לא סביר שהגרסה של קוונטין טרנטינו ל רמבו אי פעם יתממש, אבל הרעיון של הבמאי ליצור מחדש את רכב הסטאלון המפורסם יהיה סיכוי הרבה יותר מעניין עבור המעריצים מאשר עוד סרט המשך בסדרה. רמבו: דם ראשון היה רומן של דייוויד מורל שיצא ב-1972, שתיאר יוצאי וייטנאם בטראומה יוצאים למלחמה נגד שריף מושחת בעיר קטנה וסגניו. מותחן מתוח ואכזרי, הרומן היה גם סיפור טרגי של אדם שהשקפתו השתנתה לנצח בגלל זוועות המלחמה.
הרומן עובד לסרט בעל אותו שם בכיכובו של סילבסטר סטאלון עשר שנים מאוחר יותר, ולמרות שהעיבוד שינה את הסוף, רמבו: דם ראשון היה נאמן במידה רבה לטקסט המקורי. עם זאת, כמו ה מקס הזועם זִכָּיוֹן , הבא רמבו סרטים העלו את האלימות והאקשן העגומים במידה ניכרת, תוך שהם השקיעו פחות זמן בפיתוח הנפש הבעייתית של הדמות הראשית. עד לסרט השלישי בסדרה, רמבו השלישי , סטאלון היה לוחם פטריוטי, בלתי ניתן להריסה, וביקורת מרומזת על מכונת המלחמה נעלמה מזמן.
קשור: רמבו 4 כמעט החזיר נבל סרט מקורי
ה רמבו הזיכיון המשיך לקבל ביקורות גרועות יותר בהדרגה עם הפרקים הרביעי והחמישי שלו רמבו ו רמבו: דם אחרון , אבל הבמאי קוונטין טרנטינו חשף לאחרונה שהוא מעוניין ליצור מחדש את הסרט הראשון באופן שיכול להצית מחדש את העניין בפרנצ'ייז החולה. על פי ראיון ב התמונה הגדולה פודקאסט, טרנטינו רצה ללהק את אדם דרייבר בתור רמבו וקורט ראסל לשריף ולעשות רמבו: דם ראשון זה מדויק יותר לחומר המקור. משמעות הדבר היא החזרת המציאות של הספר, מַחלָקָה ביקורת בסגנון על פלישת אמריקה לווייטנאם, כמו גם על השינוי השנוי ביותר במחלוקת בסרט סטאלון - מותו של רמבו.
למרות שהפרויקט לא נראה סביר שיקרה, הרימייק של טרנטינו של אדם דרייבר בכיכובו של רמבו: דם ראשון יהיה המהלך הטוב ביותר עבור הזיכיון לעתיד. התפקיד הראשי של הנהג ב-2019 הדו'ח מוכיח שלשחקן יש את הטווח לגלם ותיק שהתאכזב מממשלתו המושחתת, בעוד שחווית חיי הנחתים האמריקאית של השחקן עשויה להגביר את התפקיד. טרנטינו, בינתיים, הצליח לאחרונה עם שחזורים של היסטוריה שמעררים את הציפיות של הצופים, ולסובב את הסיפור המוכר של ג'ון רמבו לסיפור חדש בלתי מזוהה יתאים בצורה מושלמת להלמר. פעם... בהוליווד ראה את טרנטינו מציע את הטייק שלו על שנות ה-60 ו ממזרים חסרי כבוד ראה אותו משכתב את WW2, כך שגרסה מחודשת של שנות ה-70 שלא נרתעת מהצד האפל יותר של דמותו של ג'ון רמבו יכולה להיות תוספת מושלמת לגלריית האנטי-גיבורים הבעייתיים של הנוכל של טרנטינו.
לא רק זה, אלא אחת הביקורות הנפוצות יותר על רמבו התוספות המאוחרות של הזיכיון (מחוץ לפוליטיקה שלהם נטישה את הנקודה של המקור) היא האלימות המוגזמת ולעיתים מזוהרת שלהם. טרנטינו ידוע לשמצה בכך שהוא משתמש באלימות מסך בצורה יעילה, ולמרות שעבודתו עשויה להיות מלאה בהרג מצוייר, היא גם מלאה (במיוחד בתחילת יצירתו) ברגעים של אלימות משפיעה המהווים קונטרה מושלמת ל- רמבו השטות המטופשת של הזיכיון. מתן מוות מכובד לרמבו לאחר שתיאר את הזוועות שלו מעיל מתכת מלא סיפור מלחמה בסגנון יכול להמציא מחדש את הדמות שבהמשך רמבו סרטים הפכו לפרודיה עצמית, וכך הגרסה המחודשת של טרנטינו יכולה להצית מחדש את העניין בזכיינית מתה אחרת.
עוד: תפקיד רמבו 2, דולף לונדגרן נדחה