רב'ט 'רדאר' או'ריילי היה חביב הקהל בסיטקום הקלאסי משנות ה-70 M*A*S*H, והנה הסיבה שהוא יצא במהלך העונה השמינית.
רב'ט 'רדאר' או'ריילי היה דמות מפתח ב לִכתוֹשׁ , אבל הנה הסיבה שהוא עזב מוקדם בעונה 8. לִכתוֹשׁ התחיל את החיים כרומן מאת ריצ'רד הוקר, המבוסס על חוויותיו שלו כרופא במהלך מלחמת קוריאה. הספר עובד מאוחר יותר לסרט בבימויו של רוברט אלטמן, לפני שהפך לסדרת טלוויזיה. למרות ההגדרה שלו, לִכתוֹשׁ היה סיטקום קליל - עם מסלול צחוק - בשנותיו הראשונות. לאחר מכן היא התפתחה למשהו כמו דרמדיה, שעוסקת בנושאים כמו טראומה, גזענות והומופוביה - שנים לפני שרוב הסדרות יחקרו נושאים כאלה. 'Hawkeye' פירס של אלן אלדה היה הדמות הראשית של לִכתוֹשׁ , כשהתפקיד עדיין הוא המוערך ביותר של השחקן.
היו עוד המון חביבי הקהל, כמו ה-Trapper של וויין רוג'רס או הוליהן של Major 'Hot Lips' של לורטה סוויט. רב'ט 'רדאר' אוריילי (גארי בורגהוף) היה אחר, כשהדמות נקראה כך על שמיעתו הכמעט על-אנושית ותמיד חשה מתי המפקד שלו זקוק לו. התמימות הנערית של רדאר הייתה גם ניגוד טוב לחברים הציניים יותר של ה-4077. עם זאת, הוא יצא במהלך לִכתוֹשׁ עונה 8, שכן בורגהוף נשרף מלוח הזמנים של התוכנית והיה רחוק ממשפחתו לתקופות ארוכות. בסדרה עצמה הוסבר יציאתו של Radar כמי שקיבל שחרור מצוקה כדי שיוכל לחזור לחווה המשפחתית שלו, ולעזור לאמו בעקבות מות דודו.
קשורים: מדוע הצייד ג'ון של וויין רוג'רס עזב את M*A*S*H
מלחמת הכוכבים עולה לתאריך השחרור
גארי בורגוף חיבר את הסרט והתוכנית MASH
בעוד כמה שחקנים מה לִכתוֹשׁ הסרט שיחק בתפקידי אורח בסדרה, בורגהוף הוא השחקן היחיד ששיחק את אותו תפקיד בשניהם. עם זאת, ישנם הבדלים בין התיאורים שלו. הרדאר שנראה אצל אלטמן לִכתוֹשׁ היה דמות אפלה ואופורטוניסטית יותר, אבל בזמן שהשחקן העביר את זה בהתחלה לתוכנית, הוא החליט להפוך את גרסת הטלוויזיה לתמימה יותר.
בסדרה, Radar נועד להיות בסביבות גיל 18 - למרות העובדה שבורגהוף היה כמעט בן 30. המראה הצעיר שלו עזר להסתיר זאת, אבל כשהוא עזב M*A*S*H's פרק 'להתראות רדאר', בורגהוף סוף סוף לקח את הכובע שחבש לאורך הסדרה, שהסתיר את קו שיערו הנסוג. בורגוף הרגיש שזה ויזואלי טוב כדי להציג כיצד הדמות הפכה מנער לגבר במהלך המלחמה.
מדוע הספינופים של MASH לא עבדו
בעוד דרמה רפואית ארוכת שנים הצייד ג'ון מ.ד. עקבו אחר הדמות הטיטולרית עשרות שנים לאחר המלחמה, מפיקי הסדרה טענו שהיא מבוססת על הספר, לא על הספר לִכתוֹשׁ סִדרָה. הבא M*A*S*H's פרק סיום, שני ספינאופים הופקו. AfterMASH רץ במשך שתי עונות והלך בעקבות קולונל פוטר, קלינגר והאב מולקהי כשהם הסתגלו לחיים האזרחיים. למרות הצלחת הרייטינג הראשונית שלו, הוא זכה לביקורות גרועות ונחשב כעת לאחד הספינים הגרועים ביותר שהופקו אי פעם. הרדאר של Burghoff הופיע אורח ב AfterMASH , ואחריו סרט הטלוויזיה W*A*L*T*E*R , שם הוא הופך לשוטר. W*A*L*T*E*R נועדה להשיק סדרה נוספת, אבל גם התקבלה קשות ולא עברה את שלב הפיילוט.