שירה מאת מרסלין דסבורדס-ואלמור. סטיבן מתחיל לדקלם לה שיר, אליו היא מצטרפת. אם כי רגע קטן פנימה אביר הירח פרק 2 , זה מספק הבנה מעניינת של מערכת היחסים של ליילה עם מארק.

קָשׁוּר: איך מארק ספקטור מת לפני אביר הירח?

השיר הוא ''הנפרדים'' של דסבורדס-ואלמור והשורות שצוטטו על ידי ליילה וסטיבן מתורגמות ל אני עצוב, אני רוצה לכבות את האור שלי/הקיץ בהיעדרך חשוך כמו חדר. ''דסבורדס-ואלמור היה משורר רומנטי צרפתי, ו''Les séparés'' מספר את סיפורם של שני אוהבים שנפרדים, ומכאן כותרת השיר. זה, כמובן, משקף את מערכת היחסים של ליילה ומארק, שכן הם בעצם מופרדים על ידי סטיבן שדוחה את ניסיונותיו של מארק להשתלט על אביר הירח . במובן מסוים, השיר הזה הוא ליילה שמשמיעה את רגשותיה לגבי היותה נפרדת ממארק למרות החיכוך הברור ביניהם ורצונה להתגרש. בעצם, אביר הירח השירה הצרפתית הלא מתורגמת של ליילה מסירה את הרגשות האמיתיים של ליילה כלפי מארק .

השירה הצרפתית הלא מתורגמת של Moon Knight עמוקה יותר ממה שאתה מבין

למרות הבלבול הכללי של סטיבן לגבי המצב ב אביר הירח , נראה שחלק מהחוויות של מארק עם ליילה הועבר אליו, שכן סטיבן מכנה את דסבורדס-ואלמור כמשוררת האהובה עליו. ליילה סורגת את גבותיה בזמן שהיא מצטטת, כאילו היא נזכרת בזיכרונות של מארק, ואז נותנת בו מבט חשוד ואומרת לסטיבן שהיא בעצם המשוררת האהובה עליה. חילופי השירים הללו מאפשרים רמז לעברם של ליילה ומארק, ומעוררים תחושה שהשניים, אולי בימים הטובים ביותר של מערכת היחסים ביניהם, יתחברו על פני שירה. הסצנה הזו הופכת ליותר אפקטיבית בגלל מה שמגיע אחר כך, כלומר ליילה מוסרת לסטיבן את מסמכי הגירושין, לזעזוע של סטיבן. זו תעלומה עבור סטיבן, שכן הוא אומר שלעולם לא יתגרש ממנה. הוא קורא למארק '' נְזִיפָה ,'' למרות שנחשף מאוחר יותר שמארק פשוט עושה כל שביכולתו כדי להגן על ליילה מכיוון שחונשו רוצה אותה בתור האווטאר הבא. הרגע החגיגי הזה של הרוגע ביניהם, דיקלום שירה צרפתית, הופך את האחריות של מארק כאביר הירח למשהו די טרגי מבחינת מערכת היחסים שלו עם ליילה.

למרות שליילה קשוחה בבירור, נראה שהיא מנסה להפגין תחושת ביטחון מזויפת בתוך עצמה ואת הגירושים הקרבים שלה ממארק. השיר ממשיך לקרוא; '' לדפוק בלב שלי זה כמו לדפוק על קבר, ''('' קֶבֶר '' מקשרים בחוכמה לשורשים המצריים של Moon Knight) אשר מתקשרת לתחושה עצומה של ריקנות בתוך הקורא, ובשל הרסיטליהם, ריקנות בתוך מארק, סטיבן וליילה. באופן מסקרן, השיר יכול לרמוז גם על סודות עבר אפלים, שכן סטיבן לומד כמה מפרטי עברו של מארק וישנה הנהון טעון אליו שוחט ארכיאולוגים. הטון המצער של השיר אומר שהוא יכול להתייחס לכל אחד מהם אביר הירח הדמויות של, והופך מושך במיוחד כאשר מראים עד כמה מארק (ואפילו סטיבן, שנתן אגרוף לתן כדי להגן עליה למרות הפחד שהוא היה) יעשו כדי לשמור על בטיחות ליילה אביר הירח .

הבא: פרט אביר הירח כבר הקניט את טוויסט הזהות המזעזע הבא שלו

אביר הירח משחרר פרקים חדשים בכל יום רביעי בדיסני+.