בשנת 1982 הכריז לוקאספילם שהסרט הבא של מלחמת הכוכבים ייקרא נקמת הג'די. זו הסיבה שהחזרת הכרזה של הג'די שגויה.
הראשון שובו של הג'די לכותרת היה כותרת שגויה. הכותרת היא אחד הדברים הראשונים שהקהל לומד על חדש מלחמת הכוכבים סרטים, אבל במקרה זה, זה השתנה בצורה די גדולה.
כשג'ורג 'לוקאס הודיע מה היה אז השלישי מלחמת הכוכבים הסרט, הכותרת הוענקה בתור נקמת הג'די . זה נדחף בכבדות בכרזה מדהימה עם צבע שחור ואדום בעיקר. כמובן, אז הכל השתנה. בדצמבר 1982 שינה לוקאס את התואר רק חמישה חודשים לפני תאריך השחרור של 25 במאי 1983 שובו של הג'די שכולנו יודעים. זאת למרות סחורה, פוסטרים ואפילו טריילר טיזר שכולל את הכותרת 'נקמת הג'דיי'.
המשך לגלול כדי להמשיך לקרוא לחץ על הלחצן למטה כדי להתחיל מאמר זה בתצוגה מהירה.
עד היום מתמודדים על הסיבה המדויקת מאחורי המוטיבציה של ג'ורג 'לוקאס לשנות את התואר. השפה המקובלת אומרת שלוקאס רצה לרכך את התואר מכיוון שג'דיי לא הוכשר לנקום ולכן הוא רצה כותרת שמשקפת יותר את ערכי הג'די. כך גם נטען שובו של הג'די תמיד היה התואר המקורי המיועד של לוקאס, כאשר 'נקמה' שימש רק לריסון סחורה מזויפת. כמו כן הוצע כי הצעד נעשה כדי למנוע עימותים עם שנות 1982 מסע בין כוכבים: נקמת החאן (מאוחר יותר שונה ל זעם ).
בעוד האוהדים לא נותנים שובו של הג'די מחשבה שנייה היום, לא כל המעורבים היו מרוצים מהשינוי באותה תקופה. תסריטאי הסרט, לורנס קסדן, טען כי המילה 'חזרה' הייתה חלשה מדי. ולזכותו ייאמר שכותרתו של 'הנקמה' הגיונית.
יורד מאחור האימפריה מכה בחזרה , זה יסמן את הכיוון אליו נכנס המסע של לוק סקייווקר. בכוונה להחזיר את אביו מהצד האפל, התמודד לוק עם הרבה רגשות כבדים, כשהסרט נועד לשחק עם המוסר שלו הרבה יותר ממה שמקובל לרוב . כג'די באימון עם שבב גדול על כתפו, תיאורו של לוק כאדם הנוטה לנקמה מרגיש מתאים למדי. השינוי עובר להתמקד בדארת 'ויידר, כאשר כעת הוא מתאר (ומקלקל) את גאולתו של אנאקין סקייווקר.
למרות שהמילה ' נְקָמָה לא נדבק ב פרק ו ' כותרת, לוקאס אכן מצא דרך להחזיר את המילה ל מלחמת הכוכבים סאגה: ב -19 במאי 2005, מלחמת הכוכבים: פרק שלישי - נקמת הסית שוחרר בבתי הקולנוע.
תאריכי שחרור מפתח
- מלחמת הכוכבים 9 / מלחמת הכוכבים: עלייתו של סקייווקר (2019) תאריך פרסום: 20 בדצמבר, 2019