העבודה של סטפן קינג היה נושא לעיבודים קולנועיים רבים, אבל החומות של התקווה בעיקר הסתיר את הקשר שלו למחבר. הסרט משנת 1994 מבוסס על הנובלה של קינג ריטה הייוורת' ו-Shawshank Redemption , שהוא חלק מהאוסף שלו משנת 1982 עונות שונות . האסוציאציה לשם סטיבן קינג יכולה להיות משפיעה על הצלחת העיבודים הקולנועיים, אבל החומות של התקווה שווק מבלי להפנות את תשומת הלב לבסיסו הספרותי.
הסרט נכתב וביים על ידי פרנק דרבונט, שכתב וביים בעבר סרט קצר, האישה בחדר , מבוסס על סיפורו הקצר של קינג באותו השם. דראבונט גם המשיך בעיבוד יצירות של קינג בעקבותיו החומות של התקווה , כתיבה ובימוי המייל הירוק בשנת 1999. ברור שקורא נלהב של יצירתו של קינג, נראה מוזר לפרויקט של דרבונט להסתיר את השתייכותו אליו. קינג זוכה כראוי, אבל זה מגיע רק במהלך הקרדיטים הסופיים, בעקבות כל רשימת השחקנים והצוות. יתרה מזאת, זה לא מציין זאת במפורש החומות של התקווה מבוסס על הנובלה של קינג, אבל פשוט נותן לו תודה מיוחדת.
קשור: Shawshank Redemption: מדוע הדמות של מורגן פרימן נקראת אדום
ההימנעות מפרסום הקשר של הסרט לסטיבן קינג הייתה בסופו של דבר מרכיב באסטרטגיית השיווק של הסרט. קינג נתפס לעתים קרובות ככותב עצים, ולמרות שהוא נותר מכובד בשל השפעתו בז'אנר האימה, הוא זוכה לזלזל בחלק גדול מהעולם ה'ספרותי', לאחר שקיים ויכוח ארוך שנים על ערכה של 'סיפורת פופולרית'. עם המבקר הרולד בלום. אי הדגשת שמו של סטיבן קינג בפרסום לסרט היה חלק מהאולפן ששיחק ברעיונות האלה בניסיון למשוך ' קהל יוקרתי יותר. ' יש לציין, החומות של התקווה נשאר נאמן יחסית לסיפורו המקורי של קינג, עם סטיות בודדות בלבד כמו האופן שבו הסרט מתאר את דמותו של ברוקס (ג'יימס ויטמור) שנועדו בעיקר להגביר את המשיכה ההוליוודית של הסרט. למרות האותנטיות שלו, הבסיס של הסרט על הנובלה של קינג נקבר בעצם: הרחקת הפרויקט היוקרתי מכל דעה מוקדמת של כתיבתו של קינג.
הופעת הקופות של הסרט הייתה מרתקת, אבל הוא זכה לשבחי המבקרים, וקיבל שבע מועמדויות לפרסי אוסקר. למרות שהוא לא הצליח לנצח באף קטגוריה, הסרט שומר על פופולריות ונחשב לאחד הסרטים האהובים בהיסטוריה. הקופות הראשונית הגרועה של הסרט והצלחתו המאוחרת יותר יוחסו לפעמים לתזמון לקוי: החומות של התקווה הדגיש את אנושיות האסירים ושוחרר כאשר הייתה דחיפה פוליטית גדולה להגברת בתי הכלא ולדיכוי הפשע. חשוב לציין שסרט האימה משנת 2017, זה , הצליח בצורה יוצאת דופן בקופות, ואולי זה נובע בחלקו מהקשר המפורש שלו עם הרומן של קינג מ-1986. החומות של התקווה , לעומת זאת, היה סרט שהושקע במשמעות הקולנועית שלו מעבר להצלחה כלכלית. דראבונט קיבל במיוחד הצעה משתלמת לבימוי הסרט להיות מוקצה מחדש לרוב ריינר, אך הוא סירב בשל מסירותו לפרויקט.
אכן, אסוציאציה לקינג אולי הייתה מסייעת להופעת הסרט בקופות, אבל החומות של התקווה הוכיח את עצמו כמוצלח אולי אפילו מעבר לציפיות המפיקים שלו. לסרט יש כרגע את דירוג המשתמשים הגבוה ביותר מכל סרט שהוא IMDb , וההערכה הגבוהה הזו מעידה שהאמת על הבסיס הספרותי שלו לא הייתה מעכבת במידה ניכרת את הצלחתו. בְּכָל זֹאת, החומות של התקווה הוא סרט משמעותי לאורך זמן, עם או בלי ידיעה על הקשר שלו סטפן קינג .
הבא: מדוע Shawshank Redemption נפלה בקופות (למרות היותו אהוב)