מדוע סטנלי קובריק סירב לקרוא את התסריט הזוהר של סטיבן קינג

סטיבן קינג כתב תסריט לעיבוד הקולנועי של הרומן שלו The Shining, אבל הבמאי סטנלי קובריק סירב לקרוא אותו - והנה הסיבה.

סטנלי קובריק עיבד את הרומן המפורסם של סטיבן קינג הזריחה לסרט אימה באותו שם, אבל הוא עשה כל כך הרבה שינויים בסיפור שהוא לא נתפס כעיבוד ראוי לרומן - וקובריק למעשה סירב לקרוא את התסריט שעבורו כתב קינג הזריחה העיבוד לסרט של. רבות מיצירותיו של סטיבן קינג הותאמו למדיות אחרות, חלקן בהצלחה ואחרות פחות, וחלקן, כמו זו של קובריק הזריחה , זכו למקום בתולדות הקולנוע, אבל לא בלי מנה טובה של מחלוקת.

של קובריק הזריחה לקח את הדמויות ואת הבסיס לסיפור של קינג כדי ליצור סרט אימה פסיכולוגי שנחשב כעת בין הסרטים הגדולים ביותר שנוצרו אי פעם, אבל היו הרבה מחלוקות מאחורי הקלעים. בנוסף לפרפקציוניזם המתועד היטב של קובריק וכיצד הוא התייחס לשלי דובאל במהלך ההפקה של הזריחה , קובריק סירב לקרוא את התסריט שקינג עצמו כתב לעיבוד הרומן שלו, והבמאי האגדי נתן סיבות שונות להצדיק את החלטתו.

קשור: טריק שגיאת המשכיות של The Shining שהפך את הסרט של קובריק לטוב עוד יותר

סטנלי קובריק חשב את הכתיבה של סטיבן קינג לחלשה

סטנלי קובריק תיאר פעם אחת כתיבתו של סטיבן קינג כחלשה , מה שהיה חלק מהנימוק שלו שאפילו לא הסתכל על התסריט של קינג עבור הזריחה . הסיבות הנוספות של קובריק לא לקרוא את התסריט של סטיבן קינג ובמקום זאת לכתוב את שלו היו שהסיבות של קינג היו עיבוד מילולי מדי לרומן - אחרי הכל, זה היה עיבוד של הרומן שלו. בנוסף לכך, קובריק הסביר שהוא לא מאמין בסיפורי רפאים כי זה משתמע האפשרות שהיה משהו אחרי המוות והוא לא האמין בכל זה - עם זאת, הוא קרא למלך לומר הוא האמין שסיפורי רוחות רפאים הם אופטימיים ביסודם, בדיוק בגלל שהם מרמזים על קיומם של חיים לאחר המוות, אבל כשקינג העלה את מושג הגיהנום, קובריק אמר שהוא לא מאמין בו.

קובריק בסופו של דבר השתמש הזריחה רומן רק כנקודת זינוק לסיפור שרצה לספר, ולכן הוא לא ראה טעם לקרוא את התסריט של קינג ולשתף איתו פעולה בתסריט חדש. במקום זאת, קובריק כתב תסריט משלו עם דיאן ג'ונסון, שגם התעלמה מכתיבתו של סטיבן קינג, והתקשרה הזריחה לא חלק מהספרות הגדולה . בסופו של דבר, התסריט של קובריק וג'ונסון היה בהחלט יעיל שכן הוא פינה את מקומו לסיפור מטריד של משפחה שנלכדה במלון והרוחות הרבות שחיות בו, אבל הוא לא הצליח לתפוס את מהות הרומן ובכך מה שגרם לו להיות מפחיד. ומיוחד.

מה סטיבן קינג חושב על The Shining של סטנלי קובריק

כמובן, המחלוקת הגדולה ביותר סביב קובריק'ס הזריחה היא תגובתו של סטיבן קינג אליו. קינג אמר שקובריק בהחלט עשה סרט בלתי נשכח, אבל כעיבוד לרומן שלו, זה לא היה טוב, אפילו אמר שמכל העיבודים של הרומן שלו, זה הוא יכול לזכור שנאה . בספר העיון שלו משנת 1981 ריקוד המוות , קינג קרא לקובריק'ס הזריחה א סרט מטריף, סוטה ומאכזב , אבל זה נשמר ברק שאי אפשר להתווכח עליו . קינג גם היה פתוח לגבי השינויים שעשה קובריק בסיפור ובדמויות, והסביר את החזון שלו על ג'ק טורנס והכוחות הרודפים את המלון, שהם שונים לחלוטין מאלה שקובריק הציג.

אם קובריק קרא את זה של סטיבן קינג הזריחה תסריט, אולי הוא לקח כמה רעיונות שהיו הופכים את הסרט שלו לקצת יותר נאמן לחומר המקור, אבל זה גם יכול היה להביא עוד יותר מתח ליחסיו עם קינג. בסופו של דבר, בעוד סטנלי קובריק עשה את אחד מסרטי האימה הגדולים ביותר וסטיבן קינג כתב את אחד מרומני האימה הטובים ביותר, העיבוד הקולנועי של הזריחה והספר הם שתי ישויות שונות.

הבא: Super Dark The Shining Theory מגלה שהסיפור נמצא בראשה של וונדי