מה שאנחנו עושים בצל FX של FX היו יכולים לככב שחקנים מסרט טייקה ווייטיטי וג'מיין קלמנט משנת 2014, אבל זה הלך עם שחקנים חדשים במקום.
המוקומנטרי הנושך של FX, מה אנחנו עושים בצללים , יכול היה לככב את שחקני הקולנוע המקוריים בקאסט הראשי שלו. הסאטירה הערפדית החריפה, שטילה לאחרונה בריצה דו-עונתית מבריקה ועונה שלישית מבורכת בקומיק-קון @ הום הווירטואלי 2020, היא עיבוד מזוהה של קומת האימה של טייקה ווייטיטי וג'מיין קלמנט משנת 2014. המופע המתמצא זכה לשבחים על הרחבת האופקים העממיים של חומר המקור ועל כך שמצא נקודת מבט רעננה בנרטיב שאינו מאבד קיטור למרות שחיקה של שתי עונות. למרות ש צללים קיבל השראה מסרט שזכה לשבחי הביקורת, קווי העלילה שלו, הגישה הקומית שלו וההצגה הבלתי-מושחתת של יוצרים על-טבעיים הם עצמאיים להפליא לסרט.
את התוספות המובילות בדם של סטטן איילנד, ננדור, גילרמו, נדיה, לאסלו וקולין רובינסון, משחקים קייבן נובאק, הארווי גילן, נטסיה דמטריו, מאט ברי ומארק פרוש בהתאמה. מה אנחנו עושים בצללים . הדמויות בתוכנית הטלוויזיה שונות מהסרט, בו כיכבו קלמנט (ולאד) ווייטיטי (ויאגו), יחד עם ג'ונתן ברו (דיקון), בן פרנסהם (פטיר) וג'קי ואן ביק (ג'קי). יש כמה חפיפות בין התוכנית לסרט, כולל האנדומניה הבל הבלים של ננדור (טלוויזיה) ושל ולאד (הסרט). אך מלבד זאת, שניהם מאפיינים שונים במידה רבה. אולם דבר אחד המשותף לתכנית הקולנוע ולטלוויזיה הוא מעורבותם של קלמנט ווייטיטי. הכוכבים התפתחו והופיעו בשני הפרויקטים. תפקידיהם בתכנית הטלוויזיה היו, עם זאת, בעיקר קמיע, אם כי הם יכלו להפתיע באופן מלא.
בשיחה עם מועד אחרון , מה אנחנו עושים בצללים הסופר והמפיק פול סימס גילה שהאתגר הגדול ביותר בפיתוח תוכנית הטלוויזיה היה להבין צוות שחקנים מתאים. הרעיון לתמרן את ההמראה האנמית של ווייטיטי וקלמנט לסדרת טלוויזיה הוצג לראשונה על ידי מפיק הסרט סקוט רודין. רודין העביר את הצעתו לקלמנט ולוויטיטי, שבסופו של דבר הגיע אחרי כמה דיונים. במשך זמן רב, היצרנים שקלו לשמור על צוות השחקנים המקורי של הסרט לספין אוף בטלוויזיה. אך כדי למנוע מתוכנית הטלוויזיה להיראות מעופשת, הצוות החליט בסופו של דבר להטיל פנים רעננות. וכפי שגם סימס מאמין, ההחלטה המסוימת הייתה 'פנטסטי למופע. '
סימס מזכה את מה אנחנו עושים בצללים שחקנים להצלחה מרוסקת של הדמויות שלהם. שחקני התוכנית מאלתרים את התסריטים שלהם במובנים רבים, והשתתפותם מעלה את האיכות הגסה של הפרקים. סימס גם ציין שבעוד שיש הרבה אלתורים, צללים הכוכבים גם מקשיבים בקפידה לסופרים וזה לזה, והגישה השיתופית הזו מסייעת לפיתוח עלילת הסדרה. במילים של סימס, עד שהצוות מתחיל לערוך, הוא לא יכול לזכור 'מה שאנחנו [הכותבים] כתבנו ומה הם [השחקנים] העלו, וזה מאוד מהנה ומספק.
אף על פי שאי אפשר להכחיש את הקסם האינדי והדדפאן של הסרט המקורי של ווייטיטי, מה אנחנו עושים בצללים ברור שיש לו יתרון על הסרט בגלל צוות השחקנים המופלא והמגוון שלו. ווייטיטי וקלמנט הם גאונים פרפורמטיביים, אך ברי, נובאק ודמטריו מתאימים יותר לפורמט הטלוויזיה. שידור מחדש איפשר לנקבה (דמטריו) ולטינית (Guillén) להוביל את הזכיינות הלבנה, הנשלטת בעיקר על ידי גברים, והיא גם פתחה במה לכוכבי אורח לא צפויים (מארק המיל) ושחקני קמיע (המועצה הערפדית המכוכבת) לקפוץ . מה אנחנו עושים בצללים זכה בעונה שמונה מועמדויות לאמי, כולל בסדרה הקומית המצטיינת וליהוק מצטיין לסדרה קומית. ללא ספק ניתן לזכות בהצלחה זו על צוות השחקנים הפורה של התוכנית.
מקור: מועד אחרון