חבורת המורדים של Rogue One גונבת את תוכניות המוות של כוכב המוות אך אינה כוללת בוטינים, מה שיוצר בלבול בקו מהטרילוגיה המקורית.
Rogue One: סיפור מלחמת הכוכבים כולל צוות מורדים מנוגד שמנסה לגנוב את תוכניות כוכב המוות, אך בקרב הבלתי נגרם בלבול מלחמת הכוכבים אוהדים מכך שלא היו ביניהם בוטנים. מוביל ישירות לתוך מלחמת הכוכבים: תקווה חדשה , רמאי אחד מתייחס בעיקר למורדים שקיבלו את התוכניות לכוכב המוות, אך הוא גם מציג בפירוט רב יותר את מצב המרד לפני הצגתו של לוק אליו. ההערכה מחדש בה מתמקדת באזורים האפורים המוסריים של מלחמת האזרחים הגלקטית ובפעולות ההרואיות של כמה אנשים לא גיבורים בעליל.
המירוץ של בותן נעדר רמאי אחד , כמו שזה מכל מלחמת הכוכבים סרטים. בהופעתם ביתר פירוט בקאנון האגדות תוארו הבוטנים כמינים דו-דו-אבריים שידועים במיומנותם בפעולות סמויות (אם כי קנון מודרני טרם הופיע). מבחינה היסטורית, החברה שלהם נותרה ניטרלית תמידית בעניינים פוליטיים, כולל מלחמות המשובטים ומלחמת האזרחים הגלקטית, אך בות'ן ספינת היה סוכנות מודיעין ראשית והיה מנוצל לעתים קרובות על ידי שני הצדדים.
המשך לגלול כדי להמשיך לקרוא לחץ על הלחצן למטה כדי להתחיל מאמר זה בתצוגה מהירה.
מריבה מינורית אך נשמעת בדרך כלל שהופיעה לאחר שחרורו של רמאי אחד היה כי הצוות המרכזי היה אנושי באופן בלעדי (מלבד ה- K-2SO של דרואיד), למרות שורה בטרילוגיה המקורית שקבעה כי ' בוטנים רבים מתו כדי להביא לנו את המידע הזה . ' עם זאת, השורה המדוברת מדוברת למעשה על ידי מונ מוטמה בשנת מלחמת הכוכבים: שובו של הג'די ומתאר את מאמציהם לגנוב את התוכניות לכוכב המוות השני, שעדיין לא היה אפילו נצץ בעין הקיסר בזמן של רמאי אחד . המאמץ להשיג את התוכניות למערכה הקרבית המקורית אינו מובא בפירוט כזה תקווה חדשה , שככל הנראה הייתה אחת הסיבות לכך שהאירוע היה אטרקטיבי יותר לשימוש בסרט עצמאי.
הבותנים טרם הוצגו מחדש לדיסני החדש מלחמת הכוכבים קנון בעקבות תנועת מרבית סיפורי הסדרה תחת דגל מורשת Legend. אבל, כפי שמעידים פרויקטים כמו מורדי מלחמת הכוכבים ו מלחמת הכוכבים ג'די: סדר שנפל פרק הזמן שבין הטרילוגיות המקדימות לטרילוגיות המקוריות הוא דיסני שמעוניין לחקור במיוחד, ויש הזדמנות רבה להציג דמויות בותניות בולטות יותר בסיפורים כאלה, השימוש בריגול נפוץ במיוחד בקרב המעצמות הגלקטיות הגדולות של אז . לחברה הבוטנית יש גם היסטוריה עם הרפובליקה הגלקטית המשתרעת אלפי שנים לפני הפריקוולים וככל הנראה מתארכת זמן רב לאחר ההמשכים, כך שהשימוש בהם אינו מוגבל למלחמת האזרחים הגלקטית.
אין שום סיבה שלא ניתן היה לכלול דמויות של בותן רמאי אחד , ואכן ניתן היה לעשות שימוש טוב במוניטין שלהם כמרגלים לצד נושאי העמימות המוסרית וההונאה של הסרט. אך סביר להניח שזה היה רק מחמיר את הבלבול סביב הקו של מונ מוטמה שהתעורר גם ללא נוכחותם. אף על פי כן, כאשר דיסני ממשיכה לשים יותר דגש בשוליים של מלחמת הכוכבים חברה עם מופעים כמו המנדלוריאן , בותאנס יכול להתאים באופן טבעי לסיפורים עתידיים, אולי אפילו לסדרת הסולו של קסיאן אנדור, ולבסוף ליצור חיבור אמיתי רמאי אחד .