- הגרסה המחודשת של 'בת הים הקטנה' משנת 2023 מדמיינת מחדש את סקאטל עם שחקנית קולית חדשה שמביאה את האקסצנטריות שלה לדמות ציפור הים האהובה.
- חלק מהמעריצים התקשו לקבל את השינויים שנעשו ב-Scuttle, במיוחד את ההקדמה של פרשנות נשית צפונית שמשמיעה אוקוופינה.
- למרות תגובת הנגד, ההופעה של Awkwafina בתור Scuttle שמרה על ההומור של הדמות והוסיפה פרספקטיבה רעננה, כשהיא מציגה את מותג ההומור של השחקנית/קומיקאית עצמה והעניקה רגעים משעשעים חדשים.
רימייק 2023 לייב אקשן של בת הים הקטנה מדמיינת מחדש את סקאטל עם שחקנית קולית שאקסצנטריות משלה נועדה להופעה מחשמלת של ציפור הים הסמלית של קלאסיקת דיסני. באנימציה המקורית של 1989, סקאטל זינק את דרכו אל לב הקהל עם האישיות הבלתי פוסקת שלו ו'ידע המומחה' שלו בכל מה שנוגע לבני אדם. למרות שהייתה מרותקת לתפקיד הסיידקיק האנתרופומורפי של אריאל, סקאטל הוכיח את עצמו כתוספת מצחיקה ללייב-אקשן בת הים הקטנה סרט ומקור עצות (לפחות כמיטב יכולתו) לאריאל כשהיא ניווטה בעולם האנושי מעל המים.
לסקוטל היו רגעים מאוד איקוניים במקור בת הים הקטנה אנימציה, מטבעו של ה'דינגלהופר' ועד לתפקידו בשייט הראשון של אריק ואריאל; למרות זאת, הגרסה המחודשת בחרה לחדש את דמות הסקוטל ולפתח רגעים איקוניים חדשים עבור הציפור. עם עיצוב מחדש של הדמות שכלל שינויים במין של סקוטל ומגדר, הסרט מ-2023 היה זקוק לאפרפורמר שיוכל לבצע את סוג ההופעה שיכולה להפוך את Scuttle החדש לייחודי כמו הישן. למרבה המזל, בת הים הקטנה רימייק לייב אקשן הצליח למצוא שחקן שאישיותו האקספרסיבית וההטיות הקומיות שלו העניקו את עצמם היטב לדימוי המחודש המענג של סקאטל.
Awkwafina משחקת את Scuttle בלייב אקשן של דיסני בת הים הקטנה
כמו בכל שינוי גדול, לחלקם היה קשה לקבל או אפילו ליהנות מהפיתוחים של דיסני בנוגע לאפיון של סקאטל. במקום הביצוע המסורתי של באדי האקט לשחף, הוצגה לקהל פרשנות נשית צפונית של סקוטל בדיבוב של השחקנית, הקומיקאית והראפר אוקוופינה. הביצועים המפלגתיים של סקאטל של אוקוופינה נראו רחוקים מהאפיון של האקט, וכתוצאה מכך, הוא קיבל תגובה ניכרת מצד מעריצי המקור. בת הים הקטנה .
למרות שהרבה מאוד השתנה מגרסת האנימציה, ההופעה של אוקוופינה עדיין שמרה על ההומור המובהק של הדמות ועל ההבנה כביכול של האנושות. העיבוד של השחקנית אולי היה שונה ממה שהמעריצים היו רגילים אליו, אבל ה-Scuttle של Awkwafina הוכיח את עצמו כאודה לשחף הזקן והמטורלל, ובו זמנית הביא פרספקטיבה רעננה לדמות האהובה. עם הביצוע של Awkwafina, הקהל היה יכול לחוות את מותג ההומור של השחקנית/קומיקאית עצמה, ראפ אקסקלוסיבי של Scuttle שכותרתו ההולם 'The Scuttlebutt' ועוד רגעים חדשים ומשעשעים של Scuttle שעזרו ליצור מבט מקסים לחלוטין על דמות Scuttle.
איפה עוד ראית את האוקוופינה של בת הים הקטנה
אוקוופינה לא זרה להביא את הקול והאישיות המוכרים שלה לתפקידים ולהפוך אותם לשלה לגמרי. קטלוג המשחקים שלה מלא בדמויות אקסצנטריות שנוטות לגנוב את ההצגה בהומור דפוק ובנטיות נועזות. אוקוופינה ידועה בעיקר בזכות תפקידיה ב אסייתים עשירים מטורפים, הפרידה, ו אושן'ס 8 שם היא גילמה חברה הכי טובה חסרת מעצורים, נכדה אבלה וכייס בניו יורק בהתאמה.
הטווח של השחקנית לא נעצר שם, שכן תפקידי הסרט והטלוויזיה הטובים ביותר של אוקוופינה כוללים גם מגוון רחב של סרטים פופולריים אחרים, כולל Jumanji: The Next Level, של מארוול שאנג-צ'י ואגדת עשר הטבעות , רעיה והדרקון האחרון, ועוד. נכון לעכשיו, Awkwafina מובילה מבקרת שבחים קומדי סנטרל סיטקום התקשר Awkwafina היא נורה מקווינס וצפוי להופיע בפרויקטים עתידיים כמו של פול פייג גראנד דת' לוטו ושל ג'ון קרסינסקי חברים דמיוניים . הביצוע של Scuttle של Awkwafina בת הים הקטנה אולי הייתה סיבה להמולה, אבל זה בוודאי לא היה באשמת השחקנית, שהפרסונה המצחיקה שלה הניעה הרבה מההומור שנמצא ברימייק לייב אקשן.